background image

Surrey - 

3P]LYWVVS

ES

Manual del Usuario

Por favor, consulte la normativa referente a la construcción, ubicación y otros requerimientos antes de comenzar la instalación de su caseta 
metálica. Repase este manual de instrucciones antes de comenzar la instalación ya que contiene información y consejos para un montaje más 
sencillo y agradable.

Instrucciones de instalación

Antes de iniciar la instalación, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones y siga los pasos de instalación uno por uno para terminar con 
éxito.

Selección de la ubicación de instalación

Recomendamos la instalación sobre una zona nivelada con buen drenaje. La caseta metálica debe anclarse para evitar percances derivados de la 
acción del viento. El kit no incluye la base por lo que deberá adquirirla por separado o construir la cimentación o el sistema de anclaje por sus 
propios medios. Para la cimentación es necesario construir una base cuadrada y nivelada. No se recomienda usar la caseta en sitios de costa.

Lista de piezas y accesorios

Por favor verifique y revise la integridad de los componentes necesarios de acuerdo con la lista de partes (despegue la película protectora de 
plástico antes de ensamblar las piezas, y si es necesario, note y conserve el número de etiqueta): Herramientas necesarias (ver la figura):

Por favor preste atención a la seguridad al utilizar las herramientas.

Precauciones

1. 

 Se realiza la instalación en días secos y sin viento. Se necesitan dos o más personas trabajando en equipo para completar la instalación de este 
cuarto de almacenamiento.

2. 

Use guantes de seguridad, gafas y ropa de manga larga para instalar con el fin de evitar daños teniendo en cuenta que algunas partes pueden
ser cortantes. 

3. 

Se prohíbe la entrada de los niños y mascotas en el sitio de construcción.

4. 

Se prohíbe concentrar el peso del cuerpo en el techo. Cuando se utilicen la escalera u otras herramientas, asegúrese la operación correcta para
 garantizar su seguridad.

Mantenimiento

1. 

Mantenga limpio el interior y exterior del cuarto de almacenamiento y utilice un trapo y agua para limpiar.

2. 

Para garantizar que la puerta pueda deslizarse suavemente, mantenga limpio el carril de la puerta y limpie a tiempo los residuos y basuras.

3. 

En caso de leves o fuertes nevadas existe riesgo de derrumbe. Límpiela con las herramientas necesarias y asegúrese que es seguro entrar
en el interior. 

4. 

El presente cuarto de almacenamiento está destinado solamente a almacenar objetos, y se prohíben la residencia u otros efectos.

Summary of Contents for Surrey

Page 1: ...220 EAN 8445401009122 Caseta Met lica Metal Shed Maison Metal Casota de Metal Capannone di Metallo ES Manual de instrucciones EN Instruction manual FR Manuel de l utilisateur PT Manual de instri oes I...

Page 2: ...KIS12220...

Page 3: ...tectora de pl stico antes de ensamblar las piezas y si es necesario note y conserve el n mero de etiqueta Herramientas necesarias ver la figura Por favor preste atenci n a la seguridad al utilizar las...

Page 4: ...l the necessary parts for your building Tools you need Please tear off the safety protection layer before the assembly keep the part number label if needed Safety must be put in the No 1 position Prec...

Page 5: ...utilisateur S il vous pla t v rifiez les r glements concernant la construction l emplacement et d autres exigences avant de commencer l installation de votre hangar m tallique Consultez ce manuel d i...

Page 6: ...o registe o nunero da pe a Ferramentas necess rias ver figura Por favor de aten o seguran a a o utilizar as ferramentas Precau es 1 A instala o debe ser feita em dias secos e sem vento S o necessarias...

Page 7: ...le parti togliere il film protettivo di plastica prima di assemblare le parti e se necessario annotare e conservare il numero dell etichetta Strumenti necessari veda la figura Si prega di prestare att...

Page 8: ...KIS12220...

Page 9: ...N Q Q N Q Q P Q O Q Q P Q N KQ Q N Q Q P Q M Q Q P Q N Q Q N Q Q P Q N Q Q N Q Q P Q Q N Q Q P Q M Q Q P Q N IQ Q P Q M Q Q P Q N Q Q M Q Q N IQ Q M Q Q P Q N KQ Q N Q Q P Q M Q Q P Q N Q Q P Q M IQ...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...le parti togliere il film protettivo di plastica prima di assemblare le parti e se necessario annotare e conservare il numero dell etichetta Strumenti necessari veda la figura Si prega di prestare att...

Page 37: ......

Page 38: ...www gardiun com...

Reviews: