Garland M series, Operation Manual

Page: 36 / 48

Pièc e nº 1382680 Rev 3 (05/10/11) Page 13
FONCTIONNEMENT suite
Grils Commandés P ar T hermostat
(Modèles M)
Allumage
1. Soulev er l’a vant du g ril et le bloquer .
2. Allumer les veilleuses plac ées à l’a vant, du c ôté droit de
chaque brûleur.
3. Les bulbes thermostatiques doiv ent être insér és à fond
dans leurs supports individuels , qui sont situés à la face
inférieur e du gril .
4. Régler le thermostat au maximum, un à la fois . Le brûleur
devrait av oir un flamme bleue et stable d’une haut eur de
5/16 po. NE P AS LAISSER LE GRIL CHAUFFER PEND ANT
PLUS D ’UNE MINUTE! AVANT D ’UTILISER LE GRIL,
CELUI- CI DOIT ÊTRE APPRÊ TÉ. VOIR LES “INSTRUCTIONS
D’APPRÊ TA GE” D ANS LA SECTION ENTRE TIEN.
5. Abaisser soigneusement le g ril en plac e, en faisant tr ès
atte ntion à ne laisser aucune partie du tube capillair e
dans le compar timent des brûleurs.
Arrêt
1. Placer t ous les robinets en position de f ermetur e en
tournant le bout on d’1/4 de t our dans le sens des
aiguilles d’une montr e.
2. Si la cuisinière doit êtr e arrê tée pour une période de
temps pr olongée, f ermer le r obinet de gaz de la conduit e.
Grils Commandés P ar Robinet (Modèles M)
Allumage
1. Soulev er l’a vant du g ril et le bloquer .
2. Allumer les veilleuses plac ées à l’a vant, du c ôté droit de
chaque brûleur.
3. Ouvrir complèt ement les robinets des brûleurs . Le s
brûleurs devraient av oir une flamme bleue et stable
d’une haut eur de 1/2 à 5/8 po.
NE PAS LAISSER LE GRIL CHA UFFER PENDANT PL US D’UNE
MINUTE! AVANT D ’UTILISER LE GRIL, CELUI- CI DOIT ÊTRE
APPRÊTÉ. VOIR LES “INSTRUC TIONS D’APPRÊ TA GE” D ANS
LA SECTION ENTRE TIEN.
4. Abaisser le gril en plac e.
Arrêt
1. Placer t ous les robinets en position de f ermetur e en
tournant le bout on d’1/4 de t our dans le sens des
aiguilles d’une montr e.
2. Si la cuisinière doit êtr e arrê tée pour une période de
temps pr olongée, f ermer le r obinet de gaz de la conduit e.
Grils Commandés P ar Robinet
(Modèles MS/MST)
1. Enfonc er le robinet et le t ourner dans le sens inv erse des
aiguilles d’une montr e jusqu’en position d ’allumage .
2. En maintenant le r obinet enfonc é, allumer la v eilleuse
av ec une allumette ou une mèche .
3. Une fois la v eilleuse allumée, c ontinuer de maint enir le
robinet c omplètement enf oncé pendant 20 sec ondes,
puis le relâcher . Si la veilleuse s ’ét eint, attendr e 5 minutes
et re commenc er à partir de l ’étape 1.
4. Quand la veilleuse est bien allumée , appuyer de nouv eau
sur le robinet et le t ourner dans le sens co ntraire des
aiguilles d’une montr e jusqu’au r églage souhaité .
5. Pour ét eindre le brûleur , tourner le cadran à la position
«O» et le dispositif de sécurité se désengagera dans un
délai de 60 secondes .
Four (standar d)
Allumage
1. Enfonc er le robinet principal/des v eilleuses et le tourner
dans le sens inv erse des aiguilles d’une montr e jusqu’e n
position d’allumage .
2. Tout en maint enant enfonc é le robinet de gaz du
four , appuyer sur le bout on rouge de l ’allumeur
piézoélec trique situé derrière le panneau basculant
inférieur .
3. Une fois la v eilleuse allumée, c ontinuer de maint enir
le robinet du f our complèt ement enfonc é pendant 20
secondes , puis le relâcher . Si la veilleuse s ’ét eint, attendr e
5 minutes et r ecommenc er à partir de l ’étape 1.
4. Quand la veilleuse est bien allumée , appuyer de nouv eau
sur le robinet et le t ourner dans le sens co ntraire des
aiguilles d’une montr e en position complèt ement
ouver te , puis régler le thermostat à la t empérature
souhaitée .