FR – Loupe 4 grossissements "Deluxe" A – 087607 – version 2018-01-29
Installation des piles :
Cette loupe nécessite 4 piles boutons de type LR1130 / AG10 1.5V (fournies).
Avant la première utilisation, veuillez retirer la languette.
Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment prévu à cet effet, retirez les piles usagées et remettez des
nouvelles piles en prenant soins de respecter la polarité. Puis refermez le couvercle.
Mode d’emploi :
Cette loupe est dotée de 4 grossissements (x2 / x4.5 / x9 / x16).
Elle est aussi équipée de 5 leds qui s’opèrent de la façon suivante :
Notez que pour changer de position il suffit de presser sur le bouton central pour passer d’un mode à l’autre.
Position 1 : 2 leds blanches centrales s’allument.
Position 2 : 2 leds blanches latérales s’allument.
Position 3 : 1 led UV centrale s’allume.
Note : Pour les plus forts grossissements veuillez noter que si le texte apparaît à l’envers cela veut dire que la
loupe nécessite être rapprochée de la zone à zoomer.
Maintenance :
Si les lentilles sont sales, nettoyez-les avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas verser de l’eau ou
tout autre liquide de nettoyage directement sur la loupe.
Risques avec les piles
-
Les batteries ne doivent pas être avalées. Par conséquent garder les batteries et des équipements hors de la portée des
enfants. En cas d’ingestion de pile, consultez immédiatement un médecin.
-
Avant de placer les piles, vérifiez si les contacts dans l’appareil et sur la pile sont propres et, si nécessaire, nettoyez-les.
-
N’utilisez que le type de piles indiqué dans les données techniques.
-
Remplacez toujours toutes les piles. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. N’utilisez pas de types, de
marques ou de piles différents et ayant différentes capacités. Lors du remplacement des piles, veillez à la polarité (+/–).
-
Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées ou si vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue période. Ainsi vous
évitez les dommages pouvant être causés lorsqu’elles coulent.
-
Si une pile coule, évitez le contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec l’acide de la pile. En cas de contact avec
l’acide de la pile, rincez immédiatement les endroits concernés avec beaucoup d’eau claire et consultez immédiatement un
médecin.
-
Retirez immédiatement de l’appareil une pile qui coule. Nettoyez les contacts avant de mettre de nouvelles piles.
-
Les piles ne doivent pas être chargées ou être réactivées avec d’autres moyens, ne pas les démonter, ne pas les ouvrir, ne
pas les jeter dans le feu, ne pas les plonger dans des liquides et ne pas les court-circuiter.
-
Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
-
Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
GB – Magnifying glass ''Deluxe'' A – 087607
How to install the batteries:
This magnifier is operated by 4 button cells type LR1130 / AG10 1.5V (included).
4.5x
2x
9x
16x
Before the first use, please remove the protection tape.
To replace the batteries, open the cover of the battery compartment, take out the used batteries and insert
new ones, respecting the polarity. Then, close the battery compartment.
How to use:
This magnifier provides 4 different zoom levels (x2 / x4.5 / x9 / x16).
It is equipped with 5 Leds that work the following way:
Note: To change the levels, simply press on the middle button.
Position 1: 2 central white leds are ON.
Position 2: 2 lateral white leds are ON.
Position 3: 1 central UV led UV is ON.
Note: For the highest zoom level, the magnifier is not close enough to the place where you want to zoom if the
text is up side down.
Maintenance:
If the lenses are dirty, clean them with a humidified soft cloth. Do not drop water or any liquid directly on the
magnifier.
Danger Associated with Batteries
-
Batteries can be life-threatening when swallowed. Keep batteries and the device out of reach of children. If a battery is
swallowed, you must immediately consult medical help.
-
Before inserting the batteries, check whether the contacts in the device and on the battery are clean and if necessary, clean
them.
-
Only use the battery type specified in the technical data.
-
Always replace all batteries. Do not use new and used batteries at the same time. Do not use any different battery types,
brands or batteries with different capacitance. When changing the batteries, check the polarity (+/-).
-
Take the batteries out of the unit if they are empty or if you do not use the unit for a prolonged period of time. Thus you will
prevent damages that could occur if the batteries leak.
-
If a battery has leaked, ensure that the battery acid does not come into contact with your skin, eyes, and mucous membranes.
In the event of contact with battery acid, immediately rinse the affected areas with sufficient clean water and immediately
consult a physician.
-
Immediately remove a leaked battery from the device. Clean the contacts before you insert new batteries.
-
The batteries may not be charged or reactivated with other means, not disassembled, opened, thrown in a fire, submerged in
a liquid or short-circuited.
-
Non-rechargeable batteries must not be recharged.
-
The terminals must not be short-circuited.
DE – HANDLUPE „DELUXE“ A – 087607
Wechseln der Batterien:
Diese Lupe wird mit 4 Knopfzellen vom Typ LR1130 AG10 1,5V betrieben (im Lieferumfang enthalten).
Entfernen Sie vor der ersten Benutzung die Plastiklasche aus dem Batteriefach.
Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, nehmen Sie die verbrauchten Batterien heraus
und legen Sie die neuen Batterien ein (bitte achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität +/-). Verschließen Sie
das Batteriefach anschließend wieder.
Bedienungsanleitung:
Diese Lupe bietet vier Vergrößerungsstufen (x2 / x4,5 / x9 / x16).
Die Lupe ist außerdem mit 5 LEDs ausgestattet, die wie folgt funktionieren:
Um die Einstellung der LEDs zu ändern, drücken Sie einfach auf den mittigen Knopf.
Position 1: zwei weiße LED leuchten mittig auf
Position 2: zwei weiße LEDs leuchten seitlich auf
Position 3: eine UV-LED leuchtet mittig auf.
Hinweis: Sollte der Text bei den höheren Vergrößerungsstufen auf den Kopf gedreht angezeigt werden, dann
deutet dies darauf hin, dass die Lupe dichter über die zu vergrößernde Stelle gehalten werden muss.
Reinigung:
Wenn die Linsen verschmutzt sind, reinigen Sie diese mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Geben Sie
kein Wasser oder andere Reinigungsmittel direkt auf die Lupe.
Gefahr durch Batterien
-
Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und das Gerät für Kinder
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
-
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie
gegebenenfalls.
-
Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp.
-
Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen. Benutzen Sie keine
verschiedenen Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die
korrekte Polarität (+/–).
-
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So
vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
-
Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure.
Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf.
