Português
66/104
1. Introdução
66
2. Normas e precauções de segurança
67
3. Ícones de aviso
71
4. Símbolos na máquina
71
5. Descrição da máquina
72
6. Instruções para colocação
74
7. Manutenção e serviço
75
8. Detecção e identificação de falhas
77
9. Transporte
78
10. Armazenagem
78
11. Informações sobre a destruição de
equipamentos / reciclagem
78
12. Garantía
79
Declaração de conformidade CE
80
Obrigado por escolher esta máquina Garland.
Temos a certeza que vai apreciar a qualidade e o
desempenho da máquina, o que facilitará a sua tarefa
por um longo período de tempo. Lembre-se que esta
máquina tem a rede de assistência mais abrangente e
técnica especializada para o qual você pode ir para a
manutenção da sua máquina solucionar problemas e
comprar peças de reposição e/ou acessórios.
ATENÇÃO! Leia todos os avisos de segurança
e todas as instruções. Se você não seguir
todas as instruções indicadas abaixo
pode resultar em choque elétrico, incêndio e / ou
ferimentos graves. Antes para usar esta máquina leia
atentamente as informações indicadas neste manual
sobre técnicas de funcionamento correto e seguro.
Utilize esta máquina para aspirar materias l secos
y humedos que estén a temperatura ambiente así
como agua. Não utilize esta máquina para outros
fins não previstos. Não utilize esta máquina para, por
ejemplo, aspirar cenizas, gasolina, líquidos corrosivos.
A utilização desta máquina para operações diferentes
das previstas pode provocar situações perigosas.
Para evitar manuseio inadequado da máquina
leia todas as instruções contidas neste manual antes
da primeira utilização. Todas as informações contidas
neste manual são relevantes para a sua segurança
pessoal e de pessoas, animais e coisas que estão
ao redor. Se você tiver qualquer dúvida sobre as
informações contidas neste manual pergunte a um
profissional ou vá para o estabelecimento onde
adquiriu esta máquina para resolvê-lo.
Guarde todos os avisos e todas as instruções para
referência futura. Se você vender a máquina no futuro
lembre-se de entregar este manual para o novo
proprietário.
ÍNDICE
1. IINTRODUÇÃO
Ref.:APCLEAN104EV161116-V1
DATA DE PUBLICAÇÃO:
29/11/2016
DATA DE REVIÇÃO:
29/11/2016
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Summary of Contents for CLEAN 104 E
Page 17: ...Español 17 100 NOTAS ...
Page 33: ...33 104 English NOTAS ...
Page 49: ...49 104 Français NOTAS ...
Page 65: ...65 104 Italiano NOTAS ...
Page 81: ...81 104 Português NOTAS ...
Page 97: ...Español 97 100 NOTAS ...
Page 98: ...Español 98 100 NOTAS ...
Page 99: ...Español 99 100 NOTAS ...
Page 100: ......