background image

1

Información importante

INFORMACIóN DE DATOS DE MAPA

: Uno 

de los objetivos de Garmin es proporcionar a los 

clientes la cartografía más completa y exacta que 

exista a nuestra disposición, a un costo razonable. 

Utilizamos una combinación de fuentes de datos 

gubernamentales y privadas, las cuales identificamos 

en literatura de productos y mensajes de copyright 

presentados al consumidor. Prácticamente todas 

las fuentes de datos contienen datos incorrectos o 

incompletos en cierto grado. En algunos países, la 

información completa y precisa del mapa no está 

disponible o lo está a un precio elevadísimo. 

Garantía limitada

Se garantiza, durante un año desde la fecha de 

compra, que este producto de software de Garmin 

(exceptuando los datos de mapas, cubiertos por 

un Acuerdo de licencia para usuarios finales 

independiente) cumple esencialmente con lo descrito 

en la documentación del producto. En este período, 

Garmin puede, por decisión propia, reparar o sustituir 

el software. Estas reparaciones o sustituciones se 

realizarán sin coste alguno para el cliente, siempre 

y cuando el cliente se haga responsable de los 

gastos de envío. Esta garantía no cubre los fallos de 

funcionamiento que estén provocados por un uso 

inadecuado, un accidente o un cambio o reparación 

no autorizados.
Este software se ha diseñado solamente para 

proporcionar ayuda durante el viaje y no deberá 

utilizarse con ningún propósito que requiera el 

cálculo preciso de una dirección, distancia, ubicación 

o topografía. Garmin no garantiza la precisión ni la 

integridad de los datos de los mapas de este software.
LAS GArANTÍAS y rECUrSOS AQUÍ 

EXPrESADOS SON EXCLUSIVOS y 

SUSTITUyEN A CUALESQUIErA OTrAS 

GArANTÍAS, yA SEAN EXPrESAS, IMPLÍCITAS 

O rEGLAMENTArIAS, INCLUIDAS LAS 

rESPONSABILIDADES OrIGINADAS POr 

CUALQUIEr GArANTÍA DE COMErCIABILIDAD 

O IDONEIDAD PArA UN FIN DETErMINADO. 

ESTA GArANTÍA LE PrOPOrCIONA DErEChOS 

LEGALES ESPECÍFICOS QUE PUEDEN VArIAr 

DE ESTADO A ESTADO O DE PAÍS A PAÍS.
BAJO NINGÚN CONCEPTO GArMIN 

SE hArÁ rESPONSABLE POr DAÑOS 

IMPrEVISTOS, ESPECIALES, INDIrECTOS O 

EMErGENTES, TANTO SI SON rESULTADO 

DE LA UTILIZACIÓN, MALA UTILIZACIÓN O 

DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE ESTE 

PrODUCTO, (INCLUyENDO EL SOFTWArE 

DE GArMIN y los datos de mapas de otros 

fabricantes) O POr DEFECTOS EN EL PrODUCTO 

(INCLUyENDO EL SOFTWArE DE GArMIN y 

los datos de mapas de otros fabricantes). En algunos 

estados no se permite la exclusión de daños imprevistos 

o emergentes. En ese caso, las limitaciones antes 

mencionadas podrían ser no aplicables en su caso.
Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho 

exclusivo de reparación y sustitución del software, así 

como el reembolso completo del precio de compra. 

ESTE rECUrSO SErÁ ÚNICO y EXCLUSIVO 

EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA 

Summary of Contents for 010-10844-00 - Mobile XT - GPS Software

Page 1: ...ormation 2 Consignes de s curit et informations importantes sur le produit 5 Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto 8 Wichtige Sicherheits und Produktinformationen 11 Informaci n impor...

Page 2: ...ation and defer to posted road signs Always operate the vehicle in a safe manner Do not become distracted by your mobile device while driving and always be fully aware of all driving conditions Minimi...

Page 3: ...Data Information One of the goals of Garmin is to provide customers with the most complete and accurate cartography that is available to us at a reasonable cost We use a combination of governmental a...

Page 4: ...er Securely pack the unit and a copy of the original sales receipt which is required as the proof of purchase for warranty repairs Write the tracking number clearly on the outside of the package Send...

Page 5: ...x de signalisation Conduisez toujours de la mani re la plus s re possible Ne vous laissez pas distraire par votre appareil de communication mobile pendant la conduite et soyez toujours pleinement cons...

Page 6: ...lisation abusive d une mauvaise utilisation d une modification ou d une r paration non autoris e ou survenant par accident Ce logiciel est uniquement une aide la navigation et il ne doit pas tre utili...

Page 7: ...ent faire l objet de rabais ou d autres offres sp ciales propos s par Garmin Les confirmations de vente aux ench res en ligne ne sont pas accept es dans le cadre d une v rification sous garantie Pour...

Page 8: ...egnali stradali Utilizzare il veicolo con prudenza Durante la guida evitare di distrarsi guardando il dispositivo e prestare la massima attenzione alle condizioni stradali Evitare di guardare lo scher...

Page 9: ...sto software deve essere utilizzato unicamente come ausilio di viaggio e non deve essere utilizzato per scopi che richiedano la misurazione precisa di direzione distanza posizione o topografia Garmin...

Page 10: ...ine non costituisce certificato di garanzia Per ottenere l assistenza in garanzia viene richiesto il documento originale o la copia della ricevuta di acquisto fornita dal rivenditore Garmin non provve...

Page 11: ...zen und Sie sollten Stra enschilder beachten Bedienen Sie das Fahrzeug immer umsichtig Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom mobilen Ger t ablenken und achten Sie stets auf die Verkehrslage Sehen Sie...

Page 12: ...e Transportkosten Diese Gew hrleistung gilt nicht f r Fehler aufgrund von Missbrauch unsachgem er Verwendung Unf llen oder nicht autorisierten Ver nderungen oder Reparaturarbeiten Diese Software ist a...

Page 13: ...araturen erforderlich ist Schreiben Sie die RMA Nummer deutlich lesbar auf die Au enseite des Pakets Senden Sie das Ger t frankiert an ein Garmin Service Center K ufe ber Onlineauktionen F r ber Onlin...

Page 14: ...mpre el veh culo de forma segura No deje que el dispositivo m vil le distraiga mientras conduce Preste siempre una atenci n total a todas las condiciones de conducci n Reduzca el tiempo que emplea en...

Page 15: ...i n no autorizados Este software se ha dise ado solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no deber utilizarse con ning n prop sito que requiera el c lculo preciso de una direcci n distancia...

Page 16: ...o una copia de la factura de compra original del establecimiento de compra Garmin no sustituir componentes que falten de cualquier paquete que se compre a trav s de una subasta en l nea Ventas intern...

Reviews: