background image

-

  Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. 

-

  Dieses  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  Kinder  nicht  damit  spielen  und 

beaufsichtigen Sie das Gerät stets während seiner Verwendung. 

Gefahr durch Batterien: 

-

 

Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen. Benutzen Sie keine 
verschiedenen Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die 
korrekte Polarität (+/

–). 

-

 

Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So 
vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. 

-

 

Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.  

-

 

Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 

 

NL 

– 

- 177051

 

Een 2in1-apparaat voor het sluiten en openen van zakken en sachets. 
Compact en ideaal om mee te nemen voor picknicks, wandelingen en kamperen. 

De batterijen plaatsen (niet inbegrepen) (Afb.1): 

1.  Schuif  het  batterijklepje  eraf  met  uw  duim  door  op  het  "+"  teken  aan  de  onderkant  van  het 

apparaat te drukken en het klepje naar het "-" teken te schuiven. 

2.  Plaats 2 AA-batterijen en let op de juiste polariteit (+/-). 
3.  Plaats het deksel van het batterijvak terug. 

Gebruik als zakverzegelaar (afb.2): 

1.  Draai 

het 

apparaat 

ondersteboven. 

Plaats 

de 

plastic 

zak 

tussen 

de 

twee 

verwarmingselementen en houd de zak met één hand vast. 

2.  Houd het apparaat tussen duim en wijsvinger en druk met uw duim gedurende 3 seconden op 

het "+" teken om het apparaat op te warmen. 

3.  Terwijl u het apparaat naar beneden houdt, gebruikt u de andere hand om de plastic zak door 

de verwarmingselementen te leiden om deze te sluiten. 

Gebruik als zakopener (afb.3): 

1.  Draai het apparaat ondersteboven. Plaats de plastic zak tussen de snijeenheid. 
2.  Houd het apparaat tussen duim en wijsvinger en druk met uw duim op het symbool "-". 
3.  Gebruik  de  andere  hand  terwijl  u  het  apparaat  ingedrukt  houdt  om  de  plastic  zak  door  de 

snijeenheid te leiden om deze te openen. 

Notitie: 

-

  Voer dikke zakken langzamer en dunne zakken sneller door de verwarmingselementen. 

-

  Herhaal het proces als de zak niet volledig is gesloten. 

-

  Als  de  dop  niet  werkt,  controleer  dan  de  batterijen.  Vervang  de  batterijen  zodra  de  prestaties 

beginnen af te nemen. 

 
 

 
Gevaar door batterijen: 

-

 

Vervang steeds alle batterijen. Nieuwe en gebruikte batterijen niet tezamen gebruiken. Gebruik geen verschillende 
batterijtypes, -merken of batterijen met verschillend vermogen. Let bij de vervanging van de batterijen op de polariteit (+/

–). 

-

 

Neem de batterijen uit het apparaat, als ze zijn verbruikt of als u het apparaat niet langer gebruikt. Zo vermijdt u schade, die 
kan ontstaan door het lekken van de batterij. 

-

 

Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet opgeladen worden.  

-

 

De klemmen mag niet kortgesloten worden. 

 

 

ES 

– 

- 177051

 

 
Utilizar: 

 
 
Riesgos con las pilas: 

-

 

Remplace siempre todas las pilas. No utilice una batería nueva y una usada al mismo tiempo. No utilice tipos, marcas y pilas 
diferentes y teniendo diferentes capacidades. Mientras remplaza las pilas, vigile la polaridad (+/). 

-

 

Retire las pilas del aparato cuando están usadas o si no utiliza el aparato durante un largo periodo. Así evita los daños 
posibles si chorrean.  

-

 

Las pilas no recargables no deben ser recargadas.  

-

 

Los terminales no deben ser cortocircuitados. 

 

 
IT 

– 

- 177051 

 

Uso: 
 

Summary of Contents for EASY

Page 1: ...t coup Note Faites glisser lentement l appareil pour les sacs pais et rapidement pour les sacs minces Si le sac n est pas enti rement scell veuillez r p ter le processus Si le scellant ne fonctionne p...

Page 2: ...e empty or if you do not use the unit for a prolonged period of time Thus you will prevent damages that could occur if the batteries leak Non rechargeable batteries must not be recharged The terminals...

Page 3: ...men 3 Terwijl u het apparaat naar beneden houdt gebruikt u de andere hand om de plastic zak door de verwarmingselementen te leiden om deze te sluiten Gebruik als zakopener afb 3 1 Draai het apparaat o...

Page 4: ...ii Zastosowanie jako zgrzewarka do work w Rys 2 1 Odwr urz dzenie do g ry nogami Umie plastikow torebk mi dzy dwoma elementami grzewczymi i przytrzymaj j jedn r k 2 Przytrzymaj urz dzenie kciukiem i p...

Page 5: ...nosenie piknikov t r a kempingov Vlo enie bat ri nie je s as ou dod vky obr 1 1 Posu te palcom kryt bat rie tak e stla te znamienko na spodnej strane zariadenia a posuniete kryt smerom k zna ke 2 Vlo...

Page 6: ...nheten mellan tummen och pekfingret och tryck p skylten med tummen i 3 sekunder f r att v rma enheten 3 H ll enheten intryckt och leda plastp sen genom v rmeelementen f r att st nga den med den andra...

Page 7: ...re og tynne poser raskere gjennom varmeelementene Hvis posen ikke er helt lukket gjenta prosessen Hvis hetten ikke fungerer sjekk batteriene S snart ytelsen begynner redusere bytter du batteriene Risi...

Page 8: ...debbano essere smaltiti nel circuito normale dei rifiuti urbani Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali che li...

Reviews: