background image

GArANTÍA.
Para obtener los servicios de garantía, póngase en 

contacto con el distribuidor local autorizado de 

Garmin o llame al departamento de asistencia de 

Garmin para obtener instrucciones para el envío y 

un número de seguimiento rMA. Embale de forma 

segura la unidad e incluya una copia de la factura 

de compra original (es necesaria como prueba de 

compra para las reparaciones bajo garantía). Escriba 

claramente el número de seguimiento en el exterior 

del paquete. Envíe la unidad con los gastos de envío 

prepagados a cualquier estación de servicio de 

garantía de Garmin. 
Compras en subastas en línea: los productos que 

se venden a través de subastas en línea no pueden 

formar parte de los descuentos u otras ofertas 

especiales por parte de Garmin. No se aceptan 

las confirmaciones de subasta en línea como 

comprobante de garantía. Para obtener un servicio 

de garantía, se necesita el original o una copia de la 

factura de compra original del establecimiento de 

compra. Garmin no sustituirá componentes que falten 

de cualquier paquete que se compre a través de una 

subasta en línea.
Ventas internacionales: los distribuidores 

internacionales ofrecen una garantía por separado 

para las unidades adquiridas fuera de Estados 

Unidos. Los distribuidores locales de cada país 

ofrecen esta garantía y son estos distribuidores los 

que proporcionan un servicio local para la unidad. 

Las garantías del distribuidor son válidas solamente 

en la zona de distribución proyectada. Las unidades 

compradas en Estados Unidos o Canadá deben 

devolverse al centro de reparaciones autorizado por 

Garmin en el reino Unido, Estados Unidos, Canadá o 

Taiwán para su reparación. 

© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries

Garmin International, Inc. 

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd. 

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK

Garmin Corporation 

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

May 2008 

Part Number 190-00720-16 Rev. B 

Printed in Taiwan

Summary of Contents for 010-10844-00 - Mobile XT - GPS Software

Page 1: ...ormation 2 Consignes de s curit et informations importantes sur le produit 5 Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto 8 Wichtige Sicherheits und Produktinformationen 11 Informaci n impor...

Page 2: ...ation and defer to posted road signs Always operate the vehicle in a safe manner Do not become distracted by your mobile device while driving and always be fully aware of all driving conditions Minimi...

Page 3: ...Data Information One of the goals of Garmin is to provide customers with the most complete and accurate cartography that is available to us at a reasonable cost We use a combination of governmental a...

Page 4: ...er Securely pack the unit and a copy of the original sales receipt which is required as the proof of purchase for warranty repairs Write the tracking number clearly on the outside of the package Send...

Page 5: ...x de signalisation Conduisez toujours de la mani re la plus s re possible Ne vous laissez pas distraire par votre appareil de communication mobile pendant la conduite et soyez toujours pleinement cons...

Page 6: ...lisation abusive d une mauvaise utilisation d une modification ou d une r paration non autoris e ou survenant par accident Ce logiciel est uniquement une aide la navigation et il ne doit pas tre utili...

Page 7: ...ent faire l objet de rabais ou d autres offres sp ciales propos s par Garmin Les confirmations de vente aux ench res en ligne ne sont pas accept es dans le cadre d une v rification sous garantie Pour...

Page 8: ...egnali stradali Utilizzare il veicolo con prudenza Durante la guida evitare di distrarsi guardando il dispositivo e prestare la massima attenzione alle condizioni stradali Evitare di guardare lo scher...

Page 9: ...sto software deve essere utilizzato unicamente come ausilio di viaggio e non deve essere utilizzato per scopi che richiedano la misurazione precisa di direzione distanza posizione o topografia Garmin...

Page 10: ...ine non costituisce certificato di garanzia Per ottenere l assistenza in garanzia viene richiesto il documento originale o la copia della ricevuta di acquisto fornita dal rivenditore Garmin non provve...

Page 11: ...zen und Sie sollten Stra enschilder beachten Bedienen Sie das Fahrzeug immer umsichtig Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom mobilen Ger t ablenken und achten Sie stets auf die Verkehrslage Sehen Sie...

Page 12: ...e Transportkosten Diese Gew hrleistung gilt nicht f r Fehler aufgrund von Missbrauch unsachgem er Verwendung Unf llen oder nicht autorisierten Ver nderungen oder Reparaturarbeiten Diese Software ist a...

Page 13: ...araturen erforderlich ist Schreiben Sie die RMA Nummer deutlich lesbar auf die Au enseite des Pakets Senden Sie das Ger t frankiert an ein Garmin Service Center K ufe ber Onlineauktionen F r ber Onlin...

Page 14: ...mpre el veh culo de forma segura No deje que el dispositivo m vil le distraiga mientras conduce Preste siempre una atenci n total a todas las condiciones de conducci n Reduzca el tiempo que emplea en...

Page 15: ...i n no autorizados Este software se ha dise ado solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no deber utilizarse con ning n prop sito que requiera el c lculo preciso de una direcci n distancia...

Page 16: ...o una copia de la factura de compra original del establecimiento de compra Garmin no sustituir componentes que falten de cualquier paquete que se compre a trav s de una subasta en l nea Ventas intern...

Reviews: