background image

 

Português

10/16

 

Português

 

 

11/16

Tanto para apertar como para tirar o accesorios de 
corte, há que deixar bloqueado a trasmiçao, metiendo 
una chave de fendas o un ferro a través do buraco da 
trasmiçao e a placa com entrada

1.2.4. MONTAGEM DA TRANSMISSÃO

1.2.5. MUDANÇA DO FIO DE NYLON

Desmontagem

1.  Para desenroscar a cabeça completamente inserir 
  a chave ou uma chave de fenda através do entalhe 
  da placa e do  furo de transmissão para deixá-la 
  bloqueada e vire a cabeça à direita.
2.  Desparafuse para direita o anexo da parte inferior 
  do cabeçalho do segmento
3.  Remova a tampa inferior. Remove o segmento de 
  fio vazio do seu sitio e remova todo  o fio restante.

Rebobinamento do novo fio

Corte aproximadamente 4 metros de fio de nylon. 
Segure pelas extremidades do fio,dobre-o ao 
meio, inseri-o no alojamento do rolo e enrolar 2 
extremidades do segmento na mesma direção, cada 
um na sua pista.

Montagem

1.  Bloquear os extremos de cada fio nas duas 
  ranhuras e orifícios opostos.
2.  Reinsertar a bobina no seu sitio e colocar  as 
  extremidades  dos segmentos nos orifícios de 
  saída do fio.
3.  Puxar de cada fio até que tenha expulsado unos 12 
  cms.
4.  Voltar a montar a cabeça do segmento, enroscando 
  à esquerda.

Buracos de saída do fio

Ruga

Ruga

Cubo

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for BC SHAKER 310

Page 1: ...tion manual ES Manual de instrucciones IT Libretto d istruzioni FR Manuel d instructions PT Manual do operador PL Instrukcja onsulgi DE Betriebsanweisung NL Handleiding GR RU RO Manual de instructiuni...

Page 2: ...2 MONTAJE 1 2 1 DESCRIPCI N DEL ACCESORIO DE CORTE Protector de pl stico acoplable al met lico para cabezal de 2 hilos Cabezal de 2 hilos Placa con muesca 1 2 2 MONTAJE DEL PROTECTOR 1 2 3 MONTAJE DEL...

Page 3: ...de hilo 3 Quitar la tapa inferior Sacar el carrete de hilo vac o de su alojamiento y quitar todo el hilo restante Rebobinado del nuevo hilo Corte aproximadamente 4 metros de hilo de nylon Coja de los...

Page 4: ...un uso incorrecto da os provocados debido a manipulaciones realizadas a trav s de personal no autorizado por Garland o uso de recambios no originales 13 3 TERRITORIO La garant a Garland asegura cober...

Page 5: ...Espa ol 5 16 NOTAS All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...te Manuel de l utilisateur 1 2 MONTAGE 1 2 1 DESCRIPTION DE L ACCESSOIRE DE COUPE Protecteur en plastique ajustable au m tallique pour la t te 2 fils T te 2 fils Plaque avec encoche 1 2 2 MONTAGE DU...

Page 7: ...u fil 3 Enlever le couvercle inf rieur Retirer la bobine vide de fil de son logement et supprimer tous les fils restants Rembobinage du nouveau fil Coupez environ 4 m de fil nylon Prenez les extr mit...

Page 8: ...intervention r alis e par du personnel non autoris par Garland ou utilisation de pi ces de rechanges pas d origines 13 3 TERRITOIRE La garantie Garland assure une couverture de service sur tout le ter...

Page 9: ...Fran ais 9 16 NOTES All manuals and user guides at all guides com...

Page 10: ...ra cabe ote Manual de instrucciones 1 2 MONTAJE 1 2 1 DESCRI O DO ACCES RIO DE CORTE Protetor de pl stico acopl vel au metal para cabe a 2 fios Cabe al de 2 fios Placa com o entalhe 1 2 2 INSTALA O DO...

Page 11: ...Remova a tampa inferior Remove o segmento de fio vazio do seu sitio e remova todo o fio restante Rebobinamento do novo fio Corte aproximadamente 4 metros de fio de nylon Segure pelas extremidades do f...

Page 12: ...vocados por manipula o realizada por pessoal n o autorizado pela Garland ou uso de pe as de substitui o n o originais 13 3 TERRIT RIO A garantia Garland assegura cobertura do servi o em todo o territ...

Page 13: ...Portugu s 13 16 NOTAS All manuals and user guides at all guides com...

Page 14: ...Portugu s 14 16 NOTAS All manuals and user guides at all guides com...

Page 15: ...DELO MOD LE FECHA DE COMPRA DATE OF PURCHASE DATA DE COMPRA DATE D ACHAT DIRECCI N ADDRESS ENDERECO ADRESS PARA INFORMA OES DETALHADAS SOBRE GARANTIAS FAVOR CONSULTAR O MANUAL QUE ACOMPANHA A M QUINA...

Page 16: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Reviews: