Installations-, Wartungs-, und Betriebsanleitung
GB
Installation, Maintenance and Operating Instructions
F
Instructions de montage, d’entretien et d’utilisation
I
Istruzioni per il montaggio, la manutenzione e l’uso
GASPO Kinder-Karussell
GB
GASPO Children’s Merry-go-round
F
Tourniquet pour enfants GASPO
I
GASPO Giostra per bambini
Art.-Nr. 31041-2
© Copyright by GASPO Gartenmöbel GmbH, 02/2009 · www.gaspo.at
EN-71
Die Verwendung des Spielgeräts ist erst zulässig, wenn der
Monteur und Betreiber diese Original Aufbau- und Verwen-
dungsanleitung in der jeweiligen Landessprache gelesen hat.
GB
Use of this playground equipment is only permitted after
the assembler and operator have read these original instruc-
tions for assembly and use in the respective language of the
country.
F
Le tourniquet ne devra être mis en service que lorsque
le monteur et l’exploitant responsable auront lu ces instruc-
tions de montage et d’utilisation dans la langue de leur pays
respectif.
I
Prima di montare e di utilizzare questo attrezzo da gioco
si raccomanda all’utente di leggere attentamente, nella propria
lingua, le presenti istruzioni originali per il montaggio,
la manutenzione e l’uso.
ACHTUNG: Aufsichtspflicht!
GB
ATTENTION:
Supervision required!
F
ATTENTION :
surveillance obligatoire
I
ATTENZIONE:
Obbligo di sorveglianza!
