background image

Máquina para hacer Helados 

Para servicio al cliente, llame al departamento de servicio al cliente al:  (877) 207-0923

106765 • UPC 681131067652

Número de inventario
de la unidad:
106765 

UPC:
681131067652

Ice Cream Maker

Low

High

Off

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 

Seguridad para el Consumidor

Para prevenir el riesgo de incendios, electrochoques, quemaduras y cualquier
otra lesión o daño, siga estas instrucciones importantes cuidadosamente. Cuando
use electrodomésticos se deben tomar siempre precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:

1.

Lea todas las instrucciones antes de
usar.

2.

Para protegerse contra
electrochoques no sumerja el
cuerpo principal o cualquier pieza
eléctrica en agua u otro líquido.

3.

Es necesario supervisar de cerca
cuando haya niños usando
cualquier artefacto o estén cerca del
mismo.

4.

Desconecte del tomacorriente
cuando no esté en uso, antes de
añadir o guitar piezas y antes de
limpiar. 

5.

Evite el contacto con partes
movibles.
Mantenga los dedos, cabello, ropa,
así como espátulas y cualquier otro
utensilio fuera del artefacto,
durante su funcionamiento. 

6.

No use ningún artefacto con el
cordón o enchufe dañado o si no
funciona bien o ha sufrido
desperfectos de cualquier tipo.
Llame al Departamento de Servicio
al cliente (lea la garantía) para que
lo revisen, reparen o para que se
hagan ajustes mecánicos o

eléctricos.

7.

El uso de accesorios no
recomendados por el fabricante
puede resultar en incendios,
electrochoques o lesiones
personales. 

8.

No lo use a la intemperie.

9.

No permita que el cordón cuelgue
del borde de la mesa o mostrador,
ni gue toque superficies calientes,
incluyendo la cocina.

10.

Mantenga los dedos, utensilios y
cualquier otro objeto fuera del
RECIPIENTE DE CONGELAR
mientras está en uso para reducir el
riesgo de daños a las personas o al
artefacto. NO USE OBJECTOS
FILOS O UTENSILIOS DENTRO
DEL RECIPIENTE DE
CONGELAR. Los objetos filos
pueden rayar y dañar el interior del
RECIPIENTE DE CONGELAR. Se
puede usar una espátula de caucho
cuando el artefacto se ha apagado.

11.

No coloque ninguna pieza de la
UNIDAD en el lavavajillas.

12.

No use este artefacto para otro uso
que el indicado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

9

Información de Seguridad para el Consumidor

ESTE ARTEFACTO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
Este artefacto electrodoméstico tiene
un enchufe polarizado (una clavija es
más ancha que la otra). Como una

característica de seguridad, este
enchufe encajará en un tomacorriente
polarizado solamente de una manera.

Summary of Contents for 106765

Page 1: ...er assistance call customer service at 877 207 0923 106765 UPC 681131067652 11 00 Item Stock Number 106765 UPC 681131067652 Ice Cream Maker Low High Off ng rols ect or de anty ights n the ter a untry ntry ranty rado e ntos antía ...

Page 2: ...15 de a e a ele un do e del más o ...

Page 3: ... freezing For best results the canister should be wrapped in a plastic bag and place upright in the back of your freezer where the temperature is the coldest Wrapping your canister in a plastic bag will guard against freezer burn The length of time necessary to properly freeze the canister depends on your freezer temperature As there is liquid in between the canister walls shake the canister to ch...

Page 4: ...13 sta o es s y e ue la ra el e en os ...

Page 5: ...the freezing process Alcohol inhibits the freezing process Use flavorings or extracts If alcohol must be added to a recipe add when the mixture is semi stiff The flavor of a sorbet will depend greatly on the ripeness and sweetness of the fruit and or juice If fruit is too tart add sugar if the fruit is very ripe decrease or omit the sugar Freezing subdues sweetness so the recipe will not be quite ...

Page 6: ...11 r se o r ón r s a r te hay or ...

Page 7: ...olate Ice Cream 11 2 cup whole milk 2 eggs beaten 3 4 cup sugar 11 2 cup whipping cream dash salt 1 teaspoon vanilla extract 2 ounces semisweet chocolate square 2 teaspoons almond extract finely chopped 1 cup chopped almonds Combine milk sugar salt and chocolate in saucepan Cook over medium heat stirring constantly until chocolate is melted and mixture almost boils Gradually stir 1 cup of the hot ...

Page 8: ...D do e r el l O del e ho o o 9 te a ...

Page 9: ...Servicio al cliente lea la garantía para que lo revisen reparen o para que se hagan ajustes mecánicos o eléctricos 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede resultar en incendios electrochoques o lesiones personales 8 No lo use a la intemperie 9 No permita que el cordón cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni gue toque superficies calientes incluyendo la cocina 10 Mantenga...

Page 10: ...7 e nd d ...

Page 11: ...entro de la cubierta dentro del recipiente de congelar Pare cuando la mezcla alcance la línea de máximo llenado localizada en la paleta ya que la mezcla aumentará de volumen durante el proceso de congelamiento Los ingredientes como fragmentos de chocolate sólido nueces condimentos frutas etc pueden ser agregados después que haya comenzado el proceso de congelamiento a través del orificio central e...

Page 12: ...5 e u he d d ns ure ust e se as at tiff e ...

Page 13: ...racto de vainilla Combine la leche el azúcar y la sal Revuelva con un batidor de alambre hasta que el azúcar esté disuelto Revuelva la mitad leche y mitad crema la crema batida y la vainilla Vierta en el recipiente y congele come se indica Helado de Vainilla Tradicional 3 4 taza de azúcar 2 huevos batidos 1 8 cucharilla de sal 1 1 2 taza de crema batida 1 3 4 taza de leche entera 1 cucharada de ex...

Page 14: ...3 r le h e he er s 1 2 3 4 5 6 ...

Page 15: ...enfriar completamente 12 horas Combine con el puré de fresas y el jugo de limón Vierta en el recipiente y congele come se indica Qué cubre la garantía Cualquier defecto de mano de obra o material Por cuánto tiempo después de la compra original Dos años Qué vamos a hacer nosotros Le proporcionaremos un producto nuevo o le reembolsaremos el valor del precio de compra original La unidad cambiada esta...

Page 16: ...067652 ...

Reviews: