Garneau MISSION II, User Manual

Page: 8 / 12

6
EMERGENCY BRAKE
This bike can be instantaneously stopped by firmly pushing down on the tension control
knob (60) (Fig.1) .
RESISTANCE ADJUSTMENT
Pedaling resistance is controlled by the tension control knob (60). To increase the
resistance, turn the tension control knob (60) clockwise. To decrease the resistance,
turn the tension control knob (60) counterclockwise. Resistance adjustment can be
made easily and at any time.
LEVELING THE BIKE
This bike can be leveled to compensate for uneven surfaces. To level the bike, raise or
lower the four leveling feet (45) located under the front and rear stabilizers (Fig.2) .
HANDLEBAR ADJUSTMENT
A correct adjustment of the handlebar will increase comfort and efficiency. Loosen and
pull the adjustment knobs (15-44) located on the front tube of the frame (Fig.3 ). Slide
the handlebar post up or down to the required height, and retighten the adjustment
knobs (15-44). Make sure they are securely tightened and that there is no movement of
the handlebar.
SEAT ADJUSTMENT
Appropriate seat height helps upgrade your exercise efficiency, reduce the risk of
injury and ensures better comfort. Place one pedal in the upward position. Place your
foot in the toe cage and get on the bike. If your leg that is on the lower pedal is bent
too much, simply move the seat upwards. If your foot does not touch the pedal or
your leg is too straight, then move the seat down. To adjust the seat, get off the bike.
Loosen and pull the adjustment knob (44) located in front of the vertical tube at the
back of the frame (Fig.4) . Raise or lower the seat post to the desired position. Retighten
the adjustment knob (44). Make sure the adjustment knob (44) is tightened enough to
prevent the seat from twisting from side to side. The seat position can be adjusted
forwards and backwards. Loosen and pull the adjustment knob (14) located directly
under the horizontal seat post (26) (Fig.5) . Slide the seat to the required position and
retighten the adjustment knob (14).
PEDALS AND TOE STRAP ADJUSTMENT
Pedals have double side access. One side has a flat surface and the other side has a
toe clip suitable to most types of shoes. Place feet in toe-clips, then pull on the straps
for a perfect adjustment (Fig.6) . Repeat for the other foot.
FREIN D’URGENCE
Ce vélo peut être immobilisé instantanément en appuyant fermement sur le bouton de
tension (60) (Fig.1) .
RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE
La résistance du pédalier est contrôlée à l’aide du bouton de tension (60). Pour
augmenter la résistance, tournez le bouton de tension (60) dans le sens horaire. Pour
diminuer la résistance, tournez le bouton de tension (60) dans le sens antihoraire.
Le réglage de la tension peut être fait facilement et en tout temps.
MISE À NIVEAU DU VÉLO STATIONNAIRE
Ce vélo peut être mis à niveau pour s’ajuster aux surfaces inégales. Pour mettre le
vélo à niveau, monter ou descendre les quatre pieds de réglage (45) situés sous les
stabilisateurs avant et arrière
(Fig.2)
.
AJUSTEMENT DU GUIDON
Un bon ajustement du guidon permet d’améliorer votre confort et votre efficacité.
Desserrez et tirez les roulettes d’ajustement (15-44) situées sur le tube avant du
cadre (Fig.3) . Glissez la tige du guidon vers le haut ou vers le bas à la hauteur
désirée. Resserrez les roulettes d’ajustement (15-44). Assurez-vous que les roulettes
d’ajustement (15-44) sont bien serrées et que le guidon ne bouge pas.
AJUSTEMENT DE LA SELLE
Une selle à la bonne hauteur contribue à améliorer l’efficacité de l’entraînement,
à réduire les risques de blessure, et assure un meilleur confort. Placez une pédale
en position élevée. Placez votre pied dans le cale-pied et montez sur votre vélo. Si
votre jambe qui est sur la pédale la plus basse est trop pliée, remontez simplement
votre selle. Si votre pied ne touche pas à la pédale ou si votre jambe est trop droite,
abaissez la selle. Pour ajuster la selle, descendez du vélo. Desserrez et tirez la roulette
d’ajustement (44) situé sur le devant du tube vertical à l’arrière du cadre (Fig.4) . Glissez
la tige de selle vers le haut ou vers le bas à la hauteur désirée. Resserrez la roulette
d’ajustement (44). Assurez-vous que la roulette d’ajustement (44) est bien serrée
et que la tige de selle ne bouge pas latéralement. La position de la selle peut être
ajustée vers l’avant ou vers l’arrière. Desserrez et tirez la roulette d’ajustement (14)
situé directement sous la tige de la selle (26) (Fig.5) . Faites glisser la selle à la position
désirée et resserrez la roulette d’ajustement (14).
AJUSTEMENT DES PÉDALES
Les pédales possèdent un double accès : d’un côté, la surface est plate, et de l’autre
côté, des cale-pieds sont présents pour convenir à tout type de souliers. Positionnez
les pieds dans les cale-pieds, et tirez sur les sangles pour un ajustement parfait (Fig.6) .
Répétez pour l’autre pied.
Figure 1
Figure 2
OPERATION OF THE MISSION II
FONCTIONNEMENT DU MISSION II
Figure 3
Figure 4
60
15
44
14
44