Gazer F122 User Manual Download

Page: 3 / 60

User manual

4-18

Руководство пользователя

19-33

Посібник користувача

34-48

ENG

User manual ............................. 4-21

Руководство пользователя

...... 22-40

Посібник користувача

............. 41-58

ENG

Summary of Contents for F122

Page 1: ...USER MANUAL MOBILE VIDEO RECORDER GAZER F122 F122g ...

Page 2: ......

Page 3: ...User manual 4 18 Руководство пользователя 19 33 Посібник користувача 34 48 ENG RU UA User manual 4 21 Руководство пользователя 22 40 Посібник користувача 41 58 ENG RU UA ...

Page 4: ...formation 6 3 Package contents 7 4 Controls 8 5 Usage 9 6 Preparing memory card 12 7 Preparing MVR 13 8 Settings menu 15 9 Viewing 18 10 Vacuum mount installation 19 11 3M scotch Tape mount installation 20 12 Specifications 21 Contents ...

Page 5: ...r being damaged by other objects Do not use or store the device in cold or hot places Storage temperature from 20 C to 60 C Operation temperature from 5 C to 55 C Make sure the device warms up before starting if it was exposed to the low temperature for too long Do not attempt to repair the appliance yourself In case of damage contact your dealer or service center The manufacturer is not responsib...

Page 6: ... help the built in battery function correctly If after you have started the car when the power supply cable is connected to the MVR the device failed to switch to the recording mode automatically simply unplug the power supply cable for ten seconds and then try again Use the restart option by pressing RESET but ton in the following cases power indicator is not on when the power supply cable is con...

Page 7: ...ette lighter socket with an angular mini USB connector USB cable for PC connection with a direct mini USB connector azer MVR F121 Gazer micro SDHC memory card adapter User Manual uum windshield mount 3M scotch tape windshield mount Mounting clips kit Package contents Cigarette lighter socket power unit with an integrated 5V converter USB cable for nnection to the ar s power unit ng the cigarette t...

Page 8: ...t 8 REC OK recording mode control button turning the device on off selecting features while navigating the menu 9 MODE RETURN mode selection short press setting menu long press changes Video Photo back to the menu deleting files viewing mode 10 Mounting hole 11 1 5 display 12 DOWN down button menu navigation fast forwarding decreas ing volume activating the archive mode 13 UP up but ton menu navig...

Page 9: ...t 5 seconds Manual shutdown before you turn off the ignition is not required If necessary you can manually turn off the MVR by long pressing the REC OK button Use the same button to turn it back on Usage Note Do not turn off the recorder manually if it is in the recording mode this may damage the last record ing First stop the recording by short pressing the REC OK button and then turn off the dev...

Page 10: ... files from over writing This option is activated automatically when the G sensor turns on or if you manually press the MODE RETURN button If this option has been activated the MVR protects the current video recording from overwrit ing No more than 30 files can be protected this way and overwriting still takes place within this folder Gazer F122 F122g MVR has the function to display user captions ...

Page 11: ...will be updated automatically IDX X Y TYPE SPEED DirType Direction 0 12 300604 45 452664 106 0 0 0 1 2 280041 48 85029 101 40 1 161 txt etc When used with an optional GPS module the MVR supports the voice prompt function You can also upload an alternative Speedcam database of important points and events on the route e g location of speed cameras or speed bumps Whenever the vehicle approaches such ...

Page 12: ...free SD Formatter utility Use a search engine to find and download it from one of many Internet resourc es or from the web portal http www sdcard org Formatting is necessary to optimize the memory card access speed The system formats the card in accordance with SD Memory Card Format specifica tion which allows the MVR to access the card faster This cannot be done with regular Windows formatting to...

Page 13: ...atically switches to the recording mode That is why you will see the real time camera image at once loop through channel and the re cording mode indicator will light up 3 Press the REC OK button to stop the recording first if you want to go to the settings menu the recording mode will take some time to shut down as it is closing and saving the current file and then click the MODE RETURN button 4 U...

Page 14: ...se plate number 1 Standby mode 2 Recording mode 1920x1080 30P 000 00 27 Car ID 2014 05 27 00 25 15 12 03 17 2014 05 27 12 03 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Main window icons definition The status indicators definition Indicator status Status description Blue MVR is in the standby mode Low battery charge memory card error Red Video recording mode Green Connection with GPS satellites is established Sear...

Page 15: ...ing System and FCWS Forward Collision Warning System systems LDWS FCWS calibration Calibration of intelligent LDWS and FCWS systems To calibrate the systems align the violet line on the display with the ho rizon using DOWN and UP buttons Press the MODE button to start adjust ing the next line Align the red line on the car hood edge with the road using UP and DOWN buttons RESOLUTION Photo resolutio...

Page 16: ...cation data saving function вincluding GPS watermarks on video clips DATE TIME SETTINGS Date and time watermark settings SYSTEM Standard video output PAL NTSC CAR ID Watermarking To navigate from symbol to symbol use Up Down MODE buttons FORMAT Memory card formatting DEFAULT SETTINGS Reset to factory settings LCD CONTROL Screen brightness and contrast adjustment Main settings QUALITY Recording qua...

Page 17: ...ights on in poor lighting conditions EDOG BEEP Enable disable Speedcam voice prompts LANGUAGE Select menu language FW VERSION Current МVR firmware version TIME ZONE Time zone selection When the optional GPS receiver is used time is automatically synchro nized with satellite data For correct time display set the time zone of your country G SENSOR LEVEL G sensitivity adjustment 0 means that the sens...

Page 18: ...rt press MODE RE TURN to exit from the viewing mode You can view the records directly from the MVR Alternatively you can connect MVR to your personal computer with a USB cable that comes in the package or remove the memory card and insert it directly into your PC Viewing Note All recorded files are stored on the memory card in 2 folders Protected files are saved on the memory card in the 100MEDIA ...

Page 19: ... the MVR from the mount press tab 1 Then holding the tab remove the recorder from the mount by sliding it to the side 2 1 3 4 1 1 2 Vacuum mount installation 2 Recommendation Install your MVR as high as possible MVR frame right next to the rear view mirror or behind it in the position in which the lens is directed slightly downward at an angle of about 15 If the MVR is set too low on the dashboard...

Page 20: ...he MVR position on the mount and set the recording angle Tighten screw 1 by turning it clockwise tape mount installation Warning Wipe the surface of the windshield before installing Make sure the place of installation is dry and clean Do not install the mount on 3M scotch tape at temperatures below 5 C Due to such low temperature and the difference between the temperature inside the car and outdoo...

Page 21: ...mory card support micro SDXC up to 128GB Memory card included Yes Gazer micro SDHC adapter Video watermarking Yes date time location speed license plate number watermarks with optional GPS module Auto start on power up Yes in the recording mode Loop recording mode Yes GPS antenna Optional Power 5V PSU 12 24V connection to the car s cigarette lighter socket Glass mount type Vacuum 3M scotch tape Di...

Page 22: ...ция 25 4 Элементы управления 26 5 Особенности использования 27 6 Подготовка карты памяти 29 7 Подготовка видеорегистратора 31 8 Меню настроек 33 9 Просмотр видеозаписей 36 10 Установка вакуумного крепления 37 11 Установка крепления на 3М скотче 38 12 Технические характеристики 40 ...

Page 23: ...йте и не храните прибор в слишком холодных или горячих местах Температура хранения от 20 С до 60 С Температура использования от 5 С до 55 С В случае если прибор в течение про дол жительного времени находилось в условиях низ кой температуры перед подключением и запуском обязательно прогрейте его до тем пе ратуры эксплуатации Не пытайтесь ремонтировать видеорегистратор самостоятельно В случае возник...

Page 24: ... кабеля питания прибора не отключайте питание как минимум 20 секунд Это необходимо для корректной работы схемы заряда аккумулятора Если после запуска двигателя при подключенном кабеле питания видео ре гистратор не перешел в режим записи отключите кабель питания на 10 секунд затем подключите его снова Используйте перезагрузку видеорегистратора с помощью нажатия кнопки сброса RESET в следующих случа...

Page 25: ...ку питания от автомобильной розетки с угловым miniUSB разъемом USB кабель для подключения к ПК с прямым miniUSB разъемом Набор монтажных клипс Gazer MVR F121 Gazer micro SDHC memory card adapter User Manual Vacuum windshield mount 3M scotch tape windshield mount Mounting clips kit Package contents Cigarette lighter socket power unit with an integrated 5V converter USB cable for connection to the c...

Page 26: ... записи включение выключение устройства выбор параметра при навигации в меню 9 MODE RETURN выбор режима короткое нажатие меню настроек длительное нажатие переключение режимов Фото Видео возврат в меню удаление файлов режим просмотра 10 Место для крепления 11 Дисплей 1 5 12 DOWN кнопка вниз навигация по меню перемотка вперед уменьшение громкости режим просмотра архива 13 UP кнопка вверх навигация п...

Page 27: ...о заканчивает запись со храняет видеофайлы затем выключается Предва ри тельное перед выключением зажигания ручное выключение устройства не требуется При необходимости Вы можете вручную вы клю чить видеорегистратор длительным на жа тием кнопки REC OK Снова включить видеорегистратор можно этой же кнопкой Внимание Не выключайте видеорегистратор вручную если он находится в режиме записи так как возмож...

Page 28: ...й защиты файлов от циклической перезаписи Данная функция автоматически активируется при срабатывании G сенсора или нажатием кнопки MODE RETURN При активации данной функции на текущий записываемый видеофайл устанавливается защита от циклической перезаписи Защита от перезаписи может быть установлена на количество файлов объем которых не превышает 30 от общего объема карты памяти в рамках данного объ...

Page 29: ...ных Speedcam произойдет автоматически IDX X Y TYPE SPEED DirType Direction 0 12 300604 45 452664 106 0 0 0 1 2 280041 48 85029 101 40 1 161 txt etc При использовании опционального GPS модуля видеорегистратор поддерживает функцию воспроиз ведения голосовых подсказок Также Вы можете загрузить альтернативную базу данных важных точек и событий на дороге Speedcam например расположение радаров или лежач...

Page 30: ...оступа к карте памяти В отличие от стандартного форматирования средствами Windows утилита проводит форматирование согласно спецификации SD Memory Card Format что приводит к существенному повышению скорости доступа видео регистратора к карте памяти Также SD Formatter при выборе опции Format Size Adjustment ON создает оптимальную структуру файловой системы размер кластера и др При использовании карт...

Page 31: ...этому в начале работы Вы увидите изображение с камеры в реальном времени сквозной канал и индикатор режима записи Подготовка видеорегистратора 3 Для того чтобы попасть в меню настроек видео регистратора Вам необходимо сначала выключить запись нажатием кнопки REC OK запись выключается с некоторой задержкой так как происходит закрытие и сохранение файла с последним видеороликом а затем нажать кнопку...

Page 32: ...ежиме ожидания 2 В режиме записи 1920x1080 30P 000 00 27 Car ID 2014 05 27 00 25 15 12 03 17 2014 05 27 12 03 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Обозначения пиктограмм основного окна Описание индикаторов Состояния индикатора Описание состояния Синий Видеорегистратор находится в режиме ожидания Низкий заряд аккумуляторной батареи видеорегистратора ошибка карты памяти Красный Производится запись видео Зелен...

Page 33: ...S FCWS Включение отключение интеллектуальной системы контроля пересечения полосы LDWS Lane Departure Warning System и контроля приближения впереди движущегося автомобиля FCWS Forward Collision Warning System LDWS FCWS КАЛИБРОВКА Калибровка интеллектуальной системы LDWS и FCWS Чтобы выполнить калибровку совместите фиолетовую линию на дисплее с линией горизонта используя кнопки UP или DOWN Для перех...

Page 34: ...ИЯ Включение отключение режима работы по датчику движения Для активации данной функции видеорегистратор должен находиться в режиме записи ВРЕМЯ ВЫКЛ ЭКР Настройки задержки выключения экрана Выкл 30 сек 1 мин 3 мин РАЗРЕШЕНИЕ ФОТО Настройка разрешения фотоснимков 9M 4000x2250 16 9 6M 3264x1836 16 9 4M 2688x1512 16 9 НАСТРОЙКА КАЧЕСТВА ФОТО Настройка качества фотоснимков Высокое Хорошее Нормальное Ш...

Page 35: ...н портрет Спорт Ландшафт Портрет Закат Снег Цветы Огонь Вода Подсветка Подсв Портрет Штатив Небо Макро Арена ЭКСПОЗИЦИЯ Настройка экспозиции ШТАМП СКОРОСТИ Установка значения скорости при дости жении которой значения скорости не будут отображаться в титрах на видеозаписи От 20 до 170 с шагом 10 км ч или Выключено постоянное отображение титров скорости ГРОМКОСТЬ ДИНАМИКА Настройка громкости динамик...

Page 36: ...используйте длительное нажатие кнопки MODE RETURN Выход из режима просмотра осуществляется кратким нажатием кнопки MODE RETURN После окончания просмотра не забудьте снова включить запись нажатием кнопки REC OK Также Вы можете просматривать видеозаписи на ПК непосредственно с карты памяти видеорегистратора или подключив видеорегистратор к ПК Для подключения видеорегистратора к ПК используйте USB ка...

Page 37: ... the drawing Place the clips evenly on the windshield to fix the cable Loosen the screw 1 by turning it counterclockwise Adjust the MVR position on the frame and set the recording angle Tighten screw 1 by turning it clockwise To detach the MVR from the mount press tab 1 Then holding the tab remove the recorder from the mount by sliding it to the side 2 1 3 4 1 1 2 Vacuum mount installation 2 Recom...

Page 38: ... ruler or credit card and push it gently between the mount and the windshield 1 2 3 4 5 6 1 1 2 Соедините корпус видеорегистратора с креплением на 3М скотче Зафиксируйте видео реги стратор на 3М креплении на лобовом стекле автомобиля в предварительно выбранном месте Отклейте защитную пленку с 3М скотча на креплении Ослабьте контргайку 1 по вернув ее против часовой стрелки Отрегулируйте поло жение ...

Page 39: ...otch tape to the selected place on the windshield Loosen screw 1 by turning it counterclockwise Regulate the MVR position on the mount and set the recording angle Tighten screw 1 by turning it clockwise To remove the MVR from the mount first press tab 1 Then holding the tab remove the recorder from the mount by sliding it to the side 2 To remove the mount from 3M tape take a ruler or credit card a...

Page 40: ... 128GB Карта памяти в комплекте Да Gazer micro SDHC adapter Отображение титров на видеозаписи Да титры даты времени номе ра авто дополнительно доступ но отображение титров место положения скорости автомобиля при использовании опционального GPS модуля Автоматическое вклю чение при подаче питания Да в режим записи Циклическая запись видео Да GPS антенна Опционально Питание 5В БП 12 24V от автомобиль...

Page 41: ... 4 Елементи керування 45 5 Особливості використання 46 6 Підготовка карти пам яті 49 7 Підготовка відеореєстратора 50 8 Меню налаштувань 52 9 Перегляд записів 55 10 Встановлення вакуумного кріплення 56 11 Встановлення кріплення на 3М скотчі 57 12 Технічні характеристики 58 ...

Page 42: ... зберігайте пристрій у дуже холодних або гарячих місцях Температура зберігання від 20 С до 60 С Температура використання від 5 С до 55 С У випадку якщо пристрій протягом тривалого часу перебував в умовах низької температури перед підключенням і запуском обов язково прогрійте його до температури експлуатації Не намагайтеся ремонтувати відеореєстратор самостійно У разі виникнення будь яких поломок з...

Page 43: ... живлення пристрою не вимикайте живлення щонайменше 20 секунд Це необхідно для коректної роботи схеми заряду акумулятора Якщо після запуску двигуна за умови підключення кабелю живлення відеореєстратор не перейшов у режим запису відключіть кабель живлення на 10 секунд потім підключіть його знову Використовуйте перезавантаження відео ре єстра тора за допомогою натискання кнопки перезапуску RESET у н...

Page 44: ... автомобільної розетки з кутовим miniUSB роз ємом USB кабель для підключення до ПК з прямим miniUSB роз ємом Набір монтажних кліпс Комплектація Gazer MVR F121 Gazer micro SDHC memory card adapter User Manual Vacuum windshield mount 3M scotch tape windshield mount Mounting clips kit Package contents Cigarette lighter socket power unit with an integrated 5V converter USB cable for connection to the ...

Page 45: ...кання вимикання пристрою вибір параметра під час навігації пунктами меню 9 MODE RETURN вибір режиму ко ротке натискання меню налаштувань тривале натискання перемикання режимів Фото Відео повернення в меню видалення файлів режим перегляду 10 Місце для кріплення 11 Дисплей 1 5 12 DOWN кнопка вниз навігація пунктами меню пе ремотування вперед зменшення рівня гучності режим перегляду архіва 13 UP кноп...

Page 46: ...о коректно закінчує запис зберігає відеофайли потім вимикається Попереднє перед вимкненням двигуна ручне вимикання пристрою не потрібно При необхідності Ви можете вручну вимкнути відео реєстратор тривалим натисканням кнопки REC OK Знову увімкнути відеореєстратор можна цією ж кнопкою Особливості використання Увага Не вимикайте відеореєстратор вручну якщо він знаходиться в режимі запису оскільки мож...

Page 47: ...тратор оснащений функцією захисту файлів від циклічного перезапису Дана функція автоматично активується при спрацьовуванні G сенсора або натисканням кнопки MODE RETURN При активації даної функції на поточний записуваний відеофайл встановлюється захист від циклічного перезапису Захист від перезапису може бути встановлениий на кількість файлів яка не перевищує 30 від загального об єму карти пам яті ...

Page 48: ...ння власної бази даних таких точок необхідно створити текстовий файл наступного формату Увага При завантаженні альтернативної бази даних Speedcam поточна база даних буде повністю видалена з пам яті відеореєстратора Примітка Використання бази даних Speedcam може бути обмежене законодавством деяких країн Не використовуйте цю функцію якщо її застосування порушує законодавство Вашого регіону Збережіть...

Page 49: ...оступу до карти пам яті На відміну від стандартного форматування засобами Windows утиліта здійснює форматування згідно специфікації SD Memory Card Format що дозволяє суттєво підвищити швидкість доступу відеореєстратора до карти пам яті Також SD Formatter за умови вибору опції Format Size Adjustment ON створює оптимальну структуру файлової системи розмір кластера та ін За умови використання карти п...

Page 50: ...е хо дить у режим запису тому на початку роботи Ви побачите зображення з камери в реальному часі на с кріз ний канал та індикатор режиму запису 3 Для того щоб потрапити до меню налаштувань відеореєстратора Вам необхідно спочатку вим кну ти запис натисканням кнопки REC OK запис вимикається з деякою затримкою оскільки від бу вається закриття та збереження файлу з останнім відеороликом а потім натисн...

Page 51: ...а карти пам яті Червоний Здійснюється запис відео Зелений Встановлено з єднання зі супутниками GPS Здійснюється пошук супутників GPS Жовтий Акумуляторна батарея відеореєстратора заряджається При повному заряді жовтий індикатор згасне 1 Поточна роздільна здатність запису 2 Детектор руху 3 GPS статус індикатор блимає пошук супутників індикація зеленим кольором місце розташування визначено 4 Запис зв...

Page 52: ...вімкнення вимкнення відображення титрів користувача на відео LDWS FCWS Увімкнення вимкнення інтелектуальної системи контролю перетину смуги LDWS Lane Departure Warning System та контролю наближення автомобіля FCWS Forward Collision Warning System LDWS FCWS КАЛИБРОВКА Калібрування інтелектуальної системи LDWS і FCWS Щоб здійснити калібрування сполучіть фіолетову лінію на дисплеї з лінією горизонту ...

Page 53: ...о ТИП СИГНАЛА Стандард вихідного відеосигналу PAL NTSC УСТАНОВКА ДАТА ВРЕМЯ Налаштування титрів дати та часу ГОС НОМЕР Встановлення титрів користувача Для переміщення між символами використовуйте кнопки UP DOWN MODE ФОРМА ТИ РОВАНИЕ Форматування карти пам яті НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ Скидання налаштувань до заводських ЭКРАН УСТАНОВКИ Налаштування яскравості та контрасності екрану ДЕТ ДВИЖЕНИЯ Увімкн...

Page 54: ...р режиму відеозапису Выкл вимкнення Ночь нічна темрява Ночн портрет портрет в сутінках Спорт стрімкий рух Ландшафт пейзаж Портрет портрет Закат захід сонця Снег сніг Цветы барви квітів Огонь вогонь Вода вода Подсветка підсвічування Подсв Портрет портрет з підсвічуванням Штатив штатив Небо небесна блакить Макро макро Арена сцена ЭКСПОЗИЦИЯ Налаштування експозиції ШТАМП СКОРОСТИ Встановлення значенн...

Page 55: ...N Після закінчення перегляду не забудьте знову увімкнути запис натисканням кнопки REC OK Також Ви можете переглядати відеозаписи на ПК безпосередньо з карти пам яті відеореєстратора або підключивши відеореєстратор до ПК Для підключення відеореєстратора до ПК використовуйте USB кабель що поставляється в комплекті Для перегляду відеозаписів безпосередньо з карти пам яті вийміть карту з відеореєстрат...

Page 56: ...rding angle Tighten screw 1 by turning it clockwise To detach the MVR from the mount press tab 1 Then holding the tab remove the recorder from the mount by sliding it to the side 2 1 3 4 1 1 2 Vacuum mount installation 2 Recommendation Install your MVR as high as possible MVR frame right next to the rear view mirror or behind it in the position in which the lens is directed slightly downward at an...

Page 57: ...d will not be able to fix the mount properly Attach the MVR frame to the 3M scotch mount Remove the protecting film from the mount Fix the mobile video recorder on 3M scotch tape to the selected place on the windshield Loosen screw 1 by turning it counterclockwise Regulate the MVR position on the mount and set the recording angle Tighten screw 1 by turning it clockwise To remove the MVR from the m...

Page 58: ...о 128GB Карта пам яті в комплекті Так Gazer micro SDHC adapter Відображення титрів на відеозаписі Так титри дати часу номеру авто додатково доступне відображення титрів місцезнаходження швидкості авто при використанні опціонального GPS модуля Автоматичне увімкнення під час подачі живлення Так у режим запису Циклічний запис відео Так у режим запису GPS антена Опціонально Живлення 5В БЖ 12 24V від а...

Page 59: ......

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for F122

Reviews:

Related manuals for F122

Brands by name

Popular brands

Gazer F122, User Manual

Search results

Summary of Contents for F122

Reviews:

Related manuals for F122

Brands by name

Popular brands