background image

D

6

•  Das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck 

verwenden.

•  Vorsicht, die Oberfläche des Laminiergeräts kann bei Betrieb 

heiß werden.

•  Das Gerät an eine Stromquelle anschließen, die den 

Spezifikationen auf dem Typenschild des Geräts entspricht.

•  Das Gerät an eine einfach zugängliche Steckdose in 

Gerätenähe anschließen.

•  Kein(e) Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdose 

verwenden.

•  Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der 

Beschädigung und von Verletzungen und führt zum Erlöschen 

der Garantie.

•  Wartungs- oder Instandsetzungsmaßnahmen am Gerät nicht 

selbst vornehmen.

•  Im Störungsfall den Netzstecker ziehen und zur Durchführung 

jeglicher Reparaturarbeiten den autorisierten GBC-

Kundendienst verständigen. 

•  Das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker 

verwenden.

•  Ausrüstung muss geerdet sein. Verwenden Sie nur das 

mitgelieferte Netzkabel.

•  Rating-Etikett befindet sich auf der Unterseite der Maschine.

Diese Sicherheitshinweise durchlesen 

und aufbewahren

m

Wartung 

Einzelheiten zum örtlichen Kundendienst siehe Rückseite. 

Reinigung 

Zur Reinigung der Walzen nur den GBC-

Reinigungskarton verwenden.  

Bestellnr.: EK 50000. 

m

Konformitätserklärung Mit diesem Symbol 

gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden 

Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen 

Wirtschaftsraums.

Verwenden Sie das Laminiergerät nur in Innenräumen.

Das Laminiergerät entspricht der Schutzklasse II:  

Es ist mit einer doppelten Schutzisolierung ausgestattet 

und besitzt somit keine berührbaren Metallteile, die im 

Fehlerfall zu Spannung führen können.

Garantie

Der Betrieb des Geräts ist bei normaler Verwendung für 2 Jahre 

ab Kaufdatum gewährleistet. Innerhalb des Garantiezeitraums 

wird das Gerät bei einem Defekt von ACCO Brands Europe nach 

eigenem Ermessen kostenlos instand gesetzt oder ersetzt. Die 

Garantie deckt keine Mängel aufgrund missbräuchlicher oder 

unsachgemäßer Verwendung ab. Ein Nachweis des Kaufdatums 

muss vorgelegt werden. Instandsetzungen oder Änderungen, 

die von nicht von ACCO Brands Europe autorisierten Personen 

vorgenommen werden, setzen die Garantie außer Kraft. Es ist 

unser Ziel, sicherzustellen, dass die Leistung unserer Produkte 

den angegebenen technischen Daten entspricht. Diese 

Garantie stellt keine Einschränkung der nach dem geltenden 

Kaufvertragsrecht gültigen Rechte des Verbrauchers dar.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte   

Die nachfolgenden Hinweise richten sich an private Haushalte, 

die Elektro- und/ oder Elektronikgeräte nutzen. Bitte beachten Sie 

diese wichtigen Hinweise im Interesse einer umwelt-gerechten 

Entsorgung von Altgeräten sowie Ihrer eigenen Sicherheit.
1.  Hinweise zur Entsorgung von Elektro- und 

Elektronik(alt)geräten und zur Bedeutung des 

Symbols nach Anhang 3 zum ElektroG

Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom 

unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. 

Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen daher nicht als 

unsortierter Siedlungsabfall beseitigt werden und gehören 

insbesondere nicht in den Hausmüll. Vielmehr sind diese 

Altgeräte getrennt zu sammeln und etwa über die örtlichen 

Sammel- und Rückgabesysteme zu entsorgen.
Besitzer von Altgeräten haben zudem Altbatterien und 

Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, 

sowie Lampen, die zerstörungs frei aus dem Altgerät entnommen 

werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle von 

diesem zu trennen.
Letzteres gilt nicht, soweit die Altgeräte nach § 14 Absatz 4 Satz 

4 oder Absatz 5 Satz 2 und 3 ElektroG im Rahmen der Optierung 

durch die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger zum 

Zwecke der Vorbereitung zur Wiederverwendung von anderen 

Altgeräten separiert werden, um diese für die Wiederverwendung 

vorzubereiten.
Anhand des Symbols nach Anlage 3 zum ElektroG können 

Besitzer Altgeräte erkennen, die am Ende ihrer Lebensdauer 

getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen sind. 

Das Symbol für die getrennte Erfassung von Elektro- und 

Elektronikgeräten stellt eine durchgestrichene Abfalltonne auf 

Rädern dar und ist wie folgt ausgestaltet:
2.  Unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch 

Vertreiber

Vertreiber (jede natürliche oder juristische Person oder 

Personengesellschaft, die Elektro- oder Elektronikgeräte 

Summary of Contents for Fusion Plus 7000 L

Page 1: ...ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt A 3 L A M I N AT O R S F U S I O...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 8 Nederlands 9 Espa ol 10 Portugu s 11 T rk e 12 13 Dansk 14 Suomi 15 Norsk 16 Svenska 17 Polski 18 esky 19 Magyar 20 Pycc 21...

Page 3: ...x3 A A B C D E F H x3 G www gbceurope com...

Page 4: ...ste Electrical and Electronic Equipment WEEE Electrical and electronic devices contain materials and substances that can have damaging effects on human health and the environment This symbol indicates...

Page 5: ...stes sur la sant humaine et l environnement Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas tre trait comme un d chet municipal non tri mais doit tre collect s par ment liminez l appareil que dans les...

Page 6: ...cht von ACCO Brands Europe autorisierten Personen vorgenommen werden setzen die Garantie au er Kraft Es ist unser Ziel sicherzustellen dass die Leistung unserer Produkte den angegebenen technischen Da...

Page 7: ...uss eines Kaufvertrages u ber ein neues Elektroger t das nicht an den privaten Haushalt ausgeliefert wird und bei Vertrieb eines Neuger ts der Kategorien 3 5 und oder 6 ausschlie lich unter Verwendung...

Page 8: ...ispositivi elettrici ed elettronici contengono materiali e sostanze che possono avere effetti dannosi sulla salute umana e sull ambiente Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere tratta...

Page 9: ...en die schadelijke effecten kunnen hebben op de menselijke gezondheid en het milieu Dit symbool op het apparaat de accessoires of verpakking geeft aan dat dit apparaat niet mag worden gezien als onges...

Page 10: ...cias que pueden tener efectos nocivos para la salud humana y el medio ambiente El s mbolo que aparece en el dispositivo los accesorios o el embalaje indica que no debe tratarse como residuo dom stico...

Page 11: ...meio ambiente Este s mbolo no dispositivo nos acess rios ou na embalagem indica que o dispositivo n o deve ser tratado como res duos urbanos n o triados mas sim recolhido separadamente Elimine o dispo...

Page 12: ...e ve maddeler i ermektedir Bu sembol bu cihaz n s n fland r lmam belediye at olarak muamele g rmemesi gerekti ini ayr olarak toplanmas gerekti ini belirtir Cihaz AB i inde ve kullan lm elektrikli ve e...

Page 13: ...13 GBC m GBC EK 50000 m ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe...

Page 14: ...g stoffer der kan have skadelige virkninger p menneskers sundhed og milj et Symbolet p enheden tilbeh ret eller emballagen indikerer at denne enhed ikke m behandles som usorteret kommunalt affald men...

Page 15: ...ineita joilla voi olla haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ymp rist n T m symboli laitteessa lis varusteissa tai pakkauksessa ilmaisee ett laitetta ei saa h vitt lajittelemattoman kotitalou...

Page 16: ...og elektroniske enheter inneholder materialer og stoffer som kan ha skadelige effekter p menneskers helse og milj Symbolet p enheten tilbeh ret eller emballasjen indikerer at denne enheten ikke m beha...

Page 17: ...ka och elektroniska apparater inneh ller material och mnen som kan ha skadliga effekter p m nniskors h lsa och milj n Denna symbol som sitter p apparaten tillbeh ren eller f rpackningsmaterialet anger...

Page 18: ...odliwy wp yw na ludzkie zdrowie i rodowisko Ten symbol umieszczony na urz dzeniu akcesoriach lub opakowaniu wskazuje e tego urz dzenia nie wolno wyrzuci do pojemnika na niesortowane odpady komunalne l...

Page 19: ...lektronick za zen obsahuj materi ly a l tky kter mohou m t kodliv inky na lidsk zdrav a ivotn prost ed Tento symbol na p stroji p slu enstv nebo balen zna e s dan m p strojem nesm b t nakl d no jako s...

Page 20: ...A szimb lum a term ken tartoz kokon vagy csomagol son azt jelenti hogy a term ket nem szabad szelekt latlan telep l si hullad kk nt kezelni hanem elk l n tetten kell begy jteni A term ket az elektromo...

Page 21: ...o RUS GBC m GBC EK 50000 m 21 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe...

Page 22: ...n recommended or negligent use of the product PROCEDURE FOR MAKING A CLAIM Any claim made under this warranty must be made by sending the faulty product to PA at the address noted below together with...

Page 23: ......

Page 24: ...47 Ayer Rajah Crescent 05 08 17 Singapore 139947 Tel 65 6776 0195 Fax 65 6779 1041 webmaster accobrandsasia com IND ACCO Brands Asia Pte Ltd 47 Ayer Rajah Crescent 05 08 17 Singapore 139947 Tel 65 67...

Reviews: