GBD F4 PLUS AS04180 Instructions For Installations Download Page 3

F4 PLUS

F4 PLUS

2

F4 PLUS

59

V1

V2

V3

LC

V4

S.P.

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Nederlands

Ελληνικά

I

2

1

Forza

Force

Force

Kraft

Fuerza

Força

Kracht

Δύναμη

Tempo di

lavoro

Run

time

T. de fonct.

Arbeitszeit

T. trabajo

T. trabalho

Werktijd

Χρόνος

εργασίας

Tempo di

sfasamento

Phase shift

time

T. decalage

Phasen-

verschie

bungszeit

T. desfase

T.

desfasamento

Fasever-

schiltijd

Χρόνος

μετατόπισης

φάσεων 

Tempo di

pausa

Pause

time

T. pause

Pausezeit

T. pausa

T. pausa

Pauzetijd

Χρόνος

παύσης

Luce di

cortesia

Courtesy

light

Lumiere de

courtoisie

Zusatzliches

licht

Lampara de

cortesia

Luz de

cortesia

Welkomstverlic

hting

Διακριτικό

φως

Start

pedonale

Start

pedestrian

gate

Start passage

pieton

Start

fussganger-

funktion

Start

peatonal

Start pass

peones

Start

voetgangers

Start

πεζού

L’apparecchiatura elettronica F4PLUS, prevista per l’automazione di motori per cancelli a battenti o motori per 
cancelli scorrevoli, è conforme ai sensi delle direttive vigenti.
E’ completa per gamma di funzionamenti (condominiale, passo-passo, passo-passo con richiusura automatica, 
pedonale, colpo d’ariete) e regolazioni (tempo lavoro, tempo pausa, tempo di sfasamento e potenza motore).
E’ versatile per le sue opzioni (4 finecorsa, pre-lampeggio ,lampeggiante gestito dalla centrale, luce di cortesia, 
esclusioni con dip degli ingressi non utilizzati, radio a bordo o ad innesto). Facile da installare grazie ai leds di 
controllo (rossi per le sicurezze = contatti N.C. ,gialli per i comandi = contatti N.A.); ai morsetti estraibili e alle 
serigrafie presenti sul circuito stampato indicanti collegamenti e funzioni.

CARATTERISTICHE TECNICHE / FUNZIONI

F4 PLUS/AS04180

220 / 230Vac monofase 50 Hz

1 o 2

24 Vac 8W max

230Vac 40W max

Ad innesto

-20°C +60°C

Apparecchiatura

Tipo

Alimentazione

N° motori

Alimentazione accessori

Lampeggiante

Ricevitore radio

Temperatura di utilizzo

Tempo di lavoro

100s max

Alimentazione motore

220 / 230 Vdc

Apparecchiatura elettronica per l’automazione di uno

o due motori per cancelli a battente,

cancelli scorrevoli, porte basculanti e barriere a 230Vac

INSTALLAZIONE

Utilizzare pressacavi adeguati ad assicurare la corretta connessione meccanica del cablaggio e tali da mantenere il 
grado di protezione IP55 della scatola

 (2).

NOTE

23

0V

ac

 4

0W

 M

A

X

1

2

3

4

5

6

7

8

 M2

M

O

T

O

R

 

C

L

O

S

E

L

A

M

P

L

A

M

P

M

O

T

O

R

 

O

P

E

N

M

O

T

O

R

C

L

O

S

E

M

O

T

O

R

C

O

M

M

O

T

O

R

 

O

P

E

N

M

O

T

O

R

C

O

M

 M1

E

A

R

T

H

N

E

U

T

R

A

L

2

3

0

 V

a

c

P

H

A

S

E

2

3

0

 V

a

c

9 10 11 12

E

A

R

T

H

P

E

D

F

C

A

 M

1

S

TO

P

F

C

A

 M

2

F

C

C

 M

2

P

H

O

TO

C

O

M

F

C

C

 M

1

S

TA

R

T

C

O

M

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

C

O

M

 E

E

12

V

ac

G

N

D

A

N

T

24

V

ac

0V

ac

220v

V1

FORZA

0

14

22

24 VAC

F 0.16A

V2 LAV V3 SFAS V4 PAUSA

ON

OFF

OFF

U2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LEARN

RESET

SI

F 5A

C

H

IU

D

E

R

IT

C

H

IU

D

E

A

P

R

E

R

A

P

R

E

RJZ4

28 29

RJZ3

C

N

1

FA1

FA2

FC1

FC2

FOTO START STOP S.PED

I1

1

10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 3 4 5 6 7 8 9

DIP1 FOTO STOP
DIP2 OFF P.P.V4 OFF
DIP2 ON COND
DIP3 ON C.D’ARIETE
DIP4/8 ESCLUSIONI
DIP9 ON LAMP
DIP9 OFF L.C.
DIP10 ON S.P. CH2TX

Summary of Contents for F4 PLUS AS04180

Page 1: ...S PLA T DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION I UK F Este producto ha sido probado en Gi Bi Di averiguando la perfecta correspondencia de las caracter sticasalasnorm...

Page 2: ...S PLA T DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION I UK F Este producto ha sido probado en Gi Bi Di averiguando la perfecta correspondencia de las caracter sticasalasnorm...

Page 3: ...lo rossi per le sicurezze contatti N C gialli per i comandi contatti N A ai morsetti estraibili e alle serigrafiepresentisulcircuitostampatoindicanticollegamentiefunzioni CARATTERISTICHE TECNICHE FUNZ...

Page 4: ...uges pour les s curit s contacts NC jaunes pour les commandes contacts NA aux bornes extractibles et aux s rigraphies se trouvant sur le circuit imprim indiquant lesconnexionsetlesfonctions F4 PLUS AS...

Page 5: ...lation Tous les mat riaux se trouvant dans l emballage ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils peuvent tre dangereux Le constructeur d cline toute responsabilit quant au bon fonctionn...

Page 6: ...W 2 jeux de cellules photo lectriques radior cepteur Entr e STOP NC si inutilis e relier par une barrette la borne 25 Entr e START PASSAGE PIETON NA agit sur le moteur 1 Entr e COMMUNE pour STOP START...

Page 7: ...queV4estauinimum OFF ON ON DIP9 DIP10 Les sorties 7 8 de la bo te bornes permettent de g rer un CLIGNOTANT quip d un circuitpersonneldeclignotement code70106 Les sorties 7 8 de la bo te bornes devienn...

Page 8: ...lssurlesbornes1 3et ou4 6 7 Effectuerlesr glagespr cisdescompensateurs REGLAGE DU COMPENSATEUR V1 TEMPORI SATEUR FORCE FONCTION DESCRIPTION V2 V4 V3 Tourn dans le sens horaire il r gle le couple des m...

Page 9: ...se activ ce moment l et que les DEL jaunes sont teints L on a press le START avec les cellules photo lectriques occup es Contr ler que les cellules photo lectriques ne sont pas occup es et apr s le d...

Page 10: ...EIL LECTRONIQUE F4 PLUS sont en conformit avec les exigences des Directives CEE Directive EMC 2004 108 CE et ses modifications et que les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es Date 30 07 08 GI...

Page 11: ...kkelijk te installeren dankzij de controleleds rood voor de veiligheden rustcontacten geel voor de commando s arbeidscontacten de uittrekbare klemmenborden en de zeefdruk op de printplaat die de verbi...

Page 12: ...ng delen in parallel worden aangesloten Een verkeerde installatie of een verkeerd gebruik van het product kan de veiligheid van het systeem in gevaar brengen Alle verpakkingsmaterialen moeten vanwege...

Page 13: ...Ingang STOP NC indien niet gebruikt overbruggen met klem 25 Ingang START VOETGANGERSHEK N A handelt op motor 1 GEMEENSCHAPPELIJKE ingang voor STOP START START VOETGANGERS Ingang ANTENNEMASSA Ingang AN...

Page 14: ...actief Max 100 W In deze modus kunnen de klemmen 28 29 worden gebruikt om een knipperlicht zonder knippercircuit aan te sluiten code 70107 Geeft de STAPSGEWIJZE functie een eerste startcommando OPENT...

Page 15: ...rimmersuit EINDCONTROLES EN KEURING VOED HET APPARAAT V1 TRIMMER KRACHT FUNCTIE BESCHRIJVING V2 V4 V3 Als hij met de klok mee gedraaid wordt stelt hij het motorkoppel in tussen 40 en 98 Gedurende de e...

Page 16: ...p dat moment actief is en of de gele leds uit zijn Er is op start gedrukt terwijl de fotocellen afgedekt zijn Controleer of de fotocellen niet afgedekt zijn nadat de fotocellen weer vrij zijn begint h...

Page 17: ...oducten ELEKTRONISCHE APPARATUUR F4 PLUS conform de volgende CEE richtlijnen zijn Richtlijn EMC 2004 108 CE en daaropvolgende wijzigingen en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast Dat...

Page 18: ...S PLA T DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION I UK F Este producto ha sido probado en Gi Bi Di averiguando la perfecta correspondencia de las caracter sticasalasnorm...

Reviews: