GATTONI KUBIK 2537 Installation And Assembly Manual Download Page 1

Page: 1 / 15

art. 2537

KUBIK

Miscelatore lavabo a muro con bocca erogazione

Basin mixer wall installation with spout

Mitigeur lavabo mural avec bec

Einhand-Waschtischmischer Wandmontage mit Auslauf

Mezclador monomando montaje en muro con caño

Настенный смеситель для раковины с изливом

INSTALLAZIONE E MONTAGGIO -

INSTALLATION AND ASSEMBLY - INSTALLATION ET MONTAGE

INSTALLATION UND MONTAGE - INSTALACIÓN Y MONTAJE - СБОРКА И УСТАНОВКА

Summary of Contents for KUBIK 2537

Page 1: ...all installation with spout Mitigeur lavabo mural avec bec Einhand WaschtischmischerWandmontage mit Auslauf Mezclador monomando montaje en muro con ca o INSTALLAZIONE E MONTAGGIO INSTALLATION AND ASSE...

Page 2: ...r de pression l entr e de l installation Temp rature eau chaude non sup rieure 65 C Application de filtres l entr e de l installation Surtout en cas de nouvelles installations afin d viter que des imp...

Page 3: ...ement 8 Dimensions 13 Product maintenance 14 FR SOMMAIRE Montage du robinet 5 Remplacement de la cartouche 8 Dimensions 13 Entretien du produit 14 DE INHALTSVERZEICHNIS Zusammenbau des Hahns 5 Kartusc...

Page 4: ...art 2537 KUBIK 4 ASSEMBLAGGIO RUBINETTO TAP ASSEMBLY MONTAGE DU ROBINET ZUSAMMENBAU DES HAHNS ENSAMBLAJE GRIFO A A B C 11 mm D E F G H I...

Page 5: ...calculating the thickness of the coating 4 Once the wall coating has been completed remove the provisional plastic protection 5 Insert plate E onto the cup and slide it until it is in contact with th...

Page 6: ...art 2537 KUBIK 6 A B C 11 mm D E F G H I A...

Page 7: ...nd zurVermeidung des Durchdringens vonWasser auf der hinteren Seite der Platte einen Streifen Kitt oder Silikon auftragen ES 1 En funci n de la configuraci n que desea instale el cuerpo del grifo en e...

Page 8: ...tensili appuntiti nel tentativo di rimozione delle impurit poich eventuali graffi potrebbero compromettere la tenuta della guarnizione Verificare che la guarnizione di base della cartuccia sia inserit...

Page 9: ...eopardize the tightness of the seal Check that the cartridge base seal is properly inserted in its seat When reassembling pay attention to the position where the cartridge is placed inside the tap bod...

Page 10: ...ratzer die Dichtheit der Dichtung beeintr chtigen k nnten berpr fen ob die Dichtung an der Basis der Kartusche korrekt in ihren Sitz eingelegt ist Bei der erneuten Montage auf die Einschubstellung der...

Page 11: ...un posible ara azo podr a poner en peligro el ajuste de la junta Comprobar que la junta de la base del cartucho est insertada correctamente en su correspondiente lugar A la hora de volver a montarlo...

Page 12: ...art 2537 KUBIK 12 RU 1 5 2 1 3 29 4 5 4 10 B 29 mm 1 5 mm 1 2 3 4 5...

Page 13: ...art 2537 KUBIK 13 42 G1 2 G1 2 52 5 16 75 75 75 37 5 20 203 DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES...

Page 14: ...chiedene Desinfektionsmittel enthalten l sst die Garantie des Herstellers verfallen ES CUIDADO DEL PRODUCTO Limpiar peri dicamente el filtro aireador e inmediatamente tras su primer uso Limpiar el gri...

Page 15: ...GATTONI RUBINETTERIA SPA Via Pietro Durio 5 28010 Alzo di Pella NO Italy Tel 39 0322 969241 Fax 39 0322 969547 gattoni gattonirubinetteria com www gattonirubinetteria com...