Gardol GEMI 1200, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 148

3
NO
1. Bryter/Sperreknapp/Strømkabel med støpsel
2. Øvre styrestang
3. Kabelstrekkavlastning
4. Midtre styrestang
5. Kabelklemme
6. Nedre styrestang
7. Hjul/Styrespore
8. Vernedeksel
9. Tenner
10. Motorhus
DK
1. Kontakt/Spærreknap/Netledning med stik
2. Øverste styreskaft
3. Kabeltrækaflastning
4. Mellemste styreskaft
5. Kabelklemme
6. Nederste styreskaft
7. Hjul/Jordspyd
8. Beskyttelsesafskærmning
9. Tænder
10. Motorhus
BG
1. Прекъсвач/опче за блокировка/Сетевой кабель
2. Ръкохватка на носача, горна част
3. Гнездо за поставяне на захранващия кабел
4. Централна направляваща щанга
5. Кабелна скоба
6. Ръкохватка на носача, долна част
7. Колело/ Лостчето за спиране
8. Предпазен екран
9. Ротор
10. Корпус на двигателя
TR
1. Şalter/ Kilitleme düğmesi/ Fişli elektrik şebekesi
2. Üst kılavuz latası
3. Kablo çekme yük boşaltması
4. Orta kılavuz latası
5. Kablo Klipsi
6. Alt kılavuz latası
7. Tekerlek/ Çapa zımbası
8. Koruma kapağı
9. Zıvana
10. Motor gövdesi
RU
1. Переключатель/ Бутон Стоп/ Кабель питания от
сети со штепселем
2. Рычаги управления
3. Освобождение натяжения кабеля
4. Центральная направляющая шина
5. Зажимная скобаe
6. Нижняя направляющая шина
7. Колесо/ Сошник
8. Предохранительная крышка
9. Зубцы
10. Кожух мотора
SE
1. Manöverställare/Spärrknapp/Nätkabel med stick-
kontakt
2. Övre styrstång
3. Kabelavlastare
4. Mittre styrstång
5. Kabelklämma
6. Nedre styrstång
7. Hjul/Sporre
8. Skyddskåpa
9. Rotorer
10. Motorhus
FI
1. Käynnistyskytkin/Lukitusnuppi/Virtajohto ja pistoke
2. Aisojen yläosa
3. Johdon vedonkevennys
4. Aisojen keskiosa
5. Johdon kiinnitin
6. Aisojen alaosa
7. Pyörä/Kannus
8. Suojus
9. Terät
10. Moottorikotelo
EE
1. Lüliti / Seiskamisnupp / Toitejuhe pistikuga
2. Käepidemed
3. Juhtme pingutusregulaator
4. Keskmine juhtraud
5. Juhtmeklamber
6. Alumine juhtraud
7. Ratas / Pidurdusvars
8. Kaitsekate
9. Terad
10. Mootori korpus
HR
1. Sklopka/Zaporni gumb/Strujni kabel s utikaèem
2. Gornji držak vodilice
3. Vlaèno rasterećenje kabela
4. Srednji držak vodilice
5. Stezaljka za kabel
6. Donji držak vodilice
7. Kotaè/Usadna ostruga
8. Zaštitni pokrov
9. Šiljci
10. Kućište motora