33/72
FR
6. UTILISATION
6.1. ADMINISTRATION DE GAZ MÉDICAUX
Les gaz médicaux 50/50 % O2/N2O ou 100 % O2 ne doivent pas être administrés que par les
personnes formées à ce but et sous surveillance du personnel qualifié.
Lors de la thérapie, il faut régulièrement contrôler le contenu de la bouteille. Au besoin, rem-
placer la bouteille.
1.
Expliquez calmement au patient ce que vous voulez faire. Calmez-le et motivez-le pour
respirer normalement.
Note: Pendant l’expiration, les patients ne sont pas obligés d’enlever la masque ou l’embout
buccal.
2.
Donnez la masque au patient et expliquez-lui comment il doit la tenir contre la bouche
et le nez, qu‘il doit respirer normalement et qu’il ne doit pas enlever la masque pendant
l’expiration.
Note: Si l’embout buccal est monté, puis expliquez-lui comment il doit le tenir entre les dents,
qu’il doit utiliser les lèvres en tant que moyen d’étanchéité et respirer uniquement par la
bouche.
3.
Instruisez le patient pour qu’il respire via la valve à la demande en fonction de son besoin
pour soulager la douleur (il s’avère souvent que l’utilisation continue n’est pas nécessaire).
Note: Le personnel soignant peut aider à maintenir la masque, si le patient n’en est pas
capable.
4.
Pendant l’administration, surveillez le patient et le contenu de la bouteille. Vérifiez le volume
de gaz dans la bouteille et remplacez la bouteille, le cas échéant.
5.
L’administration du mélange 50/50 02/N20 peut provoquer la somnolence du patient. De
ce fait, il n’y a plus d’étanchéité entre la bouche et la valve à la demande ce qui provoque
l’inspiration de l’air ambiant. Le patient commence à regagner la conscience, se rendre
compte de la douleur et il devrait être motivé à inspirer de nouveau le gaz.
6.2. APRES UTILISATION
1.
A la fin de la thérapie, fermez le robinet de bouteille et appuyez sur le bouton test pour
purger la pression du système, ou déconnectez la valve à la demande de la prise murale ou
du raccord rapide.
2.
Nettoyez le système suivant la description de l’article 7.
7. NETTOYAGE
Avant nettoyage, purgez la pression du système et déconnectez-le de l’arrivée de gaz. Voir la
vue éclatée des composants de la valve à la demande ci-après.
Fig. 2: Composants de la valve à la demande
Crochet
en U
Sous-ensemble
valve patient
Sous-ensemble
valve d’inhalation
Valve à la
demande
Summary of Contents for EASE II
Page 2: ......