Page 2
© GBC Films Group October 2000
Arctic Titan 165 Operation and Maintenance Manual
Important Safety Instructions
YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO GBC. IN THIS INSTRUCTION
MANUAL AND ON THE PRODUCT, YOU WILL FIND IMPORTANT SAFETY MESSAGES REGARDING
THE PRODUCT. READ THESE MESSAGES CAREFULLY. READ ALL OF THE INSTRUCTIONS AND
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE.
THE SAFETY ALERT SYMBOL PRECEDES EACH SAFETY MESSAGE IN THIS
INSTRUCTION MANUAL. THE SYMBOL INDICATES A POTENTIAL PERSONAL SAFETY
HAZARD TO YOU OR OTHERS, AS WELL AS PRODUCT OR PROPERTY DAMAGE.
THE FOLLOWING WARNINGS ARE FOUND UPON THE ARCTIC TITAN 165:
THIS SAFETY MESSAGE MEANS THAT YOU COULD BE
SERIOUSLY HURT OR KILLED IF YOU OPEN THE PRODUCT AND
EXPOSE YOURSELF TO HAZARDOUS VOLTAGE.
THIS SAFETY MESSAGE MEANS THAT HANDS COULD BE
TRAPPED AND CRUSHED IN THE ROLLERS. CLOTHING,
JEWELRY AND LONG HAIR COULD BE CAUGHT IN THE
ROLLERS AND PULL YOU INTO THEM.
THIS SAFETY MESSAGE MEANS THAT YOU COULD CUT
YOURSELF IF YOU ARE NOT CAREFUL.
WARNING DO NOT ATTEMPT TO SERVICE OR REPAIR THE ARCTIC TITAN
LAMINATOR.
WARNING DO NOT CONNECT THE ARCTIC TITAN LAMINATOR TO AN ELECTRICAL
SUPPLY OR ATTEMPT TO OPERATE THE LAMINATOR UNTIL YOU HAVE COMPLETELY
READ THESE INSTRUCTIONS. MAINTAIN THESE INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT
LOCATION FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING TO GUARD AGAINST INJURY, THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS
MUST BE OBSERVED IN THE INSTALLATION AND USE OF THE LAMINATOR.
M U C H O
C U ID A D O
!
R iesgo de choq ue
el ectrico
N o a bra
A d entro , no hay
pi ezas repa ra bles
pa ra el usuario .
M anteni m ie nto
so lam ente p ara
pe rsona l ca lifica do
A T T E N T IO N
!
R isq ue de seco usse
el ectriq ue.
N e p as ouv ri r.
P a s de piec es
repa ra bles p ar
l'utili sateur.
E n tretien par
pe rsonn el qual ifie .
W A R N IN G
!
E l ectrica l shock
ha zard.
D o n ot op en.
N o u ser serv i ceabl e
pa rts inside.
R efer serv ici ng to
qu alifi ed serv i ce
pe rsonn el.
C U ID AD O
!
A T T E N T IO N
!
C AU T IO N
!
R O D IL L O S
C A L IE N T E S .
P U N T O D E
P IN C H A M IE N T O .
M a nte n e r m a n o s y
ro p a a d ista n cia .
R O U L E A U X
C H A U D S .
P O IN T D E
P IN C E M E N T .
T e n ir m a in s e t
v e tem e n ts a l'e c an t.
P IN C H P O IN T .
K e e p h a n d s a n d
clo th in g a w ay .
C U ID AD O
!
A TT E N TIO N
!
C AU T IO N
!
N A V A JA F IL O S A .
M a nte n e r m a n os y
d e d os a d ista n cia .
L A M E C O U P A N T E .
T e n ir m a in s e t
d o ig ts a l'e c an t.
S H A R P B L A D E .
K e e p h a n d s a n d
clo th in g a wa y .
