GCE 0870613 Instructions For Use Manual Download Page 30

Page: 30 / 136

30/136

Ovládání

pohybu

dopředu -

dozadu

Obr.3: Popis stroje

Uzavírací ventil

nahřívacího

kyslíku

Vstupní zapo-

jení kyslíku:

G1/4

Vnitřní plynové

hadice

Vodicí

dráha

Řezací hořák

s držákem

Uzavírací ventil

řezacího kyslíku
Uzavírací ventil

hořlavého plynu
Vstupní zapojení

hořlavého

plynu: G3/8 LH

Lišta pro

seřízení

vzdálenosti
Ovladač pro

nastavení tyče

pro seřízení

vzdálenosti

Ovladač pro

aretaci tyče

pro seřízení

vzdálenosti

hořáku

Ovladač pro

seřízení

výšky hořáku

Řezací hubice

Ovladač

pro řezací úhel

Tepelný štít

Kolečko

pro manuální

řízení

Skříň stroje

Napájecí

kabel se

zástrčkou

Páčka

spojky

Ovládání rychlosti

Summary of Contents for 0870613

Page 1: ...ORTABLE CS FR MANUALE D USO MACCHINA DA TAGLIO PORTATILE PER TAGLIO DIRETTO AD OSSIGENO INSTRUCCIONES DE USO M QUINA PORT TIL DE CORTE TRANSVERSAL CON OX GENO IT ES INSTRU ES DE USO M QUINA CORTADORA...

Page 2: ......

Page 3: ...d for plasma cutting preheating and welding but with additional equipment not supplied with the machine and by making necessary changes These operating instructions explain safe and efficient operatio...

Page 4: ...rack 110V 0870616 Extension kit for second cutting torch 0870617 Guide rail track 1 8 m Zn coated steel Cutting torches to be ordered with machine 0870614 see also Fig 2 Art number Description Gas typ...

Page 5: ...560 350 400 310 340 260 310 180 260 Heating nozzle Heating nozzle 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 Cutting and heating nozzles are delivered separately cutting...

Page 6: ...the rack Cutting oxygen shut off valve Fuel gas shut off valve Fuel gas inlet connection G3 8 LH Distance adjustment bar Distance adjustment bar set up handwheel Distance adjust ment bar fixing handw...

Page 7: ...used Machine hose inlet connection is G1 4 with fitting acc to EN 560 For oxygen pressure follow please cutting nozzles chart with all details above NOTE In order to prevent flashback flame backfire h...

Page 8: ...eters according to chart above cutting of straight cuts by using of clean metal sheet surface quality cutting machine undamaged cutting nozzle and oxygen with purity 99 5 or better Gas pressures are m...

Page 9: ...sheet at the place of cut start Ignite and set pre heating flame as required according to instruction above Preheat the material on the ignition temperature 4 5 5 Fully open cutting oxygen valve in th...

Page 10: ...th to clean it from slag and metal oxides Check if there are damages in the hoses and electric cable Exchange damaged parts Lubricate the spindle of rotating wheel 5 2 MONTHLY Make sure that vertical...

Page 11: ...cutting parameters adjustments Check the speed of cutting with the ruler Abnormal delays in propulsion gear component Repair it or get it repaired Distortion of the torch Replace it 7 STORAGE CARRYIN...

Page 12: ...e of your machine Send the machine to the Authorized Service or the dealer you bought the machine from when following situation happen Broken or worn cables If water drips from your machine or if wate...

Page 13: ...catches fire Make sure that rate of oxygen within the working area is not higher than the rate in atmosphere Flame forming as a result of contact of oxygen with lubricant grease or other hydro carbons...

Page 14: ...ed sheet metal surface Melted down top edge with adherent slag Cutting oxygen pressure too high Heating flame too strong Distance between nozzle and sheet metal too big Lower edge rounded Cutting oxyg...

Page 15: ...nicht mitgeliefert und nach der Durchf hrung der notwendigen Anpassungen Diese Bedienungsanleitung erkl rt die Grunds tze des sicheren und effektiven schinenbetriebs GCE proFIT SLM Die tragbare Schnei...

Page 16: ...atz f r den zweiten Schneidbrenner 0870617 F hrungsbahn 1 8 m mit integriertem Verbindungsschloss verzinkter Stahl F r die mit der Maschine 0870614 mitgelieferten Schneidbrenner siehe auch Bild 2 Art...

Page 17: ...400 560 350 400 310 340 260 310 180 260 Heizd se Heizd se 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 Schneid und Heizd sen werden einzeln geliefert Schneidd sen im Paket...

Page 18: ...rventil Brenngas Absperrventil Brenngas Eingangs anschluss G3 8 LH Brennerlager kompl mit Ab stands Einstellm gli chkeit Handrad f r die Einstel lung des Brenner abstands Handrad zur Arretierung der S...

Page 19: ...r gt G1 4 mit einer Armatur nach EN 560 F r den Sauerstoffdruck verweisen wir Sie auf den Anschlussplan der Schneidd sen mit allen angegebenen Daten ANMERKUNG Um den Flammenr ckschlag zu vermeiden sol...

Page 20: ...r Schneidd se und einer Sauerstoffreinheit von mind 99 5 oder mehr erreicht werden Die Gasdruckwerte werden am Brennereingang gemessen 4 1 5 ANZUGSMOMENT DER D SEN Schneidbrenner mit der Mischd se 22...

Page 21: ...ellen Sie auch die Bewegungsrichtung ein Drehen Sie den Kupplungshebel in Pfeilrichtung um die Bereitschaftsposition sicherzustellen 4 5 4 Stellen Sie den Schneidbrenner ber das jeweilige Blech und di...

Page 22: ...it dem Brenner von der Stange f r die Einstellung des Abstands ab und nehmen Sie die Stange heraus 3 Montieren Sie den Gasverteiler f r beide Brenner am Maschinengeh use 4 Legen Sie die Brennerstange...

Page 23: ...n Sie den Kupplungshebel an Schmieren Sie die Lagerkomponenten des Vorder und Hinterrades Kontrollieren Sie ob die Maschine ordentlich arbeitet und die Dichtheit des Gassystems vor dem Betriebsbeginn...

Page 24: ...n die Steckdose einstecken Wenn Sie an der Maschine arbeiten sollen diese Anleitung und die Sicherheitshin weise immer griffbereit sein bertragen Sie nicht die Maschine wenn die Flamme brennt Vermeide...

Page 25: ...le beachten Sie den Sicherheitsab stand wenigstens 3 m Druckgasflaschen Gasleitung und Schl uche Setzen Sie die Azetylenflasche Rohrleitung Schl uche und D sen den Temperaturen ber 50 C 130 F nicht au...

Page 26: ...stoffdruck Zu kleine D sengr e f r die zu schneidende Dicke Zu schwache Flamme Korrodierte oder schmutzige gef rbte Blechoberfl che oder Ablagerungen Konkaves Profil der Schnitto berfl che Zu gro e S...

Page 27: ...nen dod v no spolu se strojem a p i proveden nezbytn ch zm n Tento n vod k pou it vysv tluje z sady bezpe n ho a efektivn ho provozu stroje GCE proFIT SLM P enosn ezac stroj GCE proFIT SLM lze pou vat...

Page 28: ...uh ezac ho k 0870617 Vodic dr ha 1 8 m s integrovan m spojovac m z mkem pozinkovan ocel Pro ezac ho ky objedn van se strojem 0870614 viz t Obr 2 polo ky Popis Typ plynu Doporu en ezac hubice Pos F2531...

Page 29: ...400 560 350 400 310 340 260 310 180 260 Nah v trubice Nah v trubice 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 ezac a topn hubice jsou dod v ny samostatn ezac hubice v bal...

Page 30: ...entil ezac ho kysl ku Uzav rac ventil ho lav ho plynu Vstupn zapojen ho lav ho plynu G3 8 LH Li ta pro se zen vzd lenosti Ovlada pro nastaven ty e pro se zen vzd lenosti Ovlada pro aretaci ty e pro se...

Page 31: ...ISO 3821 Vstupn zapojen hadice stroje je G1 4 s armaturou podle EN 560 Pro tlak kysl ku v s odkazujeme na sch ma ezac ch hubic se v emi v e uveden mi daji POZN MKA Aby se zabr nilo nebezpe m zp tn ho...

Page 32: ...o dos hnout maxim ln ezac rychlosti nastaven m ezac ch parametr podle v e uveden tabulky p i prov d n p m ch ez za pou it ist ho povrchu plechu kvalitn ho ezac ho stroje nepo kozen ezac hubice a kysl...

Page 33: ...p edeh vac plamen tak jak je to po adov no podle v e uveden ch pokyn Prove te p edh ev materi lu na zapalovac teplotu 4 5 5 Sou asn s t m pln otev ete ventil ezac ho kysl ku a za n te pohybovat stroje...

Page 34: ...ty e pro se zen vzd lenosti 6 Spojte oba ho ky a plynov rozd lova s p slu n mi plynov mi hadicemi 7 Pou ijte spr vn ezac hubice podle bodu 2 5 v e Stroj GCE proFIT SLM se dv ma ho ky je mo no pou t pr...

Page 35: ...RUCHA P INA OPAT EN K N PRAV Hnac kolo se neot Do lo k povolen kabelov ch spoj Zkontrolujte p ipojen kabel Z vada na komut toru Zkontrolujte kabelov spoj Zkontrolujte komut tor za pou it zkou e ky Por...

Page 36: ...st edov poloze p ed vlo en m z str ky do nap jec z suvky Kdy budete pracovat se strojem m jte tento n vod k pou it a bezpe nostn pokyny st le u sebe Nep en ejte stroj kdy plamen ho Zabra te p du kovo...

Page 37: ...mimo oblast plynov ho zdroje dodr ujte bezpe nostn vzd lenost alespo 3 m plynov tlakov l hve plynov potrubn veden a hadice Nevystavujte l hev s acetylenem potrubn veden hadice a trubice teplot m vy m...

Page 38: ...e p li velk Tlak ezac ho kysl ku je p li n zk P li mal velikost hubice vzhledem k tlou ce kter se m ezat Plamen je p li slab Povrch plechu je zkorodo van nebo pinav zbar ven nebo s usazeninami Konk vn...

Page 39: ...res non fournis avec la machine et apr s avoir fait les modifications n cessaires Ce mode d emploi explique les principes de fonctionnement s r et efficace de la machine GCE proFIT SLM La machine port...

Page 40: ...r le seconde chalumeau de coupage 0870617 Guide 1 8 m avec un verrou de connexion int gr acier avec rev te ment zingu Pour les chalumeaux d coupeurs command s avec la machine 0870614 voir aussi Fig 2...

Page 41: ...310 340 260 310 180 260 Buse de pr ch Buse de pr ch 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 Les buses de d coupe et de pr chauffage sont fournies s par ment les buses...

Page 42: ...arr t de gaz combustible Raccord d entr e de gaz combusti ble G3 8 LH Lame de r glage de distance Commande de r glage de tige pour r glage de la distance Commande pour verrouil lage de tige pour r gl...

Page 43: ...ccordement de tuyau est G1 4 LH avec armature suivant EN 560 Pour une pression de l oxyg ne s il vous pla t suivez le sch ma des buses de d coupage avec tous les d tails ci dessus NOTE Afin d viter le...

Page 44: ...Il est possible d obtenir la vitesse de d coupage maximale en utilisant les param tres de configuration de coupe selon tableau ci dessus en faisant des coupes droites en utilisant les t les de m tal a...

Page 45: ...3 R glez la vitesse de coupe par rapport la buse particuli re et l paisseur de mati re R glez aussi la direction de mouvement Tournez le levier d embrayage la direction de la fl che pour assurer la po...

Page 46: ...e de r glage de distance et d posez la barre de la machine 3 Installez le distributeur de gaz pour les deux chalumeaux sur le corps de la machine 4 Mettez la barre de r glage de la distance pour les d...

Page 47: ...mposants des roulements de la roue avant et arri re V rifiez si la machine fonctionne correctement et v rifiez l tanch it du syst me gaz avant de commencer utiliser l unit GCE proFIT SLM 6 LOCALISATIO...

Page 48: ...r la fiche dans prise d alimentation Gardez ces instructions de fonctionnement et de s curit avec vous quand vous utilisez la machine Ne transportez pas la machine quand la flamme est allum e Pr venir...

Page 49: ...NS LA ZONE DE TRAVAIL Tenez la flamme hors de la source de gaz respectez la distance de s curit au moins de 3m bouteilles de gaz tuyaux de gaz et des flexibles Ne pas exposer la bouteille d ac tyl ne...

Page 50: ...ce entre la buse et la t le trop petite Surface de t le corrod ou avec d p ts Ar te sup rieure fondue avec scories jointes Pression d oxyg ne de coupe trop grande Flamme de chauffe trop forte Distance...

Page 51: ...e di alcune modifiche tecniche Il presente manuale descrive i principi del funzionamento sicuro ed efficace della macchina GCE proFIT SLM La macchina da taglio portatile GCE proFIT SLM si pu usare so...

Page 52: ...taglio 0870617 1 8Rotaia 1 8 m con attacco integrato acciaio zincato Per cannelli da taglio ordinati con la macchina 0870614 vedi anche Fig n 2 N voce Descrizione Gas tipo Ugelli da taglio raccomanda...

Page 53: ...00 310 340 260 310 180 260 Ugello riscal Ugello riscal 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 Ugelli da taglio e riscaldanti sono forniti separatamente Ugelli da tagli...

Page 54: ...ossigeno da taglio Valvola di chiusura gas combustibile Ingresso gas combustibile G3 8 LH Listello regolazione lunghezza Manopola regolazione lunghezza barra Manopola per arresto barra di regolazione...

Page 55: ...unghezza del tubo e spessore da tagliare Si possono utilizzare solo tubi flessibili a norma ISO 3821 Allacciamento all ingresso macchina G1 4 con il raccordo a norma EN 560 Per la pressione dell ossig...

Page 56: ...ritto avendo la superficie di lamiera pulita usando macchine da taglio di qualit ugelli non danneggiati e l ossigeno di purezza pari al 99 5 o migliore I valori della pressione del gas si misurano all...

Page 57: ...da taglio sulla lamiera e sul punto d inizio Accendere la fiamma e impostarla per preriscaldamento come decritto nelle istruzioni suddette Preriscaldare il materiale alla temperatura d incandescenza...

Page 58: ...nel punto 2 4 La macchina GCE proFIT SLM con due cannelli si pu usare per il taglio inclinato e per il taglio di strisce come descritto nella figura n 8 5 MAINTENANCE 5 1 GIORNALIERA Controllare cont...

Page 59: ...rincipale Controllare il cavo elettrico principale con un tester Guasto del motore Controllare il motore con un tester Controllare se ruota l albero motore La superficie del taglio zigrinata vedi anch...

Page 60: ...ificata Collegare a terra il cavo della vostra macchina Qualora avvengano le seguenti situazioni spedire la macchina al centro di servizio autorizzato o al rivenditore dove la macchina stata acquistat...

Page 61: ...te infiammare Assicurarsi che la concentrazione dell ossigeno nella zona di lavoro non sia superiore alla concentrazione nell aria Il contatto dell ossigeno con grassi o altri idrocarburi pu causare l...

Page 62: ...ugello e lamiera Lamiera con ruggine o con depositi Bordo superiore fuso con bave Pressione dell ossigeno da taglio troppo alta Fiamma di riscaldamento troppo forte Distanza troppo grande tra ugello...

Page 63: ...rios adicionales no est n incluidos en la versi n b sica y requieren ciertas modificaciones en el montaje El presente manual de instrucciones explica los principios de seguridad para una operaci n efi...

Page 64: ...ndo soplete 0870617 Pista gu a 1 8 m con seguro de junta integrado acero galvanizado Para sopletes de corte con el aparato 0870614 Vea la fig 2 N m de art Descripci n Tipo de gas Boquillas de corte re...

Page 65: ...60 350 400 310 340 260 310 180 260 Boquillas de calentamiento Boquillas de calentamiento 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 Cutting and heating nozzles are deliver...

Page 66: ...ierre del gas inflamable Conexi n de en trada del gas inflamable G3 8 LH Barra para ajuste de la distancia Control de ajuste de la barra para el ajuste de la distancia Control de bloqueo de la barra p...

Page 67: ...responder a la norma ISO 3821 La manguera de conexi n de entrada del aparato es la G1 4 con v lvula seg n la EN 560 Para la presi n del gas inflamable consulte el diagrama de las boquillas de corte do...

Page 68: ...canzar la velocidad m xima de corte ajustando los par metros del corte seg n la tabla para cortes rectos y siempre que la superficie de la placa est limpia se use un cortador de calidad que las boquil...

Page 69: ...o del corte Encienda y ajuste la llama precalentamiento seg n lo dispuesto en las instrucciones anteriores Proceda con el precalentamiento del material a temperatura de ignici n 4 5 5 Al mismo tiempo...

Page 70: ...ise continuamente la impermeabilidad del asiento entre la boquilla y el soplete Limpie la escoria y los xidos metal en la GCE proFIT SLM con un pa o de tela Revise el estado de las mangueras y de los...

Page 71: ...para el ajuste Superficie estriada de la pista La pista gu a no est de bidamente apoyada en la superficie Aseg rese de que la superficie a cortar es suficientemente lisa para el montaje de la pista gu...

Page 72: ...diferente a la establecida Use el aparato solamente con la tensi n establecida Conecte el cable de tierra a la m quina Env e la m quina a un centro de servicio autorizado o al distribuidor donde adqu...

Page 73: ...ntraci n de ox geno en el rea de trabajo no sea mayor que la concentraci n de ox geno en la atm sfera El contacto del ox geno con grasas lubricantes u otros hidrocarburos puede provocar incendios o ex...

Page 74: ...ca o sedimentos El borde superior con escoria adyacente fundida La presi n del ox geno de corte es demasiado alta Llama de caldeo demasiado fuerte La distancia entre la boquilla y la placa es demasiad...

Page 75: ...indispens veis As presentes Instru es de uso explicam os princ pios do servi o seguro e efectivo da m quina GCE proFIT SLM poss vel utilizar a m quina cortadora port til GCE proFIT SLM apenas respeita...

Page 76: ...extens o para o segundo ma arico de cortar 0870617 Pista de guia de 1 8 m com fechadura de liga o integrada a o zincado Para os ma aricos de cortar encomendados com a m quina 0870614 ver tamb m a fig...

Page 77: ...00 310 340 260 310 180 260 Bico de aquec Bico de aquec 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 Os bicos de corte e aquecimento s o fornecidos separadamente cortando os...

Page 78: ...o de en trada do g s combust vel G3 8 LH R gua para o ajustamento da dist ncia Dispositivo de comando para o ajustamento da haste para o ajustamento da dist ncia Dispositivo de comando para o bloquei...

Page 79: ...a e da espessura de corte poss vel utilizar somente as mangueiras conforme a norma ISO 3821 A liga o de entrada da mangueira da m quina G1 4 com os fittings conforme EN 560 Para a press o do oxig nio...

Page 80: ...ara os cortes de n vel qualitativo 1 conforme a norma EN ISO 9013 poss vel atingir a velocidade de corte m xima por meio do ajustamento dos par metros de corte conforme a tabela acima indicada no caso...

Page 81: ...folha de metal no local de in cio de corte Incendiar e definir o pr aquecimento da chama conforme necess rio de acordo com as instru es acima Pr aque a o material na temperatura de igni o 4 5 5 Abra...

Page 82: ...g s 7 Utilize os bicos de corte correctos conforme o item 2 5 acima A m quina GCE proFIT SLM com dois ma aricos pode se utilizar para o corte obl quo e para o corte de fitas como representado na figu...

Page 83: ...LHAS FALHA CAUSA MEDIDAS PARA O CONSERTO A roda motriz n o gira Ocorreu o afrouxamento das conex es de cabos Controle a liga o dos cabos Defeito no comutador Controle a conex o de cabo Controle o comu...

Page 84: ...cha na tomada de alimenta o Durante o trabalho com a m quina tenha permanentemente sua disposi o as presentes Instru es de uso e as Instru es de seguran a N o transporte n o transfira a m quina quando...

Page 85: ...a da rea da fonte de g s observe a dist ncia de seguran a de pelo menos 3 m garrafas de press o para gases linhas de tubula es de g s e mangueiras N o exponha a garrafa com acetileno tubula es manguei...

Page 86: ...contem dep sitos Borda superior derretida com a esc ria aderente A press o do oxig nio de corte est demasiado alta Chama de aquecimento demasiado forte A dist ncia entre o bico e a chapa est demasiado...

Page 87: ...ggsutrustning ing r inte i maskinleveransen och n dv ndig modifiering Bruksanvisningen ger upplysningar om grunderna f r s ker och effektiv drift av sk rmaskinen GCE proFIT SLM Den portabla sk rmaski...

Page 88: ...na 110V 0870616 Ut kningssats f r ytterligare sk rbr nnare 0870617 F hrungsbahn 1 8 m mit integriertem Verbindungsschloss verzinkter Stahl Styrskena 1 8 m med integrerat anslutningsl s galvaniserat st...

Page 89: ...00 560 350 400 310 340 260 310 180 260 V rmemunstycke V rmemunstycke 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 Sk r och v rmemunstycken levereras separat sk rmunstycken i...

Page 90: ...ngsventil br nngas Ing ngsanslut ning br nngas G3 8 LH List f r inst llning av avst nd Reglage f r inst llning av st ng till avst ndsjust ering Reglage f r fixering av st ng till avst ndsjust ering Re...

Page 91: ...en f r oxygen b r ha en inre diameter om 6 eller 8 mm beror p slangl ngd och sk rtjocklek Endast slangar som uppfyller norm ISO 3821 f r anv ndas Slangens ing ngsanslutning till maskinen r G1 4 med an...

Page 92: ...ria sk rmunstycken och oxygen med en renhet om 99 5 eller b ttre V rdet p gastrycket m ts vid br nnarens ing ng 4 1 5 TDRAGSMOMENT F R MUNSTYCKEN Sk rbr nnare med gasblandningsmunstycke 22 30 Nm Sk rb...

Page 93: ...elt och starta maskinens r relse genom att sl om str mst llaren f r f rflyttning i nskad riktning enl bild 3 4 5 6 Efter att sk rningsarbetet har avslutats sl s maskinen ifr n genom att st lla str mst...

Page 94: ...axeln hos det roterande hjulet med Shell Vitrea 31 eller motsvarande sm rjmedel 5 2 M NATLIGT Se till att vertikal och horisontell r relse hos br nnaren l per utan problem och att samtliga reglage fun...

Page 95: ...rationerna Felaktig inst llning av sk rpara metrar Kontrollera sk rhastigheten med linjal Onormalt spel i drivningens v xel Utf r eller se till att reparationer utf rs p systemet Br nnarfel Byt ut den...

Page 96: ...ll av maskinen skall verl tas till kompetent auktoriserad personal Ta bort stickkontakten fr n uttaget f re det att maskinen ppnas eller reparationer utf rs Utf r regelbundet underh ll p maskinen Anv...

Page 97: ...l ga Avst nd mellan munstycke och pl t f r litet Korroderad eller flagnad pl t Nedsm lt vre kant med fastsittande slagg hos snittyta F r h gt tryck hos sk r oxygen F r kraftig v rmel ga Avst nd mellan...

Page 98: ...RU 98 136 1 GCE proFIT SLM 1 GCE proFIT SLM GCE proFIT SLM 150 100 GCE proFIT SLM GCE proFIT SLM GCE proFIT SLM ISO EN 2 2 1 150 100 50 1600 230 110 24 G1 4 8 DN6 G3 8 LH 1 DN8...

Page 99: ...0 WxLxH x x 9 2 2 0870613 2 3 0870613 GCE proFIT SLM 230 0870614 GCE proFIT SLM 230 0870615 GCE proFIT SLM 110 0870616 0870617 1 8 0870614 2 F25310014 APMYF ANME PNME 1 F25310013 BIR A AC 2 F25310012...

Page 100: ...60 100 100 200 3 100 100 300 600 730 410 620 340 410 310 340 250 320 210 270 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 0 5 0 5 0 6 0 6 5 7 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 PUZ 14001350 14001351 14001352 14001353 14001354 14...

Page 101: ...150 220 125 160 2 5 3 5 2 0 4 0 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 6 0 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 PNME 0769494 0769495 0769496 0769497 0769498 3 6 5 12 10 75 70 100 90 150 1 32 3 64 1 16 5 64 3 32 430 150 360 440 205 380...

Page 102: ...RU 102 136 3 G1 4 G3 8 LH...

Page 103: ...RU 103 136 3 3 3 4 3 5 3 5 Eftersom slanganslutningarna till de olika gasslangarna r olika kan de inte f rv xlas 3 6 4 4 1 4 1 1 GCE proFIT SLM ISO EN 4 1 2 4 1 3 4 1 4 GCE 1 EN ISO 9013 99 5...

Page 104: ...RU 104 136 4 1 5 22 30 BIR 12 18 4 2 4 2 1 4 2 2 2 4 1 105 100 105 2 1 14 5 4 2 3 4 4 3 4 4 4 5 4 5 1 1 8 5 4 5 2 GCE proFIT SLM 4 1 5 Zn...

Page 105: ...RU 105 136 4 5 3 4 5 4 4 5 5 3 4 5 6 1 2 3 4 6 GCE proFIT SLM 6 4 7 GCE proFIT SLM 4 5 4 5 4 8 GCE proFIT SLM 7 6...

Page 106: ...RU 106 136 0870616 7 1 2 3 4 5 6 7 2 4 GCE proFIT SLM 8 5 5 1 GCE proFIT SLM 5 2 5 3 8...

Page 107: ...RU 107 136 GCE proFIT SLM 6 7 7 1 GCE proFIT SLM 7 2 9...

Page 108: ...RU 108 136 7 3 7 4 8 8 1 8 2 10 8 3...

Page 109: ...RU 109 136 9 10 3 50 C 130 F...

Page 110: ...RU 110 136 C...

Page 111: ...staw uzupe niaj cy nie jest cz ci dostawy urz dzenia i wykona konieczne zmiany Niniejsza instrukcja obs ugi wyja nia zasady bezpiecznej i efektywnej pracy urz dzenia GCE proFIT SLM Z przeno nego p aut...

Page 112: ...ika do ci cia 0870617 Szyna prowadz ca 1 8 m ze wbudowanym zamkiem cz cym stal ocynkowana Dla palnik w do ci cia zam wionych z urz dzeniem 0870614 patrz tak e Rys 2 Numer pozycji Opis Typ gazu Zalecen...

Page 113: ...00 310 340 260 310 180 260 Dysza podgrzewaj ca Dysza podgrzewaj ca 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 Dysze tn ce i dysze podgrzewaj ce dostarczane s samodzielnie...

Page 114: ...u tn cego Zaw r odcinaj cy gazu palnego Wlot gazu pal nego G3 8 LH Listwa regulacji odleg o ci Pokr t o do regulacji pr ta ustawiaj cego odleg o Pokr t o do unieruchom ienia pr ta s u ce do ustawiania...

Page 115: ...stosowanie wy cznie w y wed ug normy ISO 3821 Pod czenie wlotowe w a urz dzenia to G1 4 z armatur wed ug EN 560 W sprawie ci nienia tlenu patrz schematy dysz tn cych z powy ej podanymi wszystkimi dany...

Page 116: ...osi ga mo na ustawieniem parametr w ci cia zgodnie z powy ej podan tabel podczas wykonywania ci cia prostych odcink w z zastosowaniem czystej powierzchni blachy nieuszkodzonej dyszy oraz czysto ci tle...

Page 117: ...w miejscu rozpocz cia ci cia Zapal i ustaw p omie podgrzewaj cy tak jak wymagaj tego powy sze instrukcje Wykonaj podgrzanie materia u do temperatury zap onu 4 5 5 Jednocze nie otw rz w pe ni zaw r tle...

Page 118: ...suj odpowiednie dysze tn ce zgodnie z powy szym punktem 2 4 Urz dzenie GCE proFIT SLM z dwoma palnikami jest przedstawione na rys 8 5 KONSERWACJA 5 1 CODZIENNA Nieustannie sprawdzaj szczelno powierzch...

Page 119: ...ami patrz tak e poni ej po dane instrukcje regulacji Powierzchnia szyny z rowkami Szyna nie dolega Upewnij si e g adko ci tej powi erzchni nadaje si do monta u szyny Niepoprawna pr dko obro towa silni...

Page 120: ...LEKTRYCZNEGO Przed w czeniem silnika sprawd napi cie sieciowe Maksymalna zmiany napi cia powinna wynosi 10 ustalonego napi cia Urz dzenia nie wolno eksploatowa z innym napi ciem Z urz dzenia korzystaj...

Page 121: ...ruroci g w w y ani dysz na temperatury powy ej 50 C 130 F Tlen sam si nie zapali jednak w przypadku kontaktu z innymi materia ami palnymi mo e lekko si zapali Upewnij si e st enie tlenu w miejscu prac...

Page 122: ...y Zbyt ma y odst p dyszy od materia u Rdza lub zgorzelina na powierzchni materia u Nadwyr ona kraw d g rna z wyst pieniem u la Zbyt wysokie ci nienie tlenu tn cego Zbyt mocny p omie podgrzewaj cy Zbyt...

Page 123: ...a g ppel egy tt sz ll tva s a sz ks ges m dos t sok elv gz se mellett Ez a haszn lati tmutat a GCE proFIT SLM g p biztons gos s hat kony m k d s nek elv t magyar zza meg A GCE proFIT SLM hordozhat l n...

Page 124: ...g fej sz m ra 0870617 Vezet p lya 1 8 m integr lt sszek t z rral horganyzott ac l A 0870614 g ppel megrendelt l ngv g g fej sz m ra l sd szint n a 2 k pet T telsz m Le r s G z t pusa Aj nlott l ngv g...

Page 125: ...350 400 310 340 260 310 180 260 Felmeleg t f v k k Felmeleg t f v k k 2 0 3 0 4 5 5 0 4 0 5 0 4 5 5 5 5 0 6 0 5 5 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 V g s meleg t f v k kat n ll an sz ll tj k v g f v k kat 5...

Page 126: ...szelepe Gy l kony g z z r szelepe Gy l kony g z bemeneti k t se G3 8 LH T vols g be ll t s ra szolg l l c T vols g be ll t p lca be ll t s nak vez rl se L ngv g g fejek t vols g be ll t p lc j nak vez...

Page 127: ...nyoknak megfelel t ml ket lehet haszn lni A g p t ml j nek bemeneti csatlakoz sa G1 4 az EN560 szerinti szerelv nnyel Az oxig n nyom s t illet en a l ngv g f v k k fent felt ntetett minden adatot tart...

Page 128: ...t k az EN ISO 9013 szabv ny alapj n Maxim lis v g si sebess g rhet el a v g si param terek fent felt ntetett t bl zat szerinti be ll t s val egyenes v g sok v gz s n l tiszta fel let lemez min s gi v...

Page 129: ...kes lemezre s a v g s kezdet nek hely re Gy jtsa meg s ll tsa be az el meleg t l ngot gy ahogy ezt a fentiekben felt ntetett utas t sok alapj n megk vetelik V gezze el az anyag el meleg t s t gy jt h...

Page 130: ...len rizze rendszeresen a f v ka g fej nyereg t m t s t T r lje meg a GCE proFIT SLM g pet t rl ruh val hogy kitiszt tsa a salakt l s a f moxidokt l Ellen rizze hogy a t ml k s az elektromos k belek ne...

Page 131: ...rezg seket A v g si param terek nem helyes be ll t sa Ellen rizze vonalz val a v g si sebess get Abnorm lis k s sek a hajt m rendszerben V gezze el vagy biztos tsa be a rendszer megjav t s t g fej za...

Page 132: ...nek k bel t K ldje el a g pet autoriz lt szervizbe vagy ahhoz az elad hoz ahol a g pet megv s rolta ha a k vetkez helyzetekre ker l sor Hib s vagy elhaszn l dott k belek Ha g p b l v z csepeg vagy ha...

Page 133: ...rr l hogy az oxig n koncentr ci ja a munkater leten nem nagyobb mint az atmoszf r ban l v koncentr ci ja Az oxig n ken anyaggal zs rral vagy m s sz nhidr ttal val rintkez se t zh z s robban shoz vezet...

Page 134: ...v ka s a lemez k z tti t vols g t l kicsi Korrod lt lemezfel let vagy lerak d st tartalmaz Sz tolvadt fels l hozz ta pad salakkal A v g si oxig n nyom sa t l nagy T l er s felmeleg t l ng A f v ka s...

Page 135: ......

Page 136: ...esk republika http www gcegroup com Doc Nr IFU0119 DOI 2018 10 23 Rev 01 TI A5 CB V1 UNITED STATES OF AMERICA CHINA INDIA RUSSIA MEXICO SWEDEN POLAND GERMANY FRANCE SPAIN ITALY IRELAND UNITED KINGDOM...

Search results

Summary of Contents for 0870613

Reviews:

Related manuals for 0870613

Brands by name

Popular brands

GCE 0870613, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 0870613

Reviews:

Related manuals for 0870613

Brands by name

Popular brands