background image

Для установки устройства в выбранном месте можно 

использовать трафарет и крепеж, входящие в комплект.

1

Обрежьте трафарет и убедитесь, что он помещается в 

планируемое место установки устройства.

2

Снимите защитную пленку с задней стороны трафарета 

и прикрепите его к месту установки устройства.

3

Сверлом диаметром 

7

/

16

 д. (11 мм) просверлите одно или 

несколько отверстий с внутренней стороны в уголках 

фигуры, обозначенной на трафарете жирной линией, 

чтобы подготовить поверхность к резке.

4

Лобзиком вырежьте в поверхности прорезь вдоль 

фигуры, обозначенной на трафарете жирной линией.

5

Чтобы проверить, подходит ли сделанная прорезь, 

поместите в него устройство.

6

При необходимости доработайте прорезь при помощи 

напильника и наждачной бумаги.

7

Если устройство 

À

 входит в прорезь, убедитесь, что 

крепежные отверстия на устройстве совпадают с 

направляющими отверстиями 

Á

 на трафарете.

8

Если они не совпадают, отметьте новые места 

расположения направляющих отверстий.

9

Сверлом диаметром 

3

/

32

 д. (2,5 мм) или другим сверлом, 

подходящим для данной поверхности, просверлите 

направляющие отверстия.

10

Снимите трафарет с поверхности для установки.

11

Если после крепления устройства его задняя часть будет 

недоступна, перед установкой устройства в прорезь 

подключите все нужные кабели.

12

Поместите устройство в прорезь.

13

Закрепите устройство на поверхности винтами 

Â

 из 

комплекта поставки.

14

Поместите декоративную накладку поверх устройства и 

надавите на нее до щелчка.

Информация о подключении и кабелях

• Для упрощения процедуры прокладки кабель питания и 

кабели морской сети Garmin поставляются без 

установленных стопорных колец. Устанавливать 

стопорные кольца следует только после прокладки 

кабелей.

• Установив на кабель стопорное кольцо, убедитесь, что 

оно надежно закреплено, и обязательно установите 

уплотнительное кольцо, чтобы предотвратить перебои в 

подаче питания и передаче данных.

• Устройство должно быть подключено к тому же 

источнику питания, что и другие устройства в той же 

морской сети Garmin. Если это невозможно, все 

устройства должны быть подключены к одному и тому же 

заземлению.

Подключение к источнику питания

 ВНИМАНИЕ!

При подключении кабеля питания не извлекайте 

встроенный держатель предохранителя. Во избежание 

получения травм или повреждения устройства в результате 

пожара или перегрева необходимо, чтобы был установлен 

соответствующий предохранитель, как указано в товарных 

характеристиках продукта. Кроме того, при подключении 

кабеля питания без соответствующего предохранителя 

гарантия продукта будет утрачена.

1

Проложите кабель питания от источника питания к 

устройству.

2

Подключите красный провод к положительному (+) 

полюсу аккумулятора, а черный провод — к 

отрицательному (-).

3

На конец кабеля питания установите стопорное кольцо и 

уплотнительное кольцо.

4

Подключите кабель питания к устройству, повернув 

стопорное кольцо по часовой стрелке.

Подключение GRID к морской сети Garmin

Устройство GRID не совместимо с картплоттерами Garmin с 

номерами серии ниже GPSMAP 8000 и GPSMAP 8500.
Устройство GRID не обязательно подключать напрямую к 

тому устройству, которым пользователь будет управлять 

при помощи GRID. Его можно связать с любым 

совместимым устройством, подключенным к той же морской 

сети Garmin.

1

Подключите устройство GRID к устройству Garmin, 

входящему в морскую сеть Garmin, при помощи кабеля 

морской сети Garmin.

2

После установки остальных устройств внутри морской 

сети Garmin при помощи программного обеспечения 

свяжите GRID с совместимым устройством Garmin.

Технические характеристики GRID

Характеристика

Значение

Размеры (Ш×В×Г)

3

1

/

16

 × 6

7

/

8

 × 2

3

/

8

 д. (77 × 174,8 × 60 

мм)

Вес

9,1 унц. (258 г)

Диапазон температур

От 5° до 158°F (от -15° до 70°C)

Материал

Полная герметизация, 
высокопрочный пластик, 
водонепроницаемость в соответствии 
со стандартом IEC 60529 IPX7

Подводимое питание

10–35 В пост. тока 

Предохранитель

7,5 А, 42 В (быстродействующий)

Максимальная 
потребляемая мощность 
при 10 В пост. тока

2,8 Вт

Номинальный 
потребляемый ток при 12 В 
пост. тока

100 мА

Максимальный 
потребляемый ток при 12 В 
пост. тока

280 мА

Безопасное расстояние от 
компаса

14 д. (356 мм)

GPSMAP

®

 8500 GRID™ upute za 

montažu

Uređaj GRID omogućuje vam upravljanje kompatibilnim Garmin 

uređajem priključenim na istu Garmin pomorsku mrežu putem 

upravljačke palice i gumba uz zaslon osjetljiv na dodir, ako je 

25

Summary of Contents for GPSmap 8500 GRID

Page 1: ...uktioner 19 Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 GRID 20 Pokyny k instalaci za zen GPSMAP 8500 GRID 22 GPSMAP 8500 GRID 24 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u 25 GPSMAP 8500 GRID 27 G...

Page 2: ...ecting a mounting location observe these considerations The device should be mounted in an accessible location You must be able to readily access the joystick and buttons to interact with the assigned...

Page 3: ...0529 IPX7 standards Input power 10 35 Vdc Fuse 7 5 A 42 V fast acting Max power usage at 10 Vdc 2 8 W Typical current draw at 12 Vdc 100 mA Max current draw at 12 Vdc 280 mA Compass safe distance 14 i...

Page 4: ...s d implantation 9 A l aide d un foret 3 32 po 2 5 mm ou d un foret adapt au support de montage percez les trous d implantation 10Retirez le mod le du support de montage 11Si vous n avez pas acc s l a...

Page 5: ...a abrasiva Considerazioni sull installazione AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato...

Page 6: ...Garmin Marine Network Il GRID non compatibile con i chartplotter Garmin precedenti alle versioni GPSMAP serie 8000 e GPSMAP 8500 Non necessario collegare il GRID direttamente al dispositivo da contro...

Page 7: ...chtigt sein Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und festschrauben wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat Schicht zu bohren...

Page 8: ...ompatible conectado a la misma red n utica Garmin mediante un joystick y botones adem s de la pantalla t ctil si corresponde El dispositivo GRID no es compatible con los plotters Garmin anteriores a G...

Page 9: ...arte posterior del dispositivo tras montarlo conecta todos los cables necesarios al dispositivo antes de colocarlo en la pieza recortada 12Coloca el dispositivo en la pieza recortada 13Fija el disposi...

Page 10: ...intervalo de temperatura para este dispositivo encontra se listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es...

Page 11: ...de Mar tima Garmin O GRID n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s rie GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 O GRID n o precisa de ser ligado diretamente ao dispositivo que pretende controlar...

Page 12: ...r o dispositivo no local selecionado 1 Adapte o modelo para montagem embutida e certifique se de que ele se encaixe no local onde voc deseja montar o dispositivo 2 Remova o revestimento protetor da pa...

Page 13: ...ververhitting te voorkomen dient de juiste zekering te worden gebruikt zoals vermeld in de productspecificaties Als de voedingskabel wordt aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering vervalt de...

Page 14: ...ring is aangebracht zodat de voedings of gegevensverbinding niet losraakt Het toestel dient op dezelfde voedingsbron zijn aangesloten als de andere toestellen in hetzelfde Garmin Marine Network Als d...

Page 15: ...eden ikke placeres t ttere p et kompas end den sikkerhedsafstand for kompas der er angivet i produktets specifikationer Placeringen skal give plads til f ring og tilslutning af kablerne Montering af e...

Page 16: ...ja painikkeilla kosketusn yt n lis ksi jos ne ovat k ytett viss GRID laite ei ole yhteensopiva niiden Garmin karttaplottereiden kanssa jotka ovat GPSMAP 8000 ja GPSMAP 8500 sarjaa vanhempia T rkeit t...

Page 17: ...llaan jotta virta tai dataliit nt ei p se irtoamaan Liit laite samaan virtal hteeseen kuin muut samassa Garmin Marine Network verkossa olevat laitteet Jos se ei ole mahdollista kaikki laitteet on liit...

Page 18: ...heten installeres n rmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene Monteringsstedet m gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger Montere enheten MERKNAD V r...

Page 19: ...oystick och knappar ut ver peksk rmen om till mpligt GRID enheten r inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats f re GPSMAP 8000 och GPSMAP 8500 serierna Viktig s kerhetsinformation VARNING I...

Page 20: ...u se till att l sringen r s kert ansluten och att O ringen r p plats s att str m eller datoranslutningen sitter fast Enheten b r anslutas till samma str mk lla som vriga enheter i samma Garmin marint...

Page 21: ...owodowa uszkodzenie urz dzenia Uszkodzenia spowodowane dzia aniem wysokich temperatur i powi zane konsekwencje nie s obj te gwarancj To urz dzenie mo na zamontowa przy u yciu do czonego osprz tu na de...

Page 22: ...d czonego do tej samej sieci Garmin Marine Network 1 Pod cz urz dzenie GRID do urz dzenia firmy Garmin nale cego do sieci Garmin Marine Network korzystaj c z przewodu Garmin Marine Network 2 Po zainst...

Page 23: ...ky vy zn te mont n plochu pod l vnit n pln ry ozna en na ablon 5 Um st te za zen do v ezu a ov te zda m v ez vyhovuj c velikost 6 V p pad pot eby l pe p izp sobte velikost v ezu pomoc piln ku a smirko...

Page 24: ...8 palc 77 174 8 60 mm Hmotnost 9 1 unc 258 g Rozsah teplot Od 5 do 158 F od 15 do 70 C Materi l Pln ut sn n n razuvzdorn plasty odoln proti vod podle normy IEC 60529 IPX7 Vstupn nap jen 10 35 V stejn...

Page 25: ...Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 7 5 42 10 2 8 12 100 12 280 14 356 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u Ure aj GRID omogu uje va...

Page 26: ...ti s dodijeljenim navigacijskim ure ajem Kako magnetski kompas ne bi ometao ure aj ne smijete ga postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bli a od sigurne udaljenosti od kompasa navedene u spe...

Page 27: ...n za zabravljivanje u smjeru kazaljki sata Priklju ivanje ure aja GRID na Garmin pomorsku mre u Ure aj GRID ne podr ava ure aje za iscrtavanje Garmin starije od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500 Ure aj...

Page 28: ...8000 GPSMAP 8500 Garmin GRID GRID Garmin 1 Garmin GRID Garmin Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID W H D 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 F 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 Vdc 7 5 A 42 V 10 Vdc 2...

Reviews: