GUARANTEE
GARANTIE
GARANTÍA
Commercial &
Consumer Group
Skokie, IL 60077
www.GBCOffice.com
Made in China
Fabriqué au Chine
Hecho en China
Operation of this machine is guaranteed for
one year from date of purchase, subject to
normal use. Within the guarantee period, GBC
will at its own discretion either repair or
replace the defective machine free of charge.
Defects due to misuse or use for inappropriate
purposes are not covered under the
guarantee. Proof of date of purchase will be
required. Repairs or alterations made by
persons not authorised by GBC will invalidate
the guarantee. It is our aim to ensure that our
products perform to the specifications stated.
This guarantee does not affect the legal rights
which consumers have under applicable
national legislation governing the sale of goods.
Register this product online at
www.GBCOffice.com
F
E
Le fonctionnement de cette machine est
garanti pendant un an à compter de la date
d’achat, sous réserve de conditions normales
d’utilisation. Durant la période de garantie,
GBC choisira de réparer ou remplacer
gratuitement la machine. Les défauts dus à
une mauvaise utilisation ou une utilisation non
appropriée ne sont pas couverts par cette
garantie. La preuve de la date d’achat sera
demandée. Les réparations ou modifications
effectuées par des personnes non autorisées
par GBC invalideront la garantie. Notre
objectif est de nous assurer que nos produits
réalisent les performances déclarées. Cette
garantie n’affecte pas les droits légaux des
consommateurs au titre de la législation
nationale en vigueur régissant la vente des
biens de consommation.
Enregistrez ce produit en ligne sur
www.GBCOffice.com
El funcionamiento de esta máquina está
garantizado durante 1 año desde la fecha de
compra bajo una utilización normal. Durante
el período de garantía, GBC reparará o
sustituirá a su criterio la máquina defectuosa
sin coste alguno. Los defectos debidos a una
mala utilización o a un uso con otra finalidad
no quedan cubiertos bajo esta garantía. Se
requerirá prueba de la fecha de compra. Las
reparaciones o modificaciones realizadas por
personas no autorizadas por GBC invalidarán
la garantía. Nuestro objetivo es que nuestros
productos funcionen según las especificaciones
indicadas. Esta garantía noafecta a los
derechos legales que los consumidores
tengan bajo la legislación nacional vigente
sobre la venta de artículos.
Registre este producto online en:
www.GBCOffice.com
SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES
Electrical
120V AC / 60 Hz / 9.2 A / 1000W
Machine Dimensions
20.75" x 11" x 6.25"
(527mm x 280mm x 159mm)
Machine Weight
20 lbs. (8.8 kg)
Maximum Pouch Width
2.5" (318mm)
Maximum Pouch Thickness
.001" (2.5mm)
Warm-Up Time
5 minutes
Alimentation électrique
120V AC / 60 Hz / 9.2 A / 1000W
Dimensions de la machine
527mm x 280mm x 159mm
(20.75" x 11" x 6.25")
Poids de la machine
8.8 kg (20 lbs.)
Largeur maximale de la pochette
318mm (2.5")
Epaisseur maximale de la pochette
2.5mm (.001")
Temps de préchauffage
5 minutes
Eléctricas
120V AC / 60 Hz / 9.2 A / 1000W
Dimensiones de la máquina
527mm x 280mm x 159mm
(20.75" x 11" x 6.25")
Peso de la máquina
8.8 kg (20 lbs.)
Anchura de cartera máxima
318mm (2.5")
Espesor de cartera máxima
2.5mm (.001")
Tiempo de calentamiento
5 minutes
