U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Технические характеристики
GBC MultiBind 230
GBC MultiBind 230E
ручной
A4
США Шаг 9/6" / 14.28 мм
21
переменная
макс. 30
макс. 4
51 мм
14 мм
450 / 125 листов бумаги
12,2 кг
525 × 450 × 200 мм
–
m
28
Модель 230E отвечает стандартам СЕ и EN60950.
Технические характеристики могут быть изменены без
уведомления
Режим работы
Макс. размер переплета
Шаг отверстий
Количество пазов пробивки
Размер полей
Пробивка бумаги (80 г/см
2
)
Пробивка пленки из ПВХ (0,2 мм)
Макс. диаметр гребенки
Макс. диаметр
Размер документа в переплете
Вес нетто
Размеры Ш × Г × В
Напряжение
с электроприводом
A4
США Шаг 9/6" / 14.28 мм
21
переменная
макс. 30
макс. 4
51 мм
14 мм
450 / 125 листов бумаги
18,8 кг
525 × 450 × 170 мм
230 В, 50 Гц
Специальный наблюдение
Благодарим за выбор переплетной машины GBC. Мы стремимся
производить качественные переплетные машины по доступной
цене. Машины имеют множество современных функций,
обеспечивающих великолепный результат при каждом
использовании. Перед первым использованием Вашей машины,
просим посвятить несколько минут чтению этой инструкции.
Расположение органов управления
Рукоятка для пробивки (только 230)
Указатель толщины документа – пластмассовые гребенки
Линейка для определения размера гребенки
Ручка настройки диаметра гребенки
Разделитель документа
Паз для пробивки
Шкала для центрирования бумаги
Переключатель форматов A4/A5
Кнопка электрической пробивки (только 230E)
Зубцы для открывания гребенки
Ручка открывания гребенки
Указатель толщины документа – металлические пружины
Линейка для определения диаметра пружины
Канал для металлической пружины
Рукоятка для закрывания металлической пружины
Поддон бумажных отходов (сбоку устройства)
Краткое руководство – пластмассовые гребенки
Краткое руководство – металлические пружины
Выключатель (только 230E)
– 230E
• НЕ перекрывайте вентиляционные отверстия.
• НЕ эксплуатируйте устройство с поврежденным шнуром
питания.
• НЕ прокладывайте шнур питания там, где о него можно
споткнуться и выдернуть его из розетки. Не допускайте
контакта шнура питания с горячими предметами типа
батареи отопления. Убедитесь в том, что шнур нигде
не пережат.
• По возможности НЕ применяйте удлинитель, а в случае его
использования, убедитесь в том, что он рассчитан на
соответствующий номинальный ток (не менее 10 А).
• Если устройство будет простаивать, отключите его от сети
питания.
• НЕ ПОГРУЖАЙТЕ устройство в воду или в другие жидкости.
Это может привести к ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ.
• Не делайте попыток разобрать машину для скрепления
блоков. Обязательно обращайтесь к квалифицированному
специалисту.
• Уровень шума при работе устройства не превышает 70 дБ.
m
Безопасность эксплуатации
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
ВАЖНЫ ДЛЯ КОМПАНИИ ACCO BRANDS EUROPE. B ЭТОЙ
ИНСТРУКЦИИ И НА УСТРОЙСТВЕ СОДЕРЖАТСЯ ВАЖНЫЕ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ.
• Прежде чем приступать к пробивке, убедитесь в том, что
не превышена пробивная способность устройства.
• При пробивке обложек из ПВХ/ПП рекомендуется прикрыть
обложку с обеих сторон листом бумаги.
• НЕ допускайте при пробивке наличие металлических
предметов типа скобок или скрепок.
• Регулярно опорожняйте поддон для отходов.
• Устройство установите на устойчивой и ровной
поверхности.
• Ни в коем случае не поднимайте устройство за рукоятку для
пробивки. Для этой цели предназначены ручки с боковых
сторон устройства.
• Для того, чтобы избежать несчастных случаев, НЕ
допускайте попадания пальцев в переплетный канал.
• Не допускается эксплуатировать устройство в помещениях
с возможной конденсацией влажности. Температура
окружающей среды: 40 °C
Безопасность эксплуатации
пружины
