Gardol GEM-E 1536 Original Operating Instructions Download Page 71

Page: 71 / 160

- 71 -

Inhoudsopgave

1. Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang
3. Reglementair

gebruik

4. Technische

gegevens

5. Vóór

inbedrijfstelling

6. Bediening
7.  Vervanging van de netaansluitleiding
8.  Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken
9.  Verwijdering en recyclage
10. Opbergen
11. Foutopsporing

Anl_GEM_E_1536_SPK7-1.indb 71

08.10.2020 10:05:42

Summary of Contents for GEM-E 1536

Page 1: ...l Cortac sped el ctrico NL Originele handleiding Elektrische gazonmaaier PL Instrukcj oryginaln Kosiarka elektryczna CZ Origin ln n vod k obsluze Elektrick seka ka SK Origin lny n vod na obsluhu Elekt...

Page 2: ...2 1 2 8 7 9 2 3 16 4 5 11 2 12 13 14 15 17 18 6 1 6 10 21 19 20 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 2 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 2 08 10 2020 10 05 10 08 10 2020 10 05 10...

Page 3: ...3 3a 3b 4 5 6 15 14 12 2 20 18 17 13 1 19 7 A Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 3 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 3 08 10 2020 10 05 11 08 10 2020 10 05 11...

Page 4: ...4 8a 8b 9 10 11a 11b 3 B A 21 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 4 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 4 08 10 2020 10 05 15 08 10 2020 10 05 15...

Page 5: ...5 12 1 2 3 4 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 5 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 5 08 10 2020 10 05 19 08 10 2020 10 05 19...

Page 6: ...rwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung 11 Fehlersu...

Page 7: ...erten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder Personen mit unzureichen dem Wissen oder Erfahrung benutzt werden au er sie werden von einer f r sie verantwortlichen Person beaufsichtig...

Page 8: ...hnitth henverstellung 6 Fangkorb 7 F llstandanzeige 8 Netzstecker 9 Ein Ausschalter 10 Kabelzugentlastung 11 R der hinten 12 Radkappen 13 Fl gelmuttern f r unteren Schubb gel 14 Splinte 15 Unterlegsch...

Page 9: ...konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten Netzspannu...

Page 10: ...erden und das Schneidemesser darf sich nicht drehen Auswurfklappe Bild8b Pos3 mit einer Hand anheben Mit der anderen Hand den Fangkorb am Handgri halten und von oben einh ngen Bild 8b F llstandanzeige...

Page 11: ...e sich vergewissern dass sich das Messer nicht dreht und das Ger t vom Netz getrennt ist Warnung nen Sie die Auswurfklappe nie wenn die Fangeinrichtung entleert wird und der Motor noch l uft Umlaufend...

Page 12: ...n dabei Grasreste in der nung h ngen so ist es f r ein leichteres Starten des Motors zweckm ig den Rasenm her um etwa 1m zu r ckzuziehen Schnittgutreste im M hergeh use und am Arbeitswerkzeug nicht vo...

Page 13: ...schuhe tragen Verwenden Sie nur Original Messer da andernfalls Funktionen und Sicherheit unter Umst nden nicht gew hrleistet sind Zum Wechseln des Messers gehen Sie wie folgt vor 1 L sen Sie die Befes...

Page 14: ...einem dunklen trockenen und frostfreiem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 14 Anl_GEM_...

Page 15: ...hen starten Eventuell Schnitth he ndern g Geh use reinigen damit das Messer frei l uft Motorleistung l t nach a Zu hohes oder zu feuchtes Gras b M hergeh use verstopft c Messer stark abgenutzt a Schni...

Page 16: ...er sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt...

Page 17: ...tegorie Beispiel Verschlei teile Keilriemen Kohleb rsten Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerf...

Page 18: ...Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder...

Page 19: ...on und ein fl chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www isc gmbh info sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr s...

Page 20: ...chnical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Troubleshooting Anl_GEM_E...

Page 21: ...is not allowed to be used by people with limited physical sen sory or mental capacities or by those with insu cient knowledge or experience unless they are supervised or instructed by a person who is...

Page 22: ...or bottom push bar 14 Split pin 15 Washers for wheels 16 Cable clips 17 Nuts for top push bar with quick clamping function 18 Fastening screws for top push bar 19 Washers for top push bar 20 Washers f...

Page 23: ...m s2 Protection class II Weight 10 kg Danger Sound and vibration Sound and vibration values were measured in ac cordance with the standards EN ISO 3744 1995 EN ISO 11201 1995 and EN ISO 20643 2005 Kee...

Page 24: ...one of the fasteners are damaged To prevent any imbalance replace blunt and or damaged blades To carry out this check first switch o the motor and pull out the power plug The cutting height is adjuste...

Page 25: ...ch the grass grows In the main growing season May June you will probably need to mow the lawn twice a week otherwise just once a week The cutting height should be between 4 6cm and the amount of growt...

Page 26: ...can seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock 8 2 Carbon brushes In case of excessive sparking have the carbon brushes checked only by a q...

Page 27: ...customer service center Use only genuine spare parts 8 5 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identi...

Page 28: ...ice Center f Start in low grass or on an area that has already been mowed change the cutting height if necessary g Clean the housing so that the blade moves freely The motor perfor mance drops a The g...

Page 29: ...cal equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose o...

Page 30: ...bles Category Example Wear parts V belt carbon brushes Consumables Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem o...

Page 31: ...nance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand ston...

Page 32: ...s techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage 10 Stockage...

Page 33: ...s physiques sensorielles ou intellectuelles diminu es ou manquant d exp rience et ou de connaissances moins d tre surveill es et de recevoir les instructions relatives l utilisation de l appareil par...

Page 34: ...lecteur 7 Indicateur de niveau de remplissage 8 Fiche de contact 9 Interrupteur marche arr t 10 Fixation pour c ble 11 Roues arri re 12 Enjoliveurs 13 crous papillon pour le guidon inf rieur 14 Goupil...

Page 35: ...s de tout genre le producteur d cline toute responsabilit et l op rateur l exploitant est responsable Veillez au fait que nos appareils conform ment leur a ectation n ont pas t construits pour tre uti...

Page 36: ...idon en choisissant le trou de fixation figure 5 Ensuite fixez le guidon sup rieur l aide du gui don inf rieur comme illustr sur la figure 6 Vous pouvez pr sent fixer le c ble du moteur sur le guidon...

Page 37: ...les c bles de raccordement et les lignes de raccordements ne sont pas endommag s Faites en sorte que les lignes soient hors tension pendant la v rification D roulez compl tement les c bles de raccord...

Page 38: ...et attendez que la lame soit compl tement immobile V rifiez ensuite l tat de la lame et du support de lame Si ceux ci sont endommag s il faut les remplacer Posez le c ble de raccordement utilis en bou...

Page 39: ...ment un soin r gulier de la tondeuse gazon lui assure solidit et performance dans le temps mais surtout vous assure une tonte facile et sans souci de votre gazon Nettoyez si possible la tondeuse gazon...

Page 40: ...t des mati res premi res L appareil et ses accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles dome...

Page 41: ...surface d j tondue modifier ventuellement la hauteur de cou pe g Nettoyer le carter pour que la lame tourne librement Puissance du mo teur baisse a Herbe trop haute ou trop humide b Carter de tondeus...

Page 42: ...tive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devr...

Page 43: ...ant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure courroie trap zo dale brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la...

Page 44: ...n de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de...

Page 45: ...iche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conservazione 11 Tabella...

Page 46: ...e utilizzato da perso ne con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con esperienze e conoscenze insu cienti a meno che esse non vengano sorveglia te o istruite da una persona per loro responsa...

Page 47: ...golazione dell altezza di taglio 6 Cestello di raccolta 7 Indicazione di livello 8 Spina di alimentazione 9 Interruttore ON OFF 10 Supporto antistrappo 11 Ruote posteriori 12 Coprimozzi 13 Dadi ad ale...

Page 48: ...umiamo alcuna garanzia quando l apparecchio viene usato in imprese commerciali artigianali o industriali o in attivit equivalenti 4 Caratteristiche tecniche Tensione di rete 220 240 V 50Hz Potenza ass...

Page 49: ...parte superiore come mostrato nella Fig 8a Per agganciare il cestello di raccolta si deve spegnere il motore e la lama non deve ruotare Sollevate con una mano il portello di scarico Fig 8b Pos 3 Con l...

Page 50: ...ndare l interruttore ON OFF il tosaerba si spegne Eseguite quest operazione pi volte per assicurarvi che l apparecchio fun zioni correttamente Prima di eseguire riparazi oni o lavori di manutenzione s...

Page 51: ...con una mano il portello di scarico e con l altra mano estraete il cestello dalla maniglia Secondo le norme di sicurezza il portello di scarico si chiude quando viene sganciato il cestello di raccolta...

Page 52: ...ella lama ad uno specialista autoriz zato Attenzione Indossate guanti da lavoro Usa te solamente lame originali altrimenti non sono garantiti il funzionamento e la sicurezza Per sostituire la lama pro...

Page 53: ...sciutto al riparo dal gelo e non ac cessibile ai bambini La temperatura ottimale per la conservazione compresa tra i 5 e i 30 C Conservate l elettroutensile nell imballaggio ori ginale Anl_GEM_E_1536_...

Page 54: ...lienti f Avviare nell erba bassa o su superfi ci gi tosate eventualmente modifi care l altezza di taglio g Pulire la scocca a nch la lama giri liberamente La potenza del mo tore diminuisce a Erba trop...

Page 55: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Page 56: ...tegoria Esempio Parti soggette ad usura Cinghia trapezoidale spazzole di carbone Materiale di consumo parti di consumo Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In pres...

Page 57: ...zione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell appare...

Page 58: ...t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamiento 1...

Page 59: ...des est n limitadas f sica sensorial o ps quicamente o que no dispongan de la experi encia y o los conocimientos necesarios a no ser que est n vigiladas o hayan recibido instrucciones de una persona q...

Page 60: ...ra de corte 6 Bolsa de recogida 7 Indicador de llenado 8 Enchufe 9 Interruptor ON OFF 10 Descarga de tracci n del cable 11 Ruedas traseras 12 Cubrerruedas 13 Tuercas de mariposa para el arco de empuje...

Page 61: ...un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a cuando se utilice el aparato en zonas industria les comerciales o talleres as como actividades similares 4 Caracter sticas...

Page 62: ...rco de empuje fig 7 pos A Montaje de la bolsa de recogida ver fig 8a y b Encajar la empu adura de la bolsa de recogida fig 8a pos 21 en la bolsa de recogida como se muestra en la fig 8a Antes de sujet...

Page 63: ...Manejo Conectar el enchufe fig 1 pos 8 a una alarga dera Asegurar la alargadera con la descarga de tracci n del cable seg n se indica en la fig 10 Cuidado Con el fin de evitar una conexi n involuntar...

Page 64: ...laridad si la cuchilla se halla bien sujeta en buen estado y bien afilada Si se encuentra da ada afilarla o cambiarla por otra nueva En caso de que la cuchilla en movimiento tropiece con alg n objeto...

Page 65: ...icamente como juego completo por una persona especializ ada con el fin de mantener el equilibrio de la m quina El cortac sped no debe limpiarse con agua corriente especialmente a alta presi n Asegurar...

Page 66: ...nes de nuestro servicio de atenci n al cliente Utilizar nicamente piezas de recambio originales 8 5 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicar n los datos si guientes Tipo de apara...

Page 67: ...Arrancar sobre c sped corto o so bre superficies ya cortadas modifi car eventualmente la altura de corte g Limpiar el chasis para que correc tamente La potencia del mo tor disminuye a C sped demasiado...

Page 68: ...obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n...

Page 69: ...materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Correa tropezoidal escobillas de carb n Material de consumo Piezas de consumo Cuchilla Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el v...

Page 70: ...nimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebida...

Page 71: ...gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Vervanging van de netaansluitleiding 8 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 9 Verwijdering en recyclage 10 Opbergen 11...

Page 72: ...t vermin derde fysieke sensorische of mentale capaciteiten of door personen met onvoldoende kennis of ervaring worden gebruikt tenzij een voor hen verantwoordelijke persoon op hen toeziet of hen instr...

Page 73: ...erstelling 6 Opvangkorf 7 Vulniveau indicator 8 Netstekker 9 Aan Uit schakelaar 10 Snoerontlastingsklem 11 Wielen achter 12 Wieldoppen 13 Vleugelmoeren voor onderste schuifbeugel 14 Splitpennen 15 Ond...

Page 74: ...uik Wij geven geen garantie indien het ge reedschap in ambachtelijke of industri le bedrij ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt 4 Technische gegevens Netspanning 220 240 V 50H...

Page 75: ...en moet de motor wor den uitgeschakeld en mag het snijmes niet draai en Uitwerpklep fig 8b pos 3 met n hand optillen Met de andere hand de opvangkorf aan het handvat vasthouden en van boven inhangen f...

Page 76: ...dure meermaals uit om er zeker van te zijn dat uw toestel correct werkt Voordat u een herstelling of onderhoudswerkzaamheid aan het toestel verricht dient u er zich van te vergewissen dat het mes niet...

Page 77: ...u de opvangkorf aan het handvat eruit Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften valt de uitlaatklep bij het eraf nemen van de opvang korf dicht en sluit de achterste uitwerpopening Als daarbij grasr...

Page 78: ...niet correct is uitgebalanceerd of door stoten is vervormd In dit geval moet het worden her steld of vervangen Binnen in het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 8 4 Vervangen van he...

Page 79: ...is in het huisvuil Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te inform...

Page 80: ...afgereden vlakte starten Eventueel van maai hoogte veranderen g Huis schoonmaken zodat het mes weer ongehinderd draait Motorvermogen vermindert a Te lang of te vochtig gras b Maaierhuis verstopt gera...

Page 81: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als be...

Page 82: ...n Categorie Voorbeeld Slijtstukken V snaar koolborstels Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Mes Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken...

Page 83: ...evingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet t...

Page 84: ...em 4 Dane techniczne 5 Przed uruchomieniem 6 Obs uga 7 Wymiana przewodu zasilaj cego 8 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych 9 Utylizacja i recykling 10 Sk adowanie 11 Plan wyszukiwani...

Page 85: ...o wiadczenie lub wiedz do momentu a nie zostan pouczone lub przyuczone do u ytkowania urz dzenia przez osob kt ra jest odpo wiedzialna za ich bezpiecze stwo Uwa a na dzieci eby nie bawi y si urz dzeni...

Page 86: ...2 1 G rna r czka 2 Dolna r czka 3 Klapa wyrzutowa 4 Uchwyt do przenoszenia urz dzenia 5 D wignia regulacji wysoko ci ci cia 6 Kosz na traw 7 Wska nik poziomu nape nienia 8 Wtyczka zasilania 9 W cznik...

Page 87: ...ce od opisan ego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przez naczeniem urz dzenia Za powsta e w wyniku niew a ciwego u ytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialno ponosi u ytkownik w a ciciel a n...

Page 88: ...niego otworu mocuj cego rys 5 mo na ustawi dan wysoko r czki Nast pnie przymocowa g rn r czk do dolnej r czki tak jak pokazano na rys 6 Nast pnie zamocowa przy pomocy odpowiednich zacisk w rys 2 poz 1...

Page 89: ...Sprawdzi czy w punktach wej ciowych przy wtyczkach i gniazdkach wty kowych przewody przy czeniowe nie s zagi te 6 Obs uga Wetkn wtyczk zasilania rys 1 poz 8 do przed u acza Przed u acz musi zosta odpo...

Page 90: ...dku gdy poruszaj cy si n uderzy o przeszkod nale y wy czy kosiark i odczeka a n si przesta nie porusza Nast pnie sprawdzi stan no a i jego mocowania Je eli stwierdzono uszkodzenia nale y wymieni odpow...

Page 91: ...u ytkowania nale y oczy ci i nast pnie naoliwi wszystkie ruby ko a oraz osie Regularna piel gnacja kosiarki zapewnia nie tylko jego d u sz trwa o i wydajno lecz r wnie umo liwia dok adniejsze i prosts...

Page 92: ...az jego osprz t sk adaj si z ro nych rodzaj w materia w jak np metal i tworzywa sztuczne Nie wyrzuca uszkodzonych urz dze do mietnika W celu odpowiedniej utylizacji nale y odda urz dzenie do specjalis...

Page 93: ...producenta f uruchomi na niskiej trawie lub na powierzchni ju skoszonej ewentu alnie zmieni wysoko ci cia g wyczy ci obudow aby n m g si swobodnie porusza Spadek mocy sil nika a za wysoka lub zbyt wil...

Page 94: ...zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i u...

Page 95: ...loatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Pasek klinowy szczotki w glowe Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne N Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzen...

Page 96: ...nych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid...

Page 97: ...n 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 V m na s ov ho nap jec ho veden 8 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 9 Likvidace a recyklace 10 Skladov n 11 Pl n vyhled v n chyb Anl_GEM_E_...

Page 98: ...n en mi fy zick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby s nedostate n mi zku enostmi a v domostmi pokud tyto osoby nebu dou pod dohledem nebo pod veden m zodpov dn osoby Pokud je s ov nap...

Page 99: ...P ka pro p estaven v ky sek n 6 Sb rac ko 7 Indikace napln n 8 S ov z str ka 9 Za Vyp na 10 Odleh en od tahu 11 Kole ka vzadu 12 Kryty kole ek 13 K dlov matice spodn vodic rukojeti 14 Z vla ky 15 Pod...

Page 100: ...oj pou v n v ivnostensk ch emesln ch nebo pr myslov ch podnic ch a p i srovnateln ch innostech 4 Technick data S ov nap t 220 240 V 50Hz P kon 1500 W Ot ky motoru 3400 min 1 ka z b ru 36 cm Nastaven v...

Page 101: ...8b pol 3 zvedn te jednou rukou Druhou rukou uchopte sb rac ko dr et za rukoje a shora ho zav ste obr 8b Indikace stavu napln n sb rac ho za zen Sb rac za zen je vybaveno indikac stavu napln n obr 1 po...

Page 102: ...ivatelem dan vodic mi rukoje mi P i sek n a zm n ch sm ru j zdy na str n ch a svaz ch je nutno d vat obzvl pozor Dbejte na bezpe n postoj noste boty s neklouzavou profilovou podr kou a dlouh kalhoty...

Page 103: ...a objedn n n hradn ch d l Nebezpe P ed v emi istic mi pracemi vyt hn te s ovou z str ku 8 1 i t n Udr ujte bezpe nostn za zen v trac otvory a kryt motoru tak prost prachu a ne istot jak jen to je mo...

Page 104: ...a te v echny nahromad n zbytky P ed ka d m za tkem sez ny bezpodm ne n p ekontrolujte stav no e S opravami se obra te na n z kaznick servis Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly 8 5 Objedn n n hradn...

Page 105: ...t v n zk tr v nebo na ji posekan ch ploch ch eventueln zm nit v ku sek n g T leso vy istit aby n voln b el Kles v kon motoru a Moc vysok nebo vlhk tr va b T leso seka ky ucpan c N siln opot ebov n a U...

Page 106: ...alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve...

Page 107: ...P klad Rychle opot ebiteln d ly Kl nov emen uhl kov kart ky Spot ebn materi l spot ebn d ly N Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou c...

Page 108: ...trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu...

Page 109: ...hnick daje 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Obsluha 7 V mena sie ov ho pr pojn ho vedenia 8 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 9 Likvid cia a recykl cia 10 Skladovanie 11 Pl n na h adanie ch b...

Page 110: ...pou vanie je mo n len v tom pr pade ak bud pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpe nos alebo ak boli za kolen o pou van pr stroja Deti by mali by pod dozorom aby bolo mo n zabezpe i e sa nebud s p...

Page 111: ...o 3 Vyhadzovacia klapka 4 Nosn rukov 5 P ka pre nastavenie v ky rezu 6 Zachyt vac k 7 Ukazovate stavu naplnenia 8 Elektrick z str ka 9 Vyp na zap vyp 10 Od ah enie k blov ho ahu 11 Zadn koles 12 Koles...

Page 112: ...e Nepreber me iadne z ru n ru enie ak sa pr stroj bude pou va v profesion lnych reme seln ckych alebo priemyseln ch prev dzkach ako aj na innosti rovnocenn s tak mto pou it m 4 Technick daje Menovit n...

Page 113: ...ukou nadvihn vyhadzova ciu klapku obr 8b pol 3 Druhou rukou pridr a zachyt vac k za rukov a zavesi pohybom zhora obr 8b Ukazovate stavu naplnenia zachyt vacieho strojenstva Zachyt vacie strojenstvo je...

Page 114: ...ovania zachy t vacieho strojenstva a pokia motor be Rotuj ci n m e vies k zraneniam Vyhadzovaciu klapku resp zachyt vac k na tr vu v dy starostlivo upevnite Pri odstra ovan je potrebn vypn motor Bezp...

Page 115: ...pre ich odstr nenie vhodn pom cky ako napr kefu alebo metli ku Na zaru enie dobr ho zbierania sa mus zachyt vac k a predov etk m sie vy isti zvn tra po ka dom pou it Zachyt vac k zavesova len vtedy a...

Page 116: ...o no a dbajte pros m na to aby bol umiestnen v spr vnom smere Kr dla no a musia pri zalo en no a ukazova smerom do motorov ho priestoru pozri obr 11b Upev ovacie t ne sa musia zhodova s vylisovan mi o...

Page 117: ...olova z kazn ckym servisom f na tartova na ni ej tr ve resp pokosenej ploche pr padne zmeni v ku rezu g vy isti kryt aby sa mohol n vo ne to i V kon motora sa zhor uje a pr li vysok alebo vlhk tr va b...

Page 118: ...iesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr...

Page 119: ...ri l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Klinov reme uhl kov kefky Spotrebn materi l spotrebn diely No e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedosta...

Page 120: ...pe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou v...

Page 121: ...lat 4 Technikai adatok 5 Be zemeltet s el tt 6 Kezel s 7 A h l zati csatlakoz svezet k kicser l se 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 10 T rol s 11 Hi...

Page 122: ...ns guk rt felel s szem ly ltal fel gyelve vannak vagy ha utas t sokat kaptak t le hogy hogyan kell a k sz l ket haszn lni Gye rekeket fel l kellene gyelni az rt hogy biztos tva legyen hogy nem j tszan...

Page 123: ...nty 5 Kar a v g si magass g el ll t s hoz 6 Felfog kos r 7 T lt s ll s jelz 8 H l zati csatlakoz 9 Be Kikapcsol 10 K bel h z smentes t 11 Kerekek h tul 12 Ker ksapk k 13 Sz rnyas any k az aluls tol f...

Page 124: ...oss got ha a k sz l k ipari k zm ipari vagy gy ri zemek ter let n valamint egyen rt k tev kenys gek ter let n van hasz n lva 4 Technikai adatok N vleges fesz lts g 220 240 V 50Hz Teljes tm nyfelv tel...

Page 125: ...oganty n l tartani a felfog kosarat s fel lr l be akasztani k p 8b Felfog berendez s t lt s ll s kijelz A felfog berendez s egy t lt s ll s kijelz vel 1 es k p poz 7 rendelkezik Ez a f ny r g p ze me...

Page 126: ...van v lasztva a h l zatr l Figyelem Ha ki r ti a felfog berendez st s m g fut a g p akkor ne nyissa ki sohasem a kidob csap ajt t Forg k s s r l sekhez vezethet A kidob l csap ajt t s a f felfog kosa...

Page 127: ...v g si javmarad kokat hanem haszn ljon megfelel seg deszk z ket mint p ld ul kef ket vagy k zi sepr ket A j sszegy jt s garant l s hoz a haszn lat ut n bel lr l meg kell tiszt tani a felfog kosarat s...

Page 128: ...gye le a k st s cser lje ki egy j rt 3 Az j k s beszerel s n l k rj k gyeljen a k s beszerel si ir ny ra A k sek sz lsz rny ainak a motorh zba befel kell ny lniuk l sd a 11b es k pet A befogad kupol k...

Page 129: ...m r leny rt fel leleten ind tani esetleg megv l toztatni a v g si magss got g Megtiszt tani a g ph zat az rt hogy a k s szabadon fusson Al bbhagy a motor teljes tm ny a T l magas vagy t l nyirkos a f...

Page 130: ...teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hu...

Page 131: ...r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek ksz j sz nkef k Fogy eszk z fogy r szek K s Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k ese...

Page 132: ...y a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn l...

Page 133: ...podatki 5 Pred uporabo 6 Uporaba 7 Zamenjava elektri nega priklju nega kabla 8 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 9 Odstranjevanje in ponovna uporaba 10 Skladi enje 11 Na rt iskanja na...

Page 134: ...osebe z zmanj animi fizi nimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe ki nimajo do volj znanja ali izku enj razen e jih nadzira ali vodi odgovorna oseba e se elektri ni priklju ni kabel te naprave...

Page 135: ...Izmetna loputa 4 Nosilni ro aj 5 Ro aj za nastavitev vi ine reza 6 Lovilna ko ara 7 Prikaz polnosti 8 Elektri ni vti 9 Stikalo za vklop izklop 10 Razbremenitev kabelskega vleka 11 Kolesa zadaj 12 Kol...

Page 136: ...Ne prevzemamo nobene odgovor nosti e je bila naprava uporabljana v obrtni tvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih 4 Tehni ni podatki Omre na napetost 220 240 V 50 Hz Sprejem mo i 1500 W tevilo...

Page 137: ...polnosti morajo biti luknje spodnje lopute vedno iste in prehodne Nastavitev vi ine ko enja Pozor Vi ino ko enja lahko nastavljate le ob ustavlje nem motorju in izvle enem omre nem kablu Preden za net...

Page 138: ...mi rezili da se travne bilke ne razcefrajo in trata ne postane rumena isti rez ko nje dose ete tako da kosilnico vodite v kar najbolj ravnih vrstah Pri tem se morajo vrste vedno za nekaj centimetrov p...

Page 139: ...lnice Ne uporabljajte nobenih istilnih ali razred ilnih sredstev le ta lahko po kodujejo plasti ne dele naprave Pazite na to da ne pride voda v notranjost naprave Vstop vode v elektri no napravo pove...

Page 140: ...estne dele 8 5 Naro anje nadomestnih delov Pri naro anju nadomestnih delov je potrebno na vesti naslednje navedbe Tip naprave Art tevilko naprave Ident tevilko naprave tevilka potrebnega nadomestnega...

Page 141: ...ko eno povr ino po potrebi sp remenite vi ino ko nje g o istite ohi je da rezilo prosto ste e Mo motorja popu a a previsoka ali vla na trava b ohi je kosilnice je zama eno c rezilo je mo no obrabljeno...

Page 142: ...a sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaj...

Page 143: ...gorija Primer Obrabni deli Klinasti jermen ogljene etke Obrabni material obrabni deli Rezilo Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prija...

Page 144: ...l za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nest...

Page 145: ...podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamjena mre nog kabela 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje 11 Plan tra enja gre aka...

Page 146: ...smiju koristiti osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihi kim sposobnostima ili osobe bez dostatnog znanja ili iskustva osim ako ih nadzire i upu uje za njih odgovorna osoba Ako se kabel za pr...

Page 147: ...jom brzog stezanja 18 Vijci za pri vr ivanje gornje dr ke za guranje 19 Podlo ne plo ice za gornju dr ku za guranje 20 Podlo ne plo ice za donju dr ku za guranje 21 Ru ka ko are za sakupljanje 2 2 Sad...

Page 148: ...besprijekorne ure aje Redovito istite i odr avajte ure aj Svoj na in rada prilagodite ure aju Nemojte preoptere ivati ure aj Po potrebi predajte ure aj na kontrolu Isklju ite ure aj kad ga ne koristit...

Page 149: ...aretaciji O itavanje visine rezanja Visina rezanja pode ava se od 25 65 mm u 5 stupnjeva i mo e se o itati na skali Priklju ak struje Kosilica se mo e priklju iti na svaku standard nu uti nicu od 220...

Page 150: ...anj lipanj dvaput a ina e jednom tjedno Visine rezanja trebaju biti izme u 4 6 cm a 4 5 cm trebao bi iznositi rast do sljede eg rezanja Ako je trava jednom narasla ne to vi e ne smijete je odmah rezat...

Page 151: ...d teku om vodom a naro ito ne mlazom pod visokim pritiskom Pobrinite se za to da svi pri vrsni elementi vijci matice itd budu dobro priteg nuti tako da kosilicom mo ete sigurno raditi e e provjeravajt...

Page 152: ...je zapakiran kako bi se tijekom transporta sprije ila o te enja Ova ambala a je sirovina i mo e se ponovno upotrijebiti ili predati na recikla u Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materi...

Page 153: ...i ili ve poko enoj povr ini eventualno korigirajte visinu rezanja g O istite ku i te tako da se no mo e slobodno okretati Slabi snaga motora a Previsoka ili previ e vla na trava b Za epljeno ku i te k...

Page 154: ...re aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih...

Page 155: ...Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Klinasti remen ugljene etkice Potro ni materijal potro ni dijelovi No Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka moli...

Page 156: ...odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure a...

Page 157: ...ktywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru a...

Page 158: ...158 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 158 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 158 08 10 2020 10 05 53 08 10 2020 10 05 53...

Page 159: ...159 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 159 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 159 08 10 2020 10 05 53 08 10 2020 10 05 53...

Page 160: ...EH 10 2020 01 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 160 Anl_GEM_E_1536_SPK7 1 indb 160 08 10 2020 10 05 53 08 10 2020 10 05 53...

Search results

Summary of Contents for GEM-E 1536

Reviews:

Related manuals for GEM-E 1536

Brands by name

Popular brands

Gardol GEM-E 1536, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for GEM-E 1536

Reviews:

Related manuals for GEM-E 1536

Brands by name

Popular brands