background image

Installationsinstruktioner för 

GSD 24-adapter för givare

Om GSD 24-adaptern för givare

 VARNING

I guiden 

Viktig säkerhets- och produktinformation

 som medföljer i 

produktförpackningen till GPS-enheten finns viktig information om säker 

hantering av produkten och annat.

MEDDELANDE

GSD 24-adaptern ska inte användas med en Garmin-differentialgivare med 

åtta stift. Klipp inte av en Garmin-differentialgivare med åtta stift; istället 

ska du ansluta den direkt till GSD 24 enligt installationsinstruktionerna för 

GSD 24

.

Använd den här adaptern till att ansluta en icke-differentialgivare, till 

exempel en äldre Garmin/Airmar

®

-givare med 6 stift, till ett GSD

 24-

ekolod. För att anpassa en icke-differentialgivare för användning med 

ett Garmin-differentialekolod måste du klippa av kontakten från din 

befintliga icke-differentialgivare och ansluta kablarna till kabelplinten inuti 

GSD 24-adaptern för givare genom att följa de här instruktionerna.

Verktyg som behövs

•  Borr och 3,2 mm- (

1

/

8

-tums)-borrspets

•  Kryssmejsel nr 2
•  3 mm-spårskruvmejsel
•  Kabelhållare (tillbehör)
•  Trådavbitare
•  Trådavdragare
•  21 mm- (

13

/

16

-tums)-nyckel

Montera adaptern

Välja monteringsplats

Ta hänsyn till följande förhållanden när du väljer var du ska montera 

GSD 24-adaptern för givare.
•  Adapterkabeln ska enkelt nå givarkontaken på GSD 24 när den är 

monterad.
Adapterkabelns längd är 60,1 cm (24 tum).

•  Adaptern ska inte installeras på en plats där den är nedsänkt i vatten.
•  Adaptern ska monteras minst 15,25 cm (6 tum) från elektriska störningar 

som en motor.

•  Om det inte finns någon monteringsyta som passar för att använda 

medföljande skruvar kan adaptern fästas vid en yta med hjälp av 

kabelhållare (medföljer inte).

Fästa adaptern på platsen för montering

1.  Använd den medföljande mallen (sidan 19) till att markera rikthålsplatser.
2.  Borra de två rikthålen med en 3,2 mm- (

1

/

8

-tums)-borrspets.

3.  Sätt i de medföljande skruvarna i rikthålen, men skruva inte åt dem helt.

4.  Placera GSD 24-adaptern på skruvarna och skjut in den på plats.
5.  Skruva åt skruvarna tills enheten sitter ordentligt fast på ytan.

OBS

! Du kanske tycker det är enklare att ansluta kablarna på 

GSD 24-adaptern medan den är omonterad och sedan slutföra 

monteringsprocessen.

Ansluta en äldre givare till adaptern

MEDDELANDE

GSD 24-adaptern ska inte användas med en Garmin-differentialgivare med 

åtta stift. Klipp inte av en Garmin-differentialgivare med åtta stift; istället 

ska du ansluta den direkt till GSD 24 enligt installationsinstruktionerna för 

GSD 24

.

Förbereda den äldre givaren

1.  Klipp av kontakten från en icke-differentialgivare 

, så nära kontakten 

som möjligt.

2.  Stick in den avklippta änden av kabeln genom muttern 

 på sidan av 

höljet och dra ut den på andra sidan.
Dra inte åt muttern än.

3.  Använd trådavdragaren för att ta bort cirka 90 mm (3 

1

/

2

 tum) av det yttre 

kabelhöljet 

 och folieskyddet. 

4.  Använd trådavdragaren för att ta bort cirka 6 mm (

1

/

4

 tum) av isoleringen 

från varje innerkabel 

.

  Vi rekommenderar att alla blottade kablar förtennas, men det är inte 

nödvändigt.

Ansluta de äldre givarkablarna

Anslut kablarna till kabelplinten i adaptern med hjälp av en 3 mm-

spårskruvmejsel. 
Använd kopplingstabellen som referens när du ansluter kablarna. 

Särskilda exempel på många kabelfärger för Garmin/Airmar-givare finns 

på sidan 18.

Kabelplintnummer Kabelfunktion

1

Djup +

2

Djup -

3

Skydd

4

Jord

5

Temp*

6

XID

7

Hastighetseffekt

8

Fartdata

*Om din givare inte kan hantera temperatur måste du installera en brygga 

mellan kontakterna 4 och 5 på kabelplinten.

Slutföra anslutningen

1.  När du har fäst alla kabelanslutningar använder du en 21 mm- 

(

13

/

16

-tums)-nyckel för att skruva åt muttern runt givarkabeln.

När den är tillräckligt åtskruvad kan du inte dra ut givarkabeln ur höljet.

2.  Placera locket på adaptern och fäst det med de fyra kaptiva Phillips-

skruvarna.

190-00789-08_0C.indb   17

11/8/2011   7:58:56 AM

Summary of Contents for GSD 24

Page 1: ...all the included screws in the pilot holes but do not tighten them flush with the surface 4 Place the GSD 24 adapter on the screws and slide it in place 5 Tighten the screws until the device is secure...

Page 2: ...00 Airmar M260 for 500W sonar units Blue Black Bare NA NA Orange NA NA 010 10451 00 Airmar B260 for 500W sonar units Blue Black Bare White Brown NA NA NA 010 10982 00 Airmar B60 with 20 tilt Blue Bla...

Page 3: ...mm 1 8 po 3 Installez les vis fournies dans les trous d implantation mais ne les encastrez pas compl tement 4 Placez l adaptateur GSD 24 sur les vis et faites le glisser son emplacement 5 Serrez les v...

Page 4: ...Noir D nud N A N A N A N A N A 010 10445 00 Airmar M260 pour sondeurs 500 W Bleu Noir D nud N A N A Orange N A N A 010 10451 00 Airmar B260 pour sondeurs 500 W Bleu Noir D nud Blanc Marron N A N A N A...

Page 5: ...riferimento con una punta da trapano da 3 2 mm 1 8 poll 3 Installare le viti in dotazioni nei fori di riferimento ma non serrarle a filo della superficie 4 Collocare l adattatore GSD 24 sulle viti e...

Page 6: ...W Blu Nero Senza rivestimento ND ND Arancione ND ND 010 10451 00 Airmar B260 per unit sonar da 500 W Blu Nero Senza rivestimento Bianco Marrone ND ND ND 010 10982 00 Airmar B60 con inclinazione di 20...

Page 7: ...ch nicht so fest an dass sie b ndig mit der Oberfl che abschlie en 4 Setzen Sie den GSD 24 Adapter auf die Schrauben und positionieren Sie ihn ordnungsgem 5 Ziehen Sie die Schrauben an bis das Ger t s...

Page 8: ...Echolote Blau Schwarz Blank n z n z Orange n z n z 010 10451 00 Airmar B260 f r 500 W Echolote Blau Schwarz Blank Wei Braun n z n z n z 010 10982 00 Airmar B60 mit Neigungswinkel von 20 Blau Schwarz B...

Page 9: ...Coloca los tornillos incluidos en los orificios gu a pero no los aprietes de forma que los empotres en la superficie 4 Coloca el adaptador del GSD 24 en los tornillos y desl zalo hasta que encaje 5 Ap...

Page 10: ...do N D N D N D N D N D 010 10445 00 M260 Airmar para unidades de sonda de 500 W Azul Negro Desnudo N D N D Naranja N D N D 010 10451 00 B260 Airmar para unidades de sonda de 500 W Azul Negro Desnudo B...

Page 11: ...to com uma broca de 3 2 mm 1 8 pol 3 Coloque os parafusos inclu dos nos orif cios do piloto mas n o os aperte rente superf cie 4 Coloque o adaptador GSD 24 nos parafusos e desloque o para a posi o ade...

Page 12: ...0 Airmar M260 para unidades de sonda de 500 W Azul Preto Sem isolamento NA NA Laranja NA NA 010 10451 00 Airmar B260 para unidades de sonda de 500 W Azul Preto Sem isolamento Branco Castanho NA NA NA...

Page 13: ...e skruer i forboringshullerne men skru dem ikke helt ned i niveau med overfladen 4 Placer GSD 24 adapteren p skruerne og skub den p plads 5 Stram skruerne s enheden sidder forsvarligt fastgjort til ov...

Page 14: ...NA NA 010 10445 00 Airmar M260 til 500 W ekkolodsenhed Bl Sort Uisoleret NA NA Orange NA NA 010 10451 00 Airmar B260 til 500 W ekkolodsenhed Bl Sort Uisoleret Hvid Brun NA NA NA 010 10982 00 Airmar B6...

Page 15: ...8 tommer 3 Sett de medf lgende skruene inn i styrehullene men ikke stram dem til slik at de g r i ett med overflaten 4 Plasser GSD 24 adapteren p skruene og skyv den p plass 5 Stram til skruene til en...

Page 16: ...I T I T I T I T 010 10445 00 Airmar M260 for 500W ekkoloddenheter Bl Svart Uisolert I T I T Oransje I T I T 010 10451 00 Airmar B260 for 500W ekkoloddenheter Bl Svart Uisolert Hvit Brun I T I T I T 01...

Page 17: ...h len med en 3 2 mm 1 8 tums borrspets 3 S tt i de medf ljande skruvarna i rikth len men skruva inte t dem helt 4 Placera GSD 24 adaptern p skruvarna och skjut in den p plats 5 Skruva t skruvarna till...

Page 18: ...445 00 Airmar M260 f r 500 W ekolodsenhet Bl Svart Blottad Orange 010 10451 00 Airmar B260 f r 500 W ekolodsenhet Bl Svart Blottad Vit Brun 010 10982 00 Airmar B60 med 20 lutning Bl Svart Blottad Vit...

Page 19: ...ation Instructions 19 Mounting Template Mod le de montage Modello per il montaggio Montageschablone Plantilla de montaje Modelo de montagem Monteringsskabelon Monteringsmal Monteringsmall 190 00789 08...

Page 20: ...ight laws this manual may not be copied in whole or in part without the written consent of Garmin Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this...

Reviews: