GE 535 Series, Owner'S Manual

Page: 31 / 72

49-4000218 Rev 2
7
UTILISA
TION DU LA
VE-V
AISSELLE
Comment démarrer
Démarrer le lave-vaisselle
Start (Démarrer)
/DSRUWHSHXWrWUHRXYHUWHSRXUVpOHFWLRQQHUOHVRSWLRQVGpVLUpHV$SSX\H]VXUODWRXFKH
Start pour débuter le cycle et fermez la porte moins de 4 secondes pour démarrer le
cycle ou débuter le décompte de l’option Delay Hours
FHUWDLQVPRGqOHV/HF\FOHGH
lavage commencera peu de temps après la fermeture de la porte. Si la porte est ouverte,
les voyants allumés vont s’éteindre si l’on appuie pas sur une touche en moins de 30
secondes. Pour activer l’affichage, encore toucher à n’importe quelle touche.
Interrupt
ou Pause
(Interruption ou
pause)
3RXULQWHUURPSUHXQF\FOHRXIDLUHXQHSDXVHRXYUH]ODSRUWHOHQWHPHQW/¶RXYHUWXUHGH
ODSRUWHRFFDVLRQQHUDXQHSDXVHGDQVOHF\FOH/HODYHYDLVVHOOHpPHWWUDXQELSjFKDTXH
minute pour vous rappeler de fermer la porte. Pour redémarrer ou poursuivre le cycle,
appuyez sur Start puis fermez la porte dans les 4 secondes.
Cancel (Annuler) Pour annuler un cycle de lavage, maintenir une pression sur la touche Start bouton 3
VHFRQGHVSXLVIHUPHUODSRUWH/HODYHYDLVVHOOHVHYLGDQJHUDpPHWWUDXQELSHWOHYR\DQW
du cycle de lavage s’éteindra.
Voyants et sonorités des indicateurs de cycle
Sanitized
(Hygiénique)
FHUWDLQVPRGqOHV
Voyant allumé à la fin du cycle lorsque Wash Temp Steam/Steam+ Sani (Sanitize)
(Temp de lavage vapeur/ Hygiénique de vapeur) a été sélectionné et que le lave-
vaisselle a satisfait aux critères de désinfection. Consultez la rubrique Wash Temp
Steam/Steam+ Sani (Temp de lavage vapeur/ Hygiénique de vapeur) pour une
description complète de l’option.
/HYR\DQWV¶pWHLQGUDGqVO¶RXYHUWXUHGHODSRUWHRXVXU
pression d’une touche avec porte fermée.
Clean (Nettoyer)
FHUWDLQVPRGqOHV
Ce voyant s’allume lorsque le cycle de lavage est terminé. Il reste allumé pour rappeler
TXHODYDLVVHOOHHVWSURSUH/HYR\DQWV¶pWHLQGUDGqVO¶RXYHUWXUHGHODSRUWHRXVXU
pression d’une touche avec porte fermée.
Sabbat/Do or
Wake Up
Mode (Mode
d’activation de
la porte) (certains
PRGqOHV
3RXUDFWLYHURXGpVDFWLYHU212))FHWWHRSWLRQPDLQWHQH]HQIRQFpHVOHVWRXFKHV
Cycle Select et Wash Temp bouton 5 secondes, fermez la porte et attendez 3 minutes
que le lave-vaisselle passe en mode veille. Dans la position OFF, l’affichage et les
sonorités des commandes et les lampes intérieures
FHUWDLQVPRGqOHV
ne répondront pas
à l’ouverture ou la fermeture de la porte. Ce mode peut être utilisé lors de l’observation
de certains rites religieux tels que le sabbat. Pour activer la commande et les lampes
FHUWDLQVPRGqOHV
intérieures, pressez n’importe quelle touche.
Muet (certains
PRGqOHV
Pour activer/désactiver les sons de commande du lave-vaisselle, appuyez 7 fois sur la
touche Heated Dry/Dry Boost en 5 secondes.
7
Sélectionner les options - Suite
/HYR\DQWYLVjYLVGHODWRXFKHVpOHFWLRQQpHV¶DOOXPHUDSRXULQGLTXHUO¶RSWLRQTXLDpWpVpOHFWLRQQpH
Lock Control
(Commande de
verrouillage)
FHUWDLQVPRGqOHV
Vous pouvez verrouiller les commandes après le démarrage d’un cycle pour empêcher
une modification. Vous pouvez aussi verrouiller les commandes pour empêcher que
des sélections ne soient effectuées. Par exemple, cette option empêchera le démarrage
accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance.
Pour
VERROUILLER / DÉVERROUILLER la commande du lave-vaisselle, selon le
modèle, appuyez et maintenez la touche Cycle , ou les touches Dry/Dry Boost et Steam
VLPXOWDQpPHQWSHQGDQWVHFRQGHV/HYR\DQW
Lock Controls va s’allumer pour indiquer
que la commande est verrouillée et s’éteindra pour indiquer que la commande est
déverrouillée.
5