background image

Vigtige sikkerheds- og produktinformationer 

 ADVARSEL

Hvis de følgende advarsler ignoreres, kan det resultere i ulykker med død eller alvorlige personskader 

til følge.

Advarsel om distraktion

Enheden er beregnet til at forbedre brugerens opmærksomhed på situationer ved korrekt brug. Hvis 

den ikke bruges korrekt, kan brugeren blive distraheret af skærmen, og dette kan føre til en ulykke, der 

kan forårsage alvorlige personskader eller død. Kig kun et øjeblik ad gangen på de oplysninger, der 

vises på enheden. Hold altid øjnene på vejen, og undgå at stirre på skærmen eller blive distraheret af 

den. Hvis du fokuserer på skærmen kan du overse forhindringer eller farer. Brugen af enheden foregår 

på eget ansvar.

BEMÆRK

Hvis den følgende advarsel ignoreres, kan det resultere i personskade eller materielskade, eller det kan 

forringe enhedens funktionsdygtighed.

Juridisk bestemmelse for kamera

I nogle jurisdiktioner kan det betragtes som en krænkelse af privatlivets fred at tage eller offentliggøre 

fotografier eller videoer af personer eller deres køretøjer ved brug af dette produkt. Det er dit ansvar at 

kende til og overholde de gældende love og bestemmelser om privatlivets fred i din jurisdiktion.

Miljøvenlige produktprogrammer

Oplysninger om Garmin produktgenanvendelsesprogrammet og WEEE, RoHS, REACH og andre 

overvågningsprogrammer kan findes på 

www.garmin.com/aboutGarmin/environment

.

Overensstemmelseserklæring

Garmin erklærer hermed, at dette produkt overholder direktiverne 2014/30/EU og 2014/35/EU. Du kan 

se hele EU-overensstemmelseserklæringen på følgende internetadresse: 

www.garmin.com

/compliance

.

Begrænset garanti

DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU 

KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND (ELLER 

FRA DELSTAT TIL DELSTAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS). GARMIN UDELUKKER, 

BEGRÆNSER ELLER SUSPENDERER IKKE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM DU MÅTTE 

HAVE I DIT LAND (ELLER DIN DELSTAT ELLER PROVINS). HVIS DU VIL OPNÅ FULDT 

KENDSKAB TIL DINE RETTIGHEDER, SKAL DU SE LOVENE I DIT LAND, DIN DELSTAT ELLER 

DIN PROVINS.

Produkter, der ikke er flyverelaterede, garanteres at være fri for fejl og mangler i materialer og 

udførelse i ét år fra købsdatoen. I denne periode vil Garmin efter eget valg reparere eller udskifte alle 

komponenter, der ikke fungerer ved normal brug. Sådanne reparationer eller udskiftninger foretages 

uden beregning for kunden, hvad angår reservedele og arbejdsløn, mens kunden er ansvarlig for 

eventuelle transportomkostninger. Denne begrænsede garanti dækker ikke: (i) kosmetiske skader som 

f.eks. ridser, skrammer og buler; (ii) forbrugsartikler som f.eks. batterier, medmindre der er opstået 

produktskader pga. en defekt i materialer eller udførelse; (iii) skader forårsaget af ulykker, forkert brug, 

misbrug, vand, oversvømmelse, brand eller andre naturkatastrofer eller udefra kommende årsager; (iv) 

skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; 

(v) skader på et produkt, som er blevet modificeret eller ændret uden skriftlig tilladelse fra Garmin; eller 

(vi) skader på et produkt, som er blevet sluttet til strøm- og/eller datakabler, der ikke kommer fra 

Garmin. Garmin forbeholder sig desuden ret til at afvise garantikrav angående produkter eller tjenester, 

der erhverves og/eller bruges i modstrid med lovgivningen i noget land. Garmin navigationsprodukter er 

beregnet til kun at blive brugt som et rejsehjælpemiddel og må ikke anvendes til noget formål, som 

kræver nøjagtig måling af retning, afstand, position eller topografi. Garmin udsteder ingen garanti for, at 

kortdataene er nøjagtige eller komplette.

Denne begrænsede garanti gælder desuden ikke for, og Garmin påtager sig ikke ansvar for, eventuel 

forringelse i performance af Garmin navigationsprodukter, der skyldes brug i nærheden af et håndsæt 

eller en anden enhed, der anvender et terrestrisk bredbåndsnetværk, som opererer på frekvenser i 

nærheden af dem, der anvendes af et GNSS-system (Global Navigation Satellite System) som f.eks. 

GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sådanne enheder kan forringe modtagelsen af 

GNSS-signaler.

I DEN UDSTRÆKNING, DET ER MULIGT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER GARANTIERNE 

OG MISLIGHOLDELSESBEFØJELSERNE I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI UDTØMMENDE OG 

TRÆDER I STEDET FOR, OG GARMIN FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT, ALLE ANDRE 

GARANTIER OG MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE, 

STILTIENDE, FORORDNEDE ELLER OPSTÅR PÅ ANDEN VIS, HERUNDER, MEN IKKE 

BEGRÆNSET TIL, ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR, AT PRODUKTET ER KURANT 

ELLER EGNET TIL SÆRLIGE FORMÅL, LOVMÆSSIGE MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER ELLER 

ANDET. DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER, 

OG DU KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND OG 

FRA DELSTAT TIL DELSTAT. HVIS UNDERFORSTÅEDE GARANTIER IKKE KAN FRASKRIVES 

IFØLGE LOVENE I DIT LAND ELLER DIN DELSTAT, ER VARIGHEDEN AF SÅDANNE GARANTIER 

BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI. NOGLE LANDE (OG 

DELSTATER OG PROVINSER) TILLADER IKKE BEGRÆNSNING I VARIGHEDEN AF EN 

UNDERFORSTÅET GARANTI, HVORFOR OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE 

GÆLDER FOR DIG.

UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER GARMIN ANSVARLIG FOR KRAV I FORBINDELSE MED 

BRUD PÅ GARANTI I FORBINDELSE MED NOGEN EKSTRASKADER, SÆRLIGE SKADER, 

INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVAD ENTEN DE SKYLDES BRUG, MISBRUG 

ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUG AF DETTE PRODUKT ELLER FEJL OG MANGLER VED 

PRODUKTET. NOGLE LANDE (OG DELSTATER OG PROVINSER) TILLADER IKKE UDELUKKELSE 

AF ANSVARET FOR FØLGESKADER OG HÆNDELIGE SKADER, SÅ DET ER IKKE SIKKERT, AT 

OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER FOR DIG.

Hvis du i løbet af garantiperioden anmelder et krav om garantiservice i overensstemmelse med denne 

begrænsede garanti, vil Garmin efter eget valg: (i) reparere enheden ved hjælp af nye dele eller brugte 

dele, der lever op til Garmins kvalitetsstandarder, (ii) ombytte enheden med en ny enhed eller en 

renoveret enhed, der overholder Garmins kvalitetsstandarder, eller (iii) ombytte enheden mod fuld 

refusion af købsprisen. DEN VALGTE LØSNING ER DIN ENESTE LØSNING PÅ ETHVERT BRUD PÅ 

GARANTIEN. Reparerede eller ombyttede enheder har 90 dages garanti. Hvis den oprindelige garanti 

for den enhed, der sendes ind, stadig gælder, er den nye garantiperiode på 90 dage eller til slutningen 

af den oprindelige 1-årige garantiperiode – den længste af disse perioder er gældende.

Før du anmoder om garantiservice, skal du gå til og gennemse de onlineressourcer til hjælp, der er 

tilgængelige på 

support.garmin.com

. Hvis din enhed stadig ikke fungerer korrekt, efter at du har brugt 

disse ressourcer, skal du kontakte en Garmin autoriseret servicefacilitet i det land, hvor du oprindeligt 

har købt enheden, eller følge instruktionerne på 

support.garmin.com

 for at få garantiservice. Hvis du 

befinder dig i USA, kan du også ringe til 1-800-800-1020.

Hvis du anmoder om garantiservice uden for det land, hvor du oprindeligt købte din enhed, kan Garmin 

ikke garantere, at de dele og produkter, der skal til for at reparere eller ombytte dit produkt, vil være 

tilgængelige, på grund af forskelle i produkttilbud og gældende standarder, love og regulativer. I så fald 

kan Garmin efter eget valg og i henhold til gældende love reparere eller ombytte dit produkt med 

sammenlignelige Garmin produkter og dele eller kræve, at du sender dit produkt til en Garmin 

autoriseret servicefacilitet i det land, hvor du oprindeligt købte enheden, eller til en Garmin autoriseret 

servicefacilitet i et andet land, der kan yde service på dit produkt. I så fald vil du være ansvarlig for at 

overholde alle gældende import- og eksportlove og -regulativer samt for betaling af told, moms, 

forsendelsesafgifter og andre associerede skatter og afgifter. I nogle tilfælde kan Garmin og dets 

forhandlere muligvis ikke yde service på dit produkt i et land uden for det land, hvor du oprindeligt 

købte enheden, eller returnere et repareret eller ombyttet produkt til dig i det pågældende land på 

grund af gældende standarder, love eller regulativer i det pågældende land.

Køb fra onlineauktioner

: Produkter, som er købt gennem onlineauktioner, berettiger ikke til rabatter 

eller andre særtilbud fra Garmin garantidækning. Onlineauktionsbekræftelser accepteres ikke som 

bevis på krav om garanti. Der kræves en original faktura fra forhandleren (eller en kopi af den) for at få 

garantiservice. Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er købt på en onlineauktion.

Internationale køb

: Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for enheder, 

som er købt uden for USA afhængigt af landet. Hvis en sådan garanti findes, gives den af den lokale 

forhandler i landet, og denne forhandler yder lokal service til din enhed. Forhandlergarantier gælder 

kun i de tilsigtede distributionsområder.

7

Summary of Contents for GC 12

Page 1: ...ist of compatible GPSMAP chartplotters If you want to use more than one camera or the chartplotter does not have a CVBS IN port you must use an encoder You can add up to four cameras to one encoder an...

Page 2: ...ature From 10 to 50 C from 14 to 122 F Operating current IR off 80 mA IR on 170 mA Storage temperature From 15 to 60 C from 5 to 140 F Power input From 9 to 18 Vdc Viewing angle Vertical 52 degrees Ho...

Page 3: ...la sicurezza e sul prodotto 4 Wichtige Sicherheits und Produktinformationen 5 Informaci n importante sobre el producto y tu seguridad 6 Vigtige produkt og sikkerhedinformationer 7 Viktig sikkerhets og...

Page 4: ...ccident abuse misuse water flood fire or other acts of nature or external causes iv damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin v damage to a produ...

Page 5: ...nu et ou utilis en violation des lois de tout pays Les produits de navigation Garmin constituent uniquement une aide la navigation et ne doivent pas tre utilis s des fins exigeant l valuation pr cise...

Page 6: ...anche della installazione del Prodotto La preghiamo inoltre di verificarne il corretto funzionamento eventualmente eseguendo una prova d uso reale Procedura Qualora intenda avvalersi dei diritti di c...

Page 7: ...keinerlei Anwendung auf Leistungseinschr nkungen eines Navigationsprodukts von Garmin die sich durch die Verwendung des Ger ts in der N he von Telefonen oder anderen Ger ten ergeben die ein terrestris...

Page 8: ...crito de Garmin o vi los da os ocurridos en productos conectados a la fuente de alimentaci n y o cables de datos no suministrados por Garmin Adem s Garmin se reserva el derecho a rechazar reclamacione...

Page 9: ...R OG GARMIN FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE ANDRE GARANTIER OG MISLIGHOLDELSESBEF JELSER UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE STILTIENDE FORORDNEDE ELLER OPST R P ANDEN VIS HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL EN...

Page 10: ...UTTRYKKELIG ALLE ANDRE GARANTIER OG RETTSMIDLER ENTEN DE ER UTTRYKTE UNDERFORST TTE LOVP LAGTE ELLER ANNET INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL ALLE UNDERFORST TTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET...

Page 11: ...ST LLET F R OCH GARMIN FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FR N ALLA ANDRA GARANTIER OCH KOMPENSATIONER VARE SIG UTTRYCKLIGA UNDERF RST DDA LAGSTADGADE ELLER P ANNAT S TT INKLUSIVE UTAN BEGR NSNING UNDERF RST...

Page 12: ......

Page 13: ......

Reviews: