background image

DE

CH

AT

IT

H

kUNDENDIENST

[email protected]

+43 7248 65465 0*

 

Gartenpro GmbH,
Hauptstraße 9
4707 Schlüßlberg
AUSTRIA

GARTENPRO KFT.

 

9444 Fert szentmiklós
Soproni Úti Ipartelep  
Tel: 06-99-544-521 
Fax:  06-99-380-177 

mail: [email protected]

 

[email protected]

 

Osvaldo Marastoni

Tel: (+39) 388 6364512

Via F.lli Conti, 15

42012 Campagnola Emilia (RE) Italy

[email protected]

Gartenpro GMBH.
Kundendienst
Soproni uti Ipartelep
H-9444 Fertöszentmiklos
Ungarn
[email protected]
Fax:  (+36)99-380-177
Tel:  (+36) 99 944-598

Mobil: (+36) 30 546-0409

NL

BE

Outdoor Life Group Nederland B.V.

Klantenservice / Service après-vente

Lage Akkerweg 13
5711 DD Someren

Nederland / Pays-Bas

[email protected]

Fax: (+31) (0)493-441.510

Tel: (+31) (0)493-441.512

-19-

www.outdoorlifeproducts.com

© Outdoor Life Group Nederland B.V. - v031115

ES

Outdoor Life Group Nederland B.V.

Servicio para clientes

Lage Akkerweg 13
5711 DD Someren

Países Bajos

[email protected]

Fax: (+31) (0)493-441.510

Tel: (+31) (0)493-441.512

IT

FR

OLG France

Service après-vente

10, Rue du Buisson Rondeau

91650 Breuillet

France

[email protected]

Fax: (+33) (0)1-69.94.00.48

Tel: (+33) (0)1-69.94.01.91

DK

Outdoor Life Group 

After-sales service

Lage Akkerweg 13
5711 DD Someren

the Netherlands

[email protected]

Fax: (+31) (0)493-441.510

Tel: (+31) (0)493-441.512

Nederland B.V.

Summary of Contents for LUCIA 1712 TYGO

Page 1: ...stig uit gecerti ceerde en goed beheerde bossen Wood used for our Outdoor Life Products cabins and garden houses is mostly sourced from certi ed and well managed forests Das Holz f r Outdoor Life Prod...

Page 2: ...dat u deze optilt zodat messing en groef vrijliggen en beschadigingen worden voorkomen Onderhoud Voor de opbouw van de blokhut behandelt u de groef en messing van de wanddelen alsmede de vloer en dak...

Page 3: ...i liegen und Besch digungen vermieden werden Instandhaltung Vor dem Aufbau der Blockh tte sind Nut und Feder der Wand Boden und Dachteile mit feuchtigkeitsregulierender Beize zu behandeln Dieselbe Bei...

Page 4: ...tenance Prior to the assembly of the log cabin you have to treat the tongue and groove of the wall parts as well as the floor and roofing parts with a moisture resistant stain You can use the same sta...

Page 5: ...s du sol et du toit avec un vernis avec r gulation d humidit Vous pouvez utilisez le m me vernis pour la pro tection du bois pour un traitement de toute la maisonnette apr s montage En r p tant ce tra...

Page 6: ...l imballaggio sar necessario in primo luogo separare le travi delle pareti dalle assi prima di procedere al loro sollevamento in modo che le giunzioni a incastro maschio femmina siano ben separate e s...

Page 7: ...a falgerend kat s a lapokat miel tt felemeln ezeket Karbantart s sszeszerel s el tt kezelje a falelemek kapcsolatait valamint a padl t s a tet t nedvess gszab lyz p ccal Ugyanez a p c felhaszn lhat a...

Page 8: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Gouderak bv Holland 260407 www gouderak com Art nr 234567 21 mm 34 mm 44 mm 28 mm GARTENPRO Kft ww...

Page 9: ...0mm 2 4 836mm 2 5 6 7 8 9 11 207mm 1 10 207mm 1 12 13 14 1278mm 1 600mm 1 600mm 1 1620mm 1 28x58x1370mm 2 15 16 17 9 L R 43x90x1370mm 1 15x99x1050mm 12x26x1370mm 15x65x1070mm 15x26x1070mm 32 2 4 4 L R...

Page 10: ...10 18 19 20 21 12x42x1750mm 5 5x0 9m 1 1 1 Sockelma Dimensions du socle Foundation size Nyland cs Dimensioni delle fondamenta 12x26x1070mm 2 22 1672 1173 GARTENPRO Kft www gartenpro hu...

Page 11: ...01 900 1672 2 2x40mm a b 02 a b 11 GARTENPRO Kft www gartenpro hu...

Page 12: ...3 03 a c b 3 5x35mm 3 5mm a L 3 5x35mm 3 5mm b 3 5x35mm 3 5mm c 04 12 GARTENPRO Kft www gartenpro hu...

Page 13: ...05 a 3 5x35mm 3 5mm 100mm 75mm a 4x50mm 4mm 06 4x50mm 4mm 13 GARTENPRO Kft www gartenpro hu...

Page 14: ...07 a a a 4x50mm 4mm 08 b b b 14 3 5x25mm 3mm GARTENPRO Kft www gartenpro hu...

Page 15: ...11 15 3 5x35mm 3mm 09 3 5x25mm 3mm 3 5x35mm 3mm 10 3 5x35mm 3mm A B C GARTENPRO Kft www gartenpro hu...

Page 16: ...y further clarification we kindly ask you to send some pictures in advance You can send these pictures to the following address address see next page ATTENTION Pri re d indiquer sur la liste des pi ce...

Page 17: ...la massima sollecitudine Ci riserviamo il diritto di ritirare la merce non conforme Non si accettano reclami per materiale pitturato o modificato Ogni reclamo accolto viene tacitato con l invio di ma...

Page 18: ...Figyelem K rj k mell kelje a darabjegyz ket s jel lje meg a reklam lt t teleket POS SZ Megnevez s s m ret A reklam ci oka Mennyis g K rj k hogy reklam ci j t a k vetkez c mre k ldje GARTENPRO KFT 944...

Page 19: ...ife Group Nederland B V Klantenservice Service apr s vente Lage Akkerweg 13 5711 DD Someren Nederland Pays Bas service outdoorlifegroup nl Fax 31 0 493 441 510 Tel 31 0 493 441 512 19 www outdoorlifep...

Reviews: