-
Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen.
-
Die Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen, zerlegt, geöffnet, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder
kurzgeschlossen werden.
-
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
-
Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
NL – VERGROOTGLAS – 087607
Verwisselen van de batterijen:
Deze loep wordt beheerd met 4 knop cel LR1130 AG10 1,5V type (inbegrepen). Voor eerste gebruik, het
plastic lipje uit de batterijhouder te verwijderen.
Ter vervanging van de batterijen, open het batterijvak, verwijder de oude batterijen en plaats nieuwe batterijen
(zorg ervoor dat dit de juiste pola/-). Sluit het batterijvak weer dan.
Gebruiksaanwijzing:
Deze loep biedt vier niveaus van vergroting (x2 / x4,5 / x9 / x16).
Het vergrootglas is ook voorzien van 5 LEDs die als volgt functioneren:
De instelling van de LED's wilt wijzigen, drukt u op de middelste knop.
Positie 1: twee witte LED licht Center
Positie 2: twee witte LEDs oplichten kant
Positie 3: een UV leidde centrum.
Opmerking: Als de tekst ondersteboven wordt weergegeven, moet het vergrootglas dichter bij het te vergroten
gebied worden gehouden.
Reiniging:
Als de lenzen vuil zijn, reinig ze dan met een zachte, licht vochtige doek. Voeg geen water of
andere reinigingsmiddelen direct aan het vergrootglas toe.
Gevaar door batterijen
-
Batterijen kunnen levensgevaarlijk worden ingeslikt. Batterijen en apparatuur buiten het bereik van kinderen bewaren. Een
batterij wordt ingeslikt, medische hulp moet onmiddellijk worden gezocht.
-
Kijk voor de plaatsing van de batterijen na, of de contacten in het apparaat en aan de batterij schoon zijn en reinig ze
eventueel.
-
Gebruik alleen het batterijtype dat is aangegeven in de technische gegevens.
-
Vervang steeds alle batterijen. Nieuwe en gebruikte batterijen niet tezamen gebruiken. Gebruik geen verschillende
batterijtypes, -merken of batterijen met verschillend vermogen. Let bij de vervanging van de batterijen op de polariteit (+/–).
-
Neem de batterijen uit het apparaat, als ze zijn verbruikt of als u het apparaat niet langer gebruikt. Zo vermijdt u schade, die
kan ontstaan door het lekken van de batterij.
-
Heeft een batterij gelekt, dan dient u de aanraking van de huid, ogen en slijmvliezen met het batterijzuur te vermijden. In geval
van contact met het batterijzuur moeten de blootgestelde gebieden met veel water worden afgespoeld en onmiddellijk een
arts te consulteren.
-
Neem een uitgelopen batterij onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten, alvorens een nieuwe batterij te plaatsen.
-
De batterijen mogen niet worden geladen of met andere middelen worden gereactiveerd, niet worden gedemonteerd, niet
openen, in het vuur worden geworpen, in vloeistoffen worden ondergedompeld of worden kortgesloten.
-
Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet opgeladen worden.
-
De klemmen mag niet kortgesloten worden.
ES – LUPA 4 TIPOS DE AMPLIFICACION – 087607
Instalación de pilas:
Esta lupa necesita 4 pilas botón de tipo LR1130 / AG10 1.5V (provistas).
Antes del primer uso, retire la ficha de protección.
Para remplazar las pilas, abra el compartimento y retire las pilas usadas, vuelva a poner pilas nuevas
tomando el cuidado de respetar la polaridad.
Luego cierre la tapa.
Modo de uso:
Esta lupa puede aumentar de 4 veces (x2 / x4,5 / x9 / x16).
Esta equipada de 5 leds que se operan de la manera siguiente:
Note que para cambiar de posición, basta con presionar el botón central para pasar de un modo a otro.
Posición 1 : 2 leds blancas centrales se prenden.
Posición 2 : 2 leds blancas laterales se prenden.
Posición 3 : 1 led UV central se prende.
Nota: Para los aumentos mayores, note que si el texto esta al revés, significa que la lupa no esta
suficientemente cerca de la zona de aumento.
Mantenimiento:
Si los lentes están sucios, limpie los con un trapo suave y ligeramente húmedo. No verter
agua directamente o cualquier otro tipo de liquido sobre la lupa.
Riesgos con las pilas
-
Las baterías no deben ser tragadas. Por consecuente guárdelas así como los equipos fuera del alcance de los niños. En
caso de ingestión de pila, consulte inmediatamente un especialista.
-
Antes de colocar las pilas, verifique que los contactos en el aparato así como sobre las pilas, estén limpios y si es necesario
límpielos.
-
Utilice únicamente los tipos de pilas indicadas en los datos técnicos.
-
Remplace siempre todas las pilas. No utilice una batería nueva y una usada al mismo tiempo. No utilice tipos, marcas y pilas
diferentes y teniendo diferentes capacidades. Mientras remplaza las pilas, vigile la polaridad (+/).
-
Retire las pilas del aparato cuando están usadas o si no utiliza el aparato durante un largo periodo. Así evita los daños
posibles si chorrean.
-
Evite el contacto del acido de la pila con la piel, los ojos y las mucosas. En caso de contacto con acido de pila, enjuague
inmediatamente la parte concernida abundantemente con agua clara y consulte un medico lo mas rápido posible.
-
Retire inmediatamente del aparato una pila que chorrea. Limpie los contactos antes de poner nuevas pilas.
-
Las pilas no deben ser recargadas o reactivadas con otros medios, no debe desmontarlas, no desarmarlas, no las tire al
fuego, no hundir en líquidos y no puentear.
-
Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
-
Los terminales no deben ser cortocircuitados.
IT – LENTE D'INGRANDIMENTO 4 TIPI DI AMPLIFICAZIONE – 087607
Installazione della batteria:
questa lente d'ingrandimento ha bisogno di 4 batterie tipo LR1130 pulsante / 1.5 v AG10 (in dotazione).
Prima del primo utilizzo, rimuovere la linguetta di protezione.
Per sostituire le batterie, aprire il vano batterie e rimuovere le batterie esaurite, sostituire le batterie nuove
facendo attenzione a rispettare la polarità.
Quindi chiudere il coperchio.
Metodo di utilizzo:
Questa lente può essere aumentata 4 volte (x2 / x4,5 / x9 / x16).
È dotato di 5 LED che operano nel modo seguente:
Si noti che per modificare la posizione, premere semplicemente il pulsante centrale per passare da una
modalità a altra.
Posizione che 1: 2 LED bianco centrale si accendono.
Posizione che 2: 2 laterali bianco LED si accendono.
Posizione 3: 1 centrale UV led si accende.
Nota: Per maggiori aumenti, nota che se il testo è sottosopra, vuol dire che la lente di ingrandimento non è
abbastanza vicino nella zona di aumentata.
Manutenzione
: Se le lenti sono sporche, pulire la con un morbido, leggermente umido. Non versare acqua
direttamente o qualsiasi altro tipo di liquido sulla lente di ingrandimento.
Rischi con batteria
-
Le batterie non devono essere ingerite. Tenere le batterie e l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione
della batteria, consultare immediatamente un medico.
-
Prima di inserire le batterie, verificare che i contatti sul dispositivo e sulle batterie siano puliti e pulirli, se necessario.
-
Utilizzare esclusivamente tipi di batterie specificate nei dati tecnici.
-
Sostituire sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie usate e nuove o batterie. Non utilizzare diversi tipi di batterie,
marche o batterie con capacità diverse. Quando installare le batterie, rispettare le polarità (+ /).
-
Togliere le batterie dal dispositivo quando vengono utilizzati o se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo. Questo evita
potenziali danni se gocciolante.
-
In caso di perdita di liquido della batteria, evitare che il liquido vada a contatto con con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso
di contatto con l'acido della batteria, lavare immediatamente la parte interessata con acqua pulita e consultare un medico al
più presto possibile.
-
In caso di perdita di liquido della batteria, rimuovere immediatamente tutte le batterie. Pulire i contatti prima di inserire nuove
batterie.
-
Le batterie non devono essere ricaricate o riattivate con altri mezzi, non smontare, non aprire, non gettare nel fuoco, non
affondare in liquidi e non di esclusione.
-
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
-
I terminali non devono essere in corto circuito.
PT –
LUPA 4 TIPOS DE AMPLIFICAÇÃO – 087607
Instalação da bateria:
Esta lupa precisa de 4 pilhas tipo LR1130 botão / 1.5V AG10 (fornecido).
Antes da primeira utilização, retire o guia de proteção.
Para substituir as baterias, abrir o compartimento e retire as pilhas e baterias usadas, substitua pilhas novas,
tendo o cuidado de respeitar a polaridade.
Em seguida, feche a tampa.
Modo de usar:
Esta lupa pode ser aumentada 4 vezes (x2 / x4,5 / x9 / x16).
É equipado com 5 leds que funcionam da seguinte maneira:
Observe que para mudar a posição, basta pressionar o botão central para passar de um modo para outro.
Posição que 1: 2 leds brancos Central ligue.
Posição que 2: 2 laterais brancos leds acendem.
Posição 3: 1 central UV levou ativa.
Nota: Para os maiores aumentos, nota que o texto é de cabeça para baixo, significa que a lupa não é perto o
suficiente na área de aumentou.
