GAUI
TAI SHIH HOBBY CORPORATION
Preface
前言
Thank you for purchasing a GAUI High Performance RC Helicopter from Tai Shih
Hobby Corporation (TSH). We hope you will enjoy the joy of flight.
感謝您購買泰世科技出品的
GAUI
高性能遙控直升機，我們希望您可以盡情享受
飛行的樂趣。
In order to understand full assembly sequences, this instruction manual shows
the assembly information of this model. Note that some of the components are
pre-assembled from the factory. Please refer to the manual when carrying out
maintenance or replacing parts.
為了要讓使用者詳細瞭解組裝順序，即使有些部件已經預先組裝完成，本說明書將提
供這台遙控模型的組裝資訊。同時，敬請參閱保養與主要零件更換資訊。
CAUTION: This radio controlled helicopter is not a toy.
警告：這台遙控直升機不是玩具。
SAFETY PRECAUTIONS
This kit includes some preassembled components. Please check for any loose
screws and tighten them before you proceed with assembly. You are
responsible for assembly, safe operation, maintenance, inspection and
adjustment of the model. Before beginning assembly,
please read these instructions thoroughly.
Please also inspect all parts. If you find any defective or missing parts,
contact your local dealer or GAUI TSH distributor. Before you proceed to
fly your RC helicopter, please check and follow the thoroughly related
regulation of aero modeling in your country/region.
安全資訊與注意事項
這台遙控模型包含預先組合完成的部件。
在進行組裝之前，請仔細檢查這些預先組裝部件上的所有螺絲均有仔細鎖緊。
您有完全的責任對於這台遙控模型的組裝，安全操作，保養，檢查與調整。
請先檢查所有的零件，如果發現任何不良品，遺失品，請向購買的模型店或是
當地的泰世代理商連絡。
在您進行遙控直升機活動時，請先詳細瞭解與遵守當地遙控模型的相關法規。
