Gardigo 70030 Instruction Manual Download Page 10

10

Manual de instrucciones

Art.-No. 70030

Estimado cliente,
le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos 
de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio-
nes  y  el  manejo  de  nuestro  aparato.  Tómese  algo  de  tiem-
po  para  leer  las  instrucciones  con  atención.  Tómese  algo 
de  tiempo  para  leer  las  instrucciones  con  atención  hasta  el 
final. Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo. 
Guarde  este  manual  para  poder  entregarlo  junto  al  aparato 
si se lo cede a otra persona. Si tiene alguna pregunta o algún 
comentario acerca de este aparato, póngase en contacto con 
su  distribuidor  o  con  nuestro  equipo  de  atención  al  cliente. 
Esperamos que pueda recomendarnos y le deseamos que dis-
frute el uso de este aparato.

1. Uso previsto

El  ahuyentador  de  hormigas  solar  está  concebido  para 
ahuyentar hormigas pronta y permanentemente de un área. 
El  dispositivo  se  introduce  en  el  suelo  y  cada  45  segundos 
genera vibraciones de 600 Hz que las hormigas encuentran 
irritantes. ¡Se prohíbe usarlo para fines no previstos! En caso 
de daños provocados por un uso inadecuado del dispositivo 
y/o por no seguir las instrucciones y/o por llevar a cabo mo-
dificaciones no permitidas, no nos hacemos responsables de 
los defectos o daños con secuenciales que puedan surgir y se 
anula su derecho de garantía. 

2.  Indicaciones importantes en cuanto al funcionamiento 

y uso

El dispositivo no impide la presencia de animales en un lugar 
específico.  Sin  embargo,  a  los  animales  les  parecerá  más 
agradable  estar  en  otros  lugares,  donde  empezarán  a  pa-
sar  cada  vez  más  tiempo.  En  cuanto  se  den  cuenta  de  que 
el  sonido  no  desaparece,  buscarán  otro  lugar.  Hasta  que  se 
produzca este efecto, pueden pasar algunos días e incluso al-
gunas semanas. El nivel de propagación de las ondas ultrasó-
nicas dependerá de las características del lugar de empleo. El 
sonido no es perjudicial para los animales.

3. Indicaciones de seguridad
•   

El dispositivo y sus accesorios, el embalaje etc. deben ser 
mantenidos lejos del alcance de niños. 

•   

Utilice el aparato únicamente con una tensión adecuada: 
1,2 V, 80 mAh Ni-MH pila botón

•   

En caso de reparaciones, utilice únicamente piezas de re-
cambio originales para evitar daños graves.

•   

En cualquier caso, hay que comprobar si el aparato es ade-
cuado para el lugar de aplicación en cuestión.

•   

Este dispositivo no se destina al uso por personas (inclui-
dos los niños menores de 8 años) con capacidades físicas, 
sensoriales  o  mentales  disminuidas  o  con  falta  de  expe-
riencia y conocimiento, a menos que sean supervisadas o 
instruidas en lo referente a la utilización del dispositivo por 
una persona que sea responsable de su seguridad. Es pre-
ciso cuidar de que niños no jueguen con el dispositivo.

•   

Asegúrese de posicionar el dispositivo de manera que na-
die pueda tropezar con él.

•   

Guarde este manual y, en caso de pasar el dispositivo a otra 
persona, entrégueselo también. 

•   

Los  acumuladores  y  las  pilas  no  deben  ser  expuestos  a 
temperaturas inferiores a 0°C. Esto puede resultar en da-
ños y una pérdida de la capacidad de carga.

3. La entrega incluye
•   

Ahuyentador de Hormigas Solar 

•   

Manual de instrucciones

4. Puesta en servicio

Antes de usarlo por primera vez, el dispositivo debe cargar-
se por completo, ya que la batería recargable puede haberse 
descargado un poco durante el tiempo de entrega. Coloque el 
interruptor de encendido y apagado en la posición “OFF”. Ex-
ponga el panel solar por aprox. 2 días a la mayor cantidad de 
luz solar posible, de modo que la batería esté completamente 
cargada antes de la puesta en servicio. A continuación, elija 
la posición “ON” para comprobar el buen funcionamiento del 
dispositivo.  Los  sonidos  emitidos  son  inaudibles  para  unos 
oídos humanos sanos. 

Funcionamiento:

Busque un sitio en el que el césped esté bien cortado. Asegú-
rese  de  que  la  hierba,  arbustos  o  árboles  no  proyecten  a  lo 
largo del día sombra sobre el panel solar. Esto tendría como 
consecuencia un tiempo de carga de la batería más largo. In-

Estado: 01/17

SOLAR AMEISEN-ABWEHR

Summary of Contents for 70030

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 6 Notice d utilisation 8 Manual de instrucciones 10 Istruzioni per l uso 12 Instructies 14 Solar Ameisen Abwehr Art Nr 70030...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Effekt eintritt k nnen einige Tage bis wenige Wochen vergehen Wie gut sich die Schallwellen ausbreiten h ngt mit den rtlichen Gegebenheiten zusammen Das Pro dukt kann an allen betroffenen Orten schne...

Page 4: ...besch digt werden k nnte 6 Technische Daten Frequenzbereich 600 Hz Wirkungsbereich bis zu 700 m Spannungsversorgung 1 2 V 80 mAh Ni MH Knopfzelle fest eingebaut Solarpanel 2 V 30 mA Mit An Aus Schalt...

Page 5: ...der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige...

Page 6: ...animals The ultrasonic frequencies are not harmful to the animals 3 Safety Instructions Electrical appliances packaging materials etc do not be long in the hands of children The device may only be use...

Page 7: ...e applied to a fully equip ped device in prime condition We assume neither warranty nor liability for damages or following damages related to this product This applies especially if it has been modifi...

Page 8: ...nocif pour les animaux SOLAR AMEISEN ABWEHR 3 Consignes de s curit et avertissements Gardez les appareils lectriques mat riaux d emballage etc en dehors de la port e des enfants N utilisez le disposi...

Page 9: ...il et ou de le modifier ou de l utiliser des fins autres que celles pr vues Nous d clinons toute responsabilit pour les erreurs d utilisation ou de branchement ou les dommages caus par le non respect...

Page 10: ...3 Indicaciones de seguridad El dispositivo y sus accesorios el embalaje etc deben ser mantenidos lejos del alcance de ni os Utilice el aparato nicamente con una tensi n adecuada 1 2 V 80 mAh Ni MH pil...

Page 11: ...el manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de influencia de Gardigo por lo que Gardigo no podr asumir la responsabilidad por los da os re sultantes Esto se aplica incluso si se han realizado...

Page 12: ...ghi offrendo la migliore protezione possibile contro gli animali Il suono non dannoso per gli animali 3 Avvertenza di sicurezza Tenere lontano elettrodomestici materiali da imballaggio ecc dalla porta...

Page 13: ...usati dalla non ottem peranza alle seguenti istruzioni Ci vale anche in caso vengano apportate modifiche o riparazioni all apparecchio e in caso di utilizzo di circuiti modificati o altri componenti p...

Page 14: ...enen alleen originele onderdelen te worden gebruikt om ernstige schade te voorkomen In ieder geval dient te worden gecontroleerd of het ap paraat geschikt is voor de toepassingslocatie Dit apparaat is...

Page 15: ...het niet toege staan om dit apparaat om te bouwen en of te veranderen en of te misbruiken Er zij op gewezen dat bedien of aansluitfouten of schade die door niet naleving van de gebruiksaanwijzing onts...

Page 16: ...tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: