Garten Meister GM 554-15SP ES-I, Translation Of The Original Instructions

Page: 26 / 108

1
DE
Montage
GB
Assembly
FR
Montage
IT
Montaggio
NL Montage
CZ
Montáž
SK
Montáž
HU
Szerelés
SI Montaža
HR
Montaža
BG
Монтаж
RO
Montaj
BA
Montaža
22
5
DE Luftfilter
GB Air filter
FR Filtre à air
IT Filtro d’aria
NL Luchtfilter
CZ Vzduchový filtr
SK Vzduchový filter
HU
Levegőszűrő
SI
Zračni filter
HR Zračni filtar
BG Въздушен филтър
RO Filtru de aer
BA Zračni filtar
1 2
3
DE Papierfilter nur mit Druckluft reinigen!
Niemals Wasser benutzen!
GB Paper filter to be cleaned with compressed
air only! Never use water!
FR Nettoyez le filtre en papier uniquement avec
de l’air comprimé ! N’utilisez jamais de l’eau !
IT Pulire il filtro di carta solo con aria compressa!
Mai utilizzare l’acqua!
NL Papieren filter slechts met perslucht
schoonmaken! Nooit water gebruiken!
CZ Papírový filtr vyčistěte pouze tlakovým
vzduchem! Nikdy nepoužívejte vodu!
SK Papierový filter vyčistite iba tlakovým
vzduchom! Nikdy nepoužívajte vodu!
HU A papirszűrőt csak nyomáslevegővel tisztítsa!
Sose használjon vizet!
SI Papirnati filter očistite samo s tlačnim zrakom!
Nikoli ne uporabljajte vode!
HR Filter od papira čistite samo komprimiranim
zrakom! Nikad ne upotrebljavajte vodu!
BG Почистете хартиения филтър само със
сгъстен въздух! Не използвайте никога вода!
RO Curățați filtrul de hârtie numai cu aer
comprimat. Nu utilizați niciodată apa!
BA Papirni filter čistite samo komprimiranim
vazduhom! Nikada ne upotrebljavajte vodu!
4 5