d
Stückliste des Bausatzes
g
Construction kit parts list
f
Liste des pièces du kit
i
Lista dei pezzi
f
Liste des pièces du kit :
(A)
4 pcs planches latérales, sans trou
(B)
4 pcs planches latérales, avec trou
(C)
4 pcs pieds d’angle
(D)
2 pcs montants pour le toit
(E)
2 pcs planches de siège
(F)
2 pcs planches de siège avec
encoche-logement
(G)
2 pcs planches de pignon
(H)
4 pcs lattes faîtières 990/43 mm
(K)
1 pc tringle en aluminium
(L)
2 pcs fixations pour la manivelle
(M)
2 pcs galets de guidage
(N)
2 pcs manivelles
(P)
2 pcs boulons de sécurité avec œillet
de renforcement
(Q)
4 pcs coins de couleur en matière plastique
(U)
1 pc toile pour le toit avec baguette
d
Stückliste des Bausatzes:
(A)
4 Stk. Seitenbrett, ohne Loch
(B)
4 Stk. Seitenbrett, mit Loch
(C)
4 Stk. Eck-Fuß
(D)
2 Stk. Dachsteher
(E)
2 Stk. Sitzbrett
(F)
2 Stk. Sitzbrett mit Ausnehmung
(G)
2 Stk. Giebelbrett
(H)
4 Stk. Firstlatte 990/43 mm
(K)
1 Stk. Aluminium-Achse
(L)
2 Stk. Kurbelhalterung
(M)
2 Stk. Führungsschuh
(N)
2 Stk. Kurbeln
(P)
2 Stk. Sicherungsbolzen
mit Augenschutzplatte
(Q)
4 Stk. farbige Ecken aus Kunststoff
(U)
1 Stk. Dachfolie
g
Construction kit parts list:
(A)
4 edge boards without any holes
(B)
4 edge boards with 1 hole each
(C)
4 corner bases
(D)
2 upright cover supports
(E)
2 seat boards
(F)
2 seat boards with notches
(G)
2 horizontal cover support boards
(H)
4 crossbars 990/43 mm
(K)
1 aluminum axle rod
(L)
2 crank brackets
(M)
2 guide shoes
(N)
2 cranks
(P)
2 safety pins
with eye protection plate
(Q)
4 colored corners made from plastic
(U)
1 cover foil
i
Lista dei pezzi - accessori
(A)
4 tavole laterali, senza foro
(B)
4 tavole laterali, con foro
(C)
4 piedi angolari
(D)
2 sostegni per il tetto
(E)
2 tavole per la seduta
(F)
2 tavole per la seduta con scannellatura
(G)
2 tavole timpano
(H)
4 stecche rigide 990/43 mm
(K)
1 asse di alluminio
(L)
2 supporti per manovella
(M)
2 supporti di guida
(N)
2 .manovelle
(P)
2 bulloni di sicurezza con rondella
(Q)
4 angolari colorati di plastica
(U)
1 copertura di plastica per il tetto
(A)
(B)
(D)
(E
)
(F)
(G)
(H)
(P)
(L)
(N)
(M)
(K)
(U)
(C)
Spanplattenschrauben / chipboard screws /
vis pour aggloméré / viti per pannelli di truciolato
Rundkopfschrauben / round-head screws /
vis à tête bombée / viti a testa rotonda
Schlossschrauben / carriage bolts / boulons à tête bombée / viti a testa piatta
Hutmuttern / cover nuts / écrous de sécurité / dati a cappello
(Q)
7
