Gebrauchsanweisung
3
Instruction manual
4
Notice d’utilisation
5
Manual de instrucciones
6
Istruzioni per l’uso
7
Instructies
8
Insektenhotel XXXL
Art.-Nr. 92303
Made in Germany
Page 1: ...Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 4 Notice d utilisation 5 Manual de instrucciones 6 Istruzioni per l uso 7 Instructies 8 Insektenhotel XXXL Art Nr 92303 Made in Germany...
Page 2: ...2...
Page 3: ...e die sechs mitgelieferten Schrauben Achten Sie beim Montieren und Aufstellen darauf dass Sie das XXXL Hotel nicht am Dach an heben 2 Aufstellen Das XXXL Insektenhotel ist ein nat rlicher Unterschlupf...
Page 4: ...tand boards before installing the hotel for the first time They are each screwed to the right and left of the housing Use the six screws pro vided When handling the XXXL Hotel make sure that you do no...
Page 5: ...nsectes montez les deux pieds de support Vis sez les respectivement sur les murs ext rieurs gauche et droit de la bo te l aide des six vis fournies Lors du montage et de l installation veillez ne pas...
Page 6: ...de la primera instalaci n se deben montar los dos pies Se atornillan a la pared exterior derecha e izquierda de la carcasa Use los seis tornillos sumi nistrados A la hora del montaje y de la instalac...
Page 7: ...Montare i due piedi prima della prima installazione Essi saranno avvitati alla parete esterna destra e sinistra dell alloggiamento Utilizzare le sei viti in do tazione Assicurarsi di non sollevare l...
Page 8: ...ste keer gebruikt Ze zijn elk aan de rechter en linker buitenmuur van de behuizing vast te schroeven Gebruik de zes meegeleverde schroeven Let er bij het mon teren en opstellen op dat je niet aan het...