D
Mit dem Kauf dieses Spielgeräts haben Sie eine gute Wahl
getroffen.
Das Spielgerät eignet sich
für Kinder von 2-10 Jahren und ist
gemäß den z. Zt. gültigen Normen für den häuslichen, privaten
Bereich sowie öffentlichen Bereich (z. B. Kindergärten) geplant
und gebaut worden.
Vor dem Aufbau sollten Sie diese Monta-
geanleitung sorgfältig durchlesen! Für den Aufbau sind min-
destens
zwei Personen notwendig! An Werkzeug benötigen
Sie einen Hammer, einen 10 mm Gabelschlüssel, einen Kreuz-
schraubenzieher oder nach Möglichkeit einen Akku-Schrauber!
Die Stellfläche beträgt: L: 150 x B: 150 cm. Für spätere War-
tungen sollte diese Anleitung aufbewahrt werden.
• ACHTUNG:
Aufbau und Montage des Spielgeräts darf nur von Erwachse-
nen durchgeführt werden!
Das Spielgerät darf im
Innen- und Außenbereich nur auf
ebenem, weichem Untergrund (z. B. Rasen, Gummimatten,
etc.) aufgestellt und betrieben werden! Das Spielgerät ist
wäh-
rend des Betriebs von erwachsenen Personen zu beaufsich-
tigen! Die Aufbaufläche beträgt ca. 150x150 cm.
• WARNHINWEISE:
Die
Stellfläche muss eben sein!
Es ist ein
Sicherheitsabstand von min. 2 m zu anderen Hinder-
nissen, wie Gebäuden, Bäumen, Sträuchern, Wäscheleinen,
Zäunen, anderen Spielgeräten, usw. einzuhalten! Siehe dazu
Abb. 17! Es dürfen sich
max. fünf Kinder gleichzeitig auf dem
Spielgerät aufhalten!
Einsteigen während der Drehbewegung
ist verboten! Einseitige Belastungen sind zu vermeiden!
Während der Drehbewegung muss eine
Sitzposition einge-
nommen werden.
Stehen ist verboten! Kleinkinder dürfen sich
in der Umgebung des Karussells aus Sicherheitsgründen
nicht
aufhalten!
Bei Defekten ist das Spielgerät zu
sperren oder abzubauen!
• WARTUNGSHINWEISE:
In regelmäßigen Abständen sollte das Spielgerät auf etwaige
Beschädigungen und Fäulnisbildung kontrolliert werden. Die
Schraubenverbindungen sind in regelmäßigen Abständen (ca.
alle 4 Wochen, je nach Benutzungs häufigkeit und Alter des
Spielgeräts) auf festen Sitz und Stabilität zu überprüfen. Bei Be-
darf sind diese nachzuziehen. Werden bei der Kontrolle nicht
reparierbare Fehler oder Beschädigungen festgestellt, sind Sie
verpflichtet, das Spielgerät aus dem Verkehr zu ziehen und nach
Möglichkeit durch Originalersatzteile auszutauschen.
Einmal
jährlich sind die Gleit-Rollen zu ölen!
• QUALITÄTS- & PFLEGEHINWEIS:
Dieses Produkt ist überwiegend aus Massivholz gefertigt. Da es
sich beim Werkstoff Holz um ein Naturprodukt handelt, kann es
vorkommen, dass durch extreme Witterungseinflüsse, insbe-
sondere nach langen Wärmeperioden, sich Trockenrisse bilden.
Trockenrisse sind keinesfalls ein Qualitätsmangel, sondern eine
natürliche Erscheinung. Je nach Wetterlage können diese Risse
bis auf ein Minimum wieder verschließen. Darüber hinaus haben
diese Trockenrisse, welche in Längsrichtung des Holzes auf-
treten, keinen Einfluss auf die Festigkeit und Belastbarkeit des
Materials. Das heißt, die statischen Eigenschaften werden nicht
beeinträchtigt. Um einer eventuellen Verletzungsgefahr vor-
zubeugen, können diese Trockenrisse mit Silikon oder einem
ähnlichen Material ausgespritzt oder abgeschliffen werden.
Das Holz muss zumindest
einmal pro Jahr mit einer Holz-
schutzfarbe aus dem Farbenfachhandel nachbehandelt werden.
Achten Sie dabei darauf, dass die Farbe für Spielzeug geeignet
ist. Während längerer Regenperioden und im Winter empfehlen
wir das Produkt abzubauen bzw. mit einer Schutzhaube vor
Witterungseinflüssen zu schützen.
GB
You have made a good choice with the purchase of this play
set.
The play set is suitable
for children from 2-10 years of age and
has been designed and constructed according to currently valid
norms for the domestic private and public sectors (e.g., kinder-
garten).
Please carefully read through the assembly instruc-
tions before you begin! A minimum of two persons are
required for assembly! The
tools you will require include a
hammer, a 10 mm open-end wrench and a Phillips screwdriver
or cordless drill if available.
The
setup area is: L: 150 x W: 150 cm
Please keep these instructions for any maintenance that needs
to be done later on.
• ATTENTION:
Setup and assembly of the play set may only be done by
adults! The play set may be setup and used inside or outside
only on a
flat, soft base (e.g., lawn, rubber mats, etc.)! The play
set must be supervised by adults
when it is being used! The
setup area is approximately 150x150 cm.
• WARNING:
The
setup area must be flat! Keep a minimum 2 meter safety
distance from other obstacles such as buildings, trees, bushes,
clotheslines, fences, other play sets, etc.! See Fig. 17!
A
maximum of five children can be on the play set at the same
time! Do not get on while it is turning! Avoid overloading one
side!
When turning, the children must be in a
sitting position. Do not
stand! For safety reasons, small children must not be in the
vicinity of the merry-go-round! In case of defect,
lock or dis-
assemble the play set!
• MAINTENANCE INFORMATION:
The play set should be regularly inspected for any damage or
decay. Screw and bolt connections must be checked at regular
intervals (approx. every 4 weeks depending on frequency of use
and age of the play set) to ensure they are tight and stable. They
should be retightened if necessary. If non-reparable defects or
damage is determined upon inspection, you must stop use of
the play set and exchange the defective parts with original
replacement parts.
Lubricate the slide rollers once each
year!
• QUALITY & CARE INSTRUCTIONS:
This product is mainly made from solid wood. Because it is a
natural wood product, cracks can form due to extreme weather
conditions, especially after extended hot periods. These cracks
are not a sign of lack of quality, but a natural appearance.
Depending on the weather conditions, these cracks can close
up again. Moreover, these cracks, which appear lengthwise in
the wood, do not have any impact on the sturdiness or resilience
of the material. This means that the structural properties are not
affected. In order to prevent possible risk of injury, you can fill in
these cracks with silicone or a similar material.
The wood should be treated with a protective wood coloring or
stain from your color specialty shop at least
once per year.
When coloring or staining it, make sure the color or stain is
suitable for the play set. During long periods of rain or in winter,
we recommend that you disassemble the product or protect it
from exposure to the weather with a protective cover.
