Gebrauchsanweisung
3
Instruction manual
6
Notice d’utilisation
8
Manual de instrucciones
10
Istruzioni per l’uso
12
Instructies
14
Solar Ameisen-Abwehr
Art.-Nr. 70030
Page 1: ...Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 6 Notice d utilisation 8 Manual de instrucciones 10 Istruzioni per l uso 12 Instructies 14 Solar Ameisen Abwehr Art Nr 70030...
Page 2: ...2...
Page 3: ...Effekt eintritt k nnen einige Tage bis wenige Wochen vergehen Wie gut sich die Schallwellen ausbreiten h ngt mit den rtlichen Gegebenheiten zusammen Das Pro dukt kann an allen betroffenen Orten schne...
Page 4: ...besch digt werden k nnte 6 Technische Daten Frequenzbereich 600 Hz Wirkungsbereich bis zu 700 m Spannungsversorgung 1 2 V 80 mAh Ni MH Knopfzelle fest eingebaut Solarpanel 2 V 30 mA Mit An Aus Schalt...
Page 5: ...der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige...
Page 6: ...animals The ultrasonic frequencies are not harmful to the animals 3 Safety Instructions Electrical appliances packaging materials etc do not be long in the hands of children The device may only be use...
Page 7: ...e applied to a fully equip ped device in prime condition We assume neither warranty nor liability for damages or following damages related to this product This applies especially if it has been modifi...
Page 8: ...nocif pour les animaux SOLAR AMEISEN ABWEHR 3 Consignes de s curit et avertissements Gardez les appareils lectriques mat riaux d emballage etc en dehors de la port e des enfants N utilisez le disposi...
Page 9: ...il et ou de le modifier ou de l utiliser des fins autres que celles pr vues Nous d clinons toute responsabilit pour les erreurs d utilisation ou de branchement ou les dommages caus par le non respect...
Page 10: ...3 Indicaciones de seguridad El dispositivo y sus accesorios el embalaje etc deben ser mantenidos lejos del alcance de ni os Utilice el aparato nicamente con una tensi n adecuada 1 2 V 80 mAh Ni MH pil...
Page 11: ...el manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de influencia de Gardigo por lo que Gardigo no podr asumir la responsabilidad por los da os re sultantes Esto se aplica incluso si se han realizado...
Page 12: ...ghi offrendo la migliore protezione possibile contro gli animali Il suono non dannoso per gli animali 3 Avvertenza di sicurezza Tenere lontano elettrodomestici materiali da imballaggio ecc dalla porta...
Page 13: ...usati dalla non ottem peranza alle seguenti istruzioni Ci vale anche in caso vengano apportate modifiche o riparazioni all apparecchio e in caso di utilizzo di circuiti modificati o altri componenti p...
Page 14: ...enen alleen originele onderdelen te worden gebruikt om ernstige schade te voorkomen In ieder geval dient te worden gecontroleerd of het ap paraat geschikt is voor de toepassingslocatie Dit apparaat is...
Page 15: ...het niet toege staan om dit apparaat om te bouwen en of te veranderen en of te misbruiken Er zij op gewezen dat bedien of aansluitfouten of schade die door niet naleving van de gebruiksaanwijzing onts...
Page 16: ...tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...
