Installation du lave-vaisselle
Turn Legs
to Adjust
Figure S
ÉTAPE 11 : INSTALLATION DU LAVE-
VAISSELLE DANS L’OUVERTURE
IMPORTANT
– Ne poussez pas sur le
panneau avant avec vos genoux. Vous pourriez
endommager l’appareil.
• Saisissez le panneau avant de l’appareil par
les côtés et faites glisser le lave-vaisselle dans
l’ouverture de quelques centimètres ou pouces
jODIRLV7LUH]VXUOHER\DXGHYLGDQJHHWOH
cordon d'alimentation, s’il y a lieu, par les trous
des armoires adjacentes au fur et à mesure que
vous faites glisser le lave-vaisselle dans son
HPSODFHPHQWGp¿QLWLI
• Vérifiez l’isolant de la cuve, s’il y a lieu, pour vous
DVVXUHUTX·LOHQYHORSSHFRPSOqWHPHQWODFXYH
L’isolant ne doit pas «retrousser» ou entrer en
FRQWDFWDYHFOHVUHVVRUWVGHODSRUWH6LO·LVRODQWHVW
«déplacé» ou entre en contact avec les ressorts,
replacez-le correctement avant de faire glisser
O·DSSDUHLOGDQVVRQHPSODFHPHQWGpILQLWLI
• Assurez-vous que le boyau de vidange n’est pas
SOLpjO·DUULqUHRXHQGHVVRXVGXODYHYDLVVHOOH
• Assurez-vous que le câble électrique de la
résidence, le boyau de vidange et la conduite
d’eau n’entrent pas en contact avec des pièces
VRXVOHODYHYDLVVHOOH
• Les rebords de la cuve du lave-vaisselle doivent
être en retrait d'environ 19 mm (3/4 po) par
UDSSRUWDXGHYDQWGHVDUPRLUHVDGMDFHQWHV
5HSRUWH]YRXVjOD)LJXUH5
Conseils : Pour éviter des frais de réparation
inutiles pour des dommages au panneau avant.
Ne poussez pas sur le centre du panneau avant
avec vos mains ou vos genoux lorsque vous faites
glisser le lave-vaisselle dans son emplacement
Gp¿QLWLI
ÉTAPE 12 : MISE DE NIVEAU DU LAVE-
VAISSELLE
IMPORTANT
– Le lave-vaisselle doit être de
niveau pour assurer le bon fonctionnement des
paniers et de la porte du lave-vaisselle et obtenir
XQHERQQHHȺFDFLWpGHODYDJH/HODYHYDLVVHOOH
doit être mis de niveau de gauche à droite, et de
l’avant vers l’arrière. De cette façon, les paniers
de l’appareil ne rentreront pas ou ne sortiront
pas tout seuls, l’eau circulera correctement
YHUVO·RUL¿FHG·HQWUpHGHODSRPSHHWODSRUWHVH
fermera sans frotter sur les côtés de la cuve.
• Enlevez le panier inférieur et placez un niveau sur
la porte et sur le rail du panier inférieur, comme
LQGLTXpjOD)LJXUH5
• Mettez le lave-vaisselle de niveau en vissant ou
dévissant chacun des quatre pieds de nivellement
VRXVO·DSSDUHLOFRPPHLQGLTXpjOD)LJXUH6
• Le lave-vaisselle est correctement de niveau
lorsque l’indicateur de niveau est centré de
JDXFKHjGURLWHHWGHO·DYDQWYHUVO·DUULqUH/D
porte du lave-vaisselle devrait se fermer sans
IURWWHUFRQWUHOHVF{WpVGHODFXYH
5HPHWWH]HQSODFHOHSDQLHULQIpULHXU
Conseil : Pour éviter des frais de réparation
inutiles pour des problèmes de fonctionnement
GHVSDQLHUVHWG·HȺFDFLWpGHODYDJH
6RUWH]OHVSDQLHUVjPRLWLp,OVGRLYHQWGHPHXUHU
LPPRELOHV2XYUH]HWIHUPH]ODSRUWH/DSRUWH
doit être bien ajustée à l’ouverture de la cuve
VDQVIURWWHUVXUOHVF{WpV6LOHVSDQLHUVUHQWUHQW
ou sortent tout seuls ou si la porte frotte contre
les côtés de la cuve, remettez le lave-vaisselle de
QLYHDX
Figure Q
Ne poussez pas sur le panneau avant
GHODSRUWHDYHFYRWUHJHQRX9RXV
risquez d'endommager le panneau
GHSRUWH
Figure R
Vérifiez si
l'appareil est
de niveau de
l'avant vers
l'arrière
1,9 cm (3/4 po)
Vissez ou dévissez les
pieds pour mettre de niveau
Vérifiez si l'appareil est de
niveau de gauche à droite
10