1. Symboles
................................................................................................................................3
2. Composants et éléments de commande
.............................................................................5
3. Aperçu
Introduction ............................................................................................................................6
A propos de l’utilisation du manuel .........................................................................................6
Mesures de sécurité et méthodes de travail. ..........................................................................6
• L’UTILISATEUR...................................................................................................................7
• LE MOTEUR ET LES OUTILS RAPPORTES.....................................................................7
−
Moteur
- Transport du moteur...................................................................................…........... 8
- Bouchon vissé............................................................................................................8
- Avant le démarrage....................................................................................................8
- Le démarrage.............................................................................................................8
- Pendant le fonctionnement.........................................................................................9
−
Elagueuse sur perche
- Utilisation conforme....................................................................................................9
- Transport de l’appareil..................................................................................... ..........9
- Pendant le fonctionnement........................................................................................10
- Conseils d’utilisation..................................................................................................11
−
Cisailles à haies à portée télescopique
- Utilisation conforme...................................................................................................13
- Transport de l’appareil...............................................................................................13
- Avant le démarrage...................................................................................................13
- Démarrage................................................................................................................14
- Pendant le fonctionnement.......................................................................................14
- Mode d’emploi...........................................................................................................15
−
Coupe-bordures à essence
- Utilisation conforme...................................................................................................15
- Formation..................................................................................................................16
- Mesures preliminaires...............................................................................................16
- La machine en service..............................................................................................17
- Maintenace et stockage............................................................................................17
- Transport et manipulation.........................................................................................17
- Comment lire le mode d‘emploi ...............................................................................18
4. Moteur
Principaux composants et éléments de commande. .............................................................18
Montage de la poignée..........................................................................................................18
Carburant .............................................................................................................................18
Remplissage du carburant ....................................................................................................19
Demarrer, utiliser et arreter le moteur ...................................................................................19
Mode d’emploi .....................................................................................................................20
Maintenance et stockage ......................................................................................................21
Maintenance des bougies ....................................................................................................21
5. Outil rapporté Elagueuse sur perche
Principaux composants et éléments de commande. .............................................................22
Utilisation de l’appareil .........................................................................................................22
Montage de l‘embout .............................................................................................................24
Utilisation avec arbre d‘extension..........................................................................................24
Réglage de l‘angle de la perche élagueuse ..........................................................................24
Montage du rail de guidage et de la chaîne de sciage ………………………………………… 25
Tension de la chaîne de sciage .............................................................................................25
Contrôle de la tension de la chaîne.......................................................................................26
Lubrification de la chaîne de sciage
......................................................................................26
Remplissage de l’huile de chaîne ........................................................................................26
Contrôle de la lubrification de la chaîne
................................................................................26
Réglage de la sangle ...........................................................................................................27
Démarrage / coupure du moteur .........................................................................................27
Mode d’emploi .....................................................................................................................27
Entretien du rail de guidage ................................................................................................27
Vérification et remplacement du pignon de roue .
.................................................................27
Maintenance et affûtage de la chaîne de sciage ...................................................................28
FR-1
FRANÇAIS
Traduction du mode d’emploi d’origine
3
5
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
11
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
17
18
18
18
18
19
19
20
21
21
22
22
24
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
27
28
