background image

5

Instruction manual

Art.-No. 70070

Dear customer,

Thank you for choosing one of our quality pro-
ducts. In this manual we will explain the func-
tions  and  handling  of  our  device.  Please  take 
some time to read it carefully. Please observe 
all safety and operating instructions. Keep this 
manual in a safe place and include it when pas-
sing the device on to a third person. If you have 
suggestions  or  questions  about  this  product 
please contact your dealer or our service team. 

We  would  be  happy  if  you  would  recommend 
us and wish you every success with this device.

1. General

Voles dig through the soil and feed on routes 
and  plants.  Every  day  they  are  in  search  of 
food. The Vole Trap from Gardigo is an effective 
defence against voles and installed by placing 
it in their tunnels.

2. Application

•   Rinse  the  device  thoroughly  with  clear, 

warm water and leave it outside in the gar-
den for a few days, so that all foreign odours 
are eliminated.

•   Finding a vole tunnel: sometimes the course 

of the tunnel is already apparent from the 
top. It is often a straight line between two 
entrance holes. In order to find the tunnel, 
take  a  long  screwdriver  or  small  metal  bar 
and  use  it  as  a  probe.  When  inserting  the 
probe the resistance will significantly be re-
duced if you find a passage.

•   When installing the trap we strongly recom-

mend the use of gloves. This increases the 
chances  of  success  considerably  and  will 
also protect you from injury.

•   Carefully dig a hole in the area in which you 

want to place the trap. Make sure that the 
tunnel is in the centre and the two ends of 
the tunnel are free of dirt. The hole should 
be just wide enough to allow the trap to slip 
in. If it is too wide the animal might try to 
go  around  the  trap.  To  avoid  this  you  can 
additionally  make  the  side  walls  harder  by 
patting down the soil.

•   Remove  all  stones  and  sticks  which  could 

hinder the trap on closing.

•   Place a piece of bait on the trigger plate. You 

can use any kind of vegetable pieces.

•   Prepare the trap. Make sure that one hand 

is always on the clamping handles. This will 
prevent an accidental triggering and possib-
le injury.

WÜHLMAUSZANGE 

4

ER-SET

Die effektive Falle

VOLE TRAP

Status: 12/16

Summary of Contents for 70070

Page 1: ...W hlmauszange Art Nr 70070 Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l uso 11...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...2 Anwendung Sp len Sie die Falle mit klarem warmem Wasser ab und legen Sie die Falle einige Tage in den Garten damit alle fremden Ge r che auf dem Ger t verfliegen Finden Sie einen W hlmaus Gang Manc...

Page 4: ...ie die Falle in den in den Gang ge ben Sie eine Handvoll loser trockene Erde hinein und bedecken Sie alles so dass kein Licht mehr in den Gang einfallen kann 3 Sicherheitshinweise Achtung Diese W hlma...

Page 5: ...metimes the course of the tunnel is already apparent from the top It is often a straight line between two entrance holes In order to find the tunnel take a long screwdriver or small metal bar and use...

Page 6: ...similar so that no daylight can enter 3 Safety Instructions Attention This vole trap may not be used for catching moles Moles are protected in many countries throug hout Europe Hunting injuring and k...

Page 7: ...isation Rincez le pi ge l eau claire et chaude et laissez le quelques jours dans le jardin de sorte que toutes les odeurs trang res dis paraissent Cherchez une galerie de campagnol De l ext rieur il e...

Page 8: ...dans la galerie d versez une poign e de terre meuble et s che et recou vrez le tout de sorte que la lumi re n entre pas dans la galerie 3 Consignes de s curit Attention Ce pi ge ne peut pas tre utilis...

Page 9: ...pie la trampa con agua caliente y d jela durante algunos d as en el jard n para que se disipe todo olor ajeno a ella Encuentre uno de los t neles de los campa oles a veces los t neles pueden ser ubica...

Page 10: ...trampa en el t nel chele un pu ado de tierra seca y suelta encima y cub ra todo de modo que la luz no pueda entrar en el t nel 3 Indicaciones de seguridad Atenci n En algunos pa ses de la Uni n Europe...

Page 11: ...ulisca la trappola con acqua calda e pu lita e la si lasci asciugare un paio di giorni in giardino in modo da allontanare qualsiasi tipo di odore dall apprecchio Si trovi un percorso creato dai rodito...

Page 12: ...Si posizioni la trappola nel buco effettuato all interno della tana Si ricopra il tutto di terra asciutta in modo che attraverso il foro non penetri luce 3 Precauzioni Attenzione Questa trappola per r...

Reviews: