background image

产品保修证书

仅适用于中国大陆地区 (不包含港澳台地区)

自携

 

保养

Ref: InspirePlus/SG/V2/231018

广州市爱珂贸易有限公司上海分公司

中国上海市长宁区

延安西路2299号1509室

电话:021-61368966

传真:021-61710161

www.accobrands.cn

No.

 231018

产品型号:

 _______________________________________

机身编号:

 _______________________________________

保修期   

 

:

 _______________________________________

购买之日起一年

重要信息:

如果您的器材需要我们的维修服务,请出示本保修证书连同购买证明 (如销

售发票,收据等) 。保修期后提供的所有维修服务将收费。

产品保修条款

ACCO特此保证供应的产品, 无论设计, 材料和做工, 无任何缺陷。在保修期内 (从购买

之日起十二 (12) 个月),在正常使用过程中,如果出现任何缺陷,ACCO应当按其绝对

酌情权,提供免費维修或更换故障机器部件。

1. 本保修不得转他人使用否则保修将作废。

2. 本保修应在下列情况下被视为无效:
        a. 机身编号标签已被更改, 损坏或去除。
        b. 由于使用者之过失或操作错误以致故障或损坏。
        c. 本机并没有按照说明书中给出的指示安装或操作。
        d. 未经允许自行维修或改裝以致故障或损坏。
        e. 未经允许私自拆装以致故障或损坏。

3. 本保修只适用于中国大陆地区 (不包含港澳台地区) 销售的产品。

4. 本保修不包括由产品正常磨损或撕裂导致的故障或缺陷。

5. ACCO保留不给予任何事先通知的情况下,修订或修改本保修条款的权利。

Summary of Contents for Inspire Plus A3

Page 1: ...INSPIRETM PLUS A4 A3 LAMINATORS 1 Instruction Manual 使用说明书 www accobrands com 塑封机 I N S P I R E P L U S A4 A3 LAMINATORS ...

Page 2: ... Points to Note 5 Function Operation hot lamination 6 Operation cold lamination 6 Release Button 6 Maintenance Warranty Cleaning 6 Laminating Tips 7 Service 7 Guarantee 7 重要信息 产品简介 8 规格参数 8 警告 8 功能 操作 热封 9 操作 冷裱 9 清除卡纸 9 保养和保修 清理清洁 9 塑封小贴士 10 维修服务 10 保证 10 INSPIRETM PLUS A4 A3 ...

Page 3: ...A3 Plus A4 Power Indicator 电源指示灯 Cold Off Hot Switch 冷裱 电源开关 热封 Pouch Entry 塑封入口 Ready Indicator 待机指示灯 Pouch Exit 塑封出口 Release Lever 移除卡纸杆 Power Cord 电源线 Hot Cold Switch 热封 冷裱开关 On Off Switch 电源开关 Pouch Entry 塑封入口 Power Indicator 电源指示灯 Ready Indicator 待机指示灯 ...

Page 4: ...Letter Legal Menu etc Irregular shaped item SEALED EDGE SEALED EDGE B Plus A3 Plus A4 A POWER READY C D E ...

Page 5: ...micron Total 200 Maximum Thru put 0 5 mm Warm Up Time 4 6 minutes Speed 230 mm per minute Technical Specifications InspireTM Plus A4 InspireTM Plus A3 Points to Note Please read and keep these important safety instructions Your safety as well as the safety of others is important toACCO Brands In this instruction manual and on the product are important safety messages Read these messages carefully ...

Page 6: ...or will glow For Plus A3 Switch the power button to COLD I position The power and ready indicator will glow Use and laminate your cold pouch Operation cold lamination CAUTION IF YOU HAVE JUST DONE HOT LAMINATION PLEASE WAIT AT LEAST 30 MINUTES FOR THE MACHINE TO COOL DOWN BEFORE ATTEMPTING TO DO COLD LAMINATION In the event of a misfeed or a jam follow these instructions Turn off the laminator imm...

Page 7: ...applicable national legislation governing the sale of goods Service Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself Unplug the unit and contact an authorised ACCO Brands service representative for any required repairs Laminating Tips DO NOT LAMINATE AN EMPTY POUCH Never insert the loose end of the pouch into the machine first This could cause the machine to jam Before laminating i...

Page 8: ...100 Total 200 塑封件最大厚度 毫米 0 5 mm 预热时间 分钟 3 5 minutes 塑封速度 毫米 分钟 230 mm per minute 电气规格 EU 220 240V 50 60Hz 400W 1 85A KR 220 240V 50 60Hz 375W 1 7A 机器尺寸 毫米 W440 x D147 x H65 机器重量 公斤 1 6 kg 塑封膜最大幅度 330 mm 塑封膜最大厚度 微米 2 x 100 Total 200 塑封件最大厚度 毫米 0 5 mm 预热时间 分钟 4 6 minutes 塑封速度 毫米 分钟 230 mm per minute InspireTM Plus A4 InspireTM Plus A3 请确保只能将本机用于预定用途 请勿触摸本机的加热板 因为它可能很烫 请确保设备只能连接到与设备上显示的电气 规格 请确保插座就近放...

Page 9: ...F O 档 见图 A 注意 请勿塑封空的塑封膜 将电源插头连接上适当的电源 启动塑封机 见图 A Plus A4 将温度开关拨至 COLD 档 将电 源开关拨至 ON I 电源指示灯亮起 Plus A3 将开关拨至 COLD 档 电源指 示灯亮起 开始冷裱 操作 冷裱 警告 如果刚完成热封 请至 少等待30分钟 等机器冷却下 来之后再做冷裱 如果文件放入不当或者发生堵卡 请按以下指示 清理 立即将机器的电源关闭 按下清除卡纸开关 电机反转 按住清除卡纸 开关 见图 E 的同时 将文件从塑封机前部拔 出来 按照下文清理辊轮的要求 把辊轮清理干净 塑封机恢复工作状态 清除卡纸 清理清洁 塑封过程中或出现堵卡时 塑封膜上的胶质可能 会粘到滚轮上面 请定期使用一张清洁卡片或 者一张白纸 模拟塑封过程 以达到清理辊轮的 目的 拿一张清洁卡片或者一张白纸 模拟塑封过程 两到三次 完成后请关闭机器的电源...

Page 10: ...以避免塑封膜 卷边 请勿堵住机器的散热槽 以免塑封机过热 塑封前请勿裁剪塑封膜 保证 本机保证自购买之日起一年内正常使用 在 保证期内 ACCO Brands 将根据其选择应 维修或更换本保修协议覆盖的缺陷件 为了 保证本保修协议的效力 您必须按照本保修 协议附带的说明书中的规定操作和使用产 品 因意外 误用 滥用或疏忽造成的任何 损坏 不在本保修协议的范围内 请保留标 有日期的销售收据作为购买日期的证据 未 经ACCO Brands 授权的人员进行维修或更 换将使担保失效 我们的目标是确保我们的 产品达到规定的规格 本保修协议不影响您 依法享有的任何其他法律权利 维修服务 请勿尝试自行修理 如果机器需要维修 请 拔下电源插头 联系爱珂品牌公司授权服 务商 ...

Page 11: ... _______________________________________ 购买之日起一年 重要信息 如果您的器材需要我们的维修服务 请出示本保修证书连同购买证明 如销 售发票 收据等 保修期后提供的所有维修服务将收费 产品保修条款 ACCO特此保证供应的产品 无论设计 材料和做工 无任何缺陷 在保修期内 从购买 之日起十二 12 个月 在正常使用过程中 如果出现任何缺陷 ACCO应当按其绝对 酌情权 提供免費维修或更换故障机器部件 1 本保修不得转他人使用否则保修将作废 2 本保修应在下列情况下被视为无效 a 机身编号标签已被更改 损坏或去除 b 由于使用者之过失或操作错误以致故障或损坏 c 本机并没有按照说明书中给出的指示安装或操作 d 未经允许自行维修或改裝以致故障或损坏 e 未经允许私自拆装以致故障或损坏 3 本保修只适用于中国大陆地区 不包含港澳台地区 销售的产品 4 本保...

Page 12: ...Brands Asia shall at their absolute discretion effect repairs or replacement of any part of the said machine free of costs 1 This warranty shall not be transferable negotiable or assignable to any third party 2 This warranty shall be considered VOID under the following circumstances a The serial number of the machine has been altered or removed b The machine has been subjected to misuse accident a...

Reviews: