background image

Gebrauchsanweisung 

2

Instruction manual 

3

Notice d’utilisation 

4

Manual de instrucciones 

5

Istruzioni per l’uso 

6

Instructies 

7

Ratten-Lebend-Falle XL

Art.-Nr. 62361

Summary of Contents for 62361

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 3 Notice d utilisation 4 Manual de instrucciones 5 Istruzioni per l uso 6 Instructies 7 Ratten Lebend Falle XL Art Nr 62361...

Page 2: ...eine ebene Oberfl che Da M use h ufig an den W nden entlanglaufen empfehlen wir die Falle an einer Wand aufzustellen Heben Sie die T r an und dr cken Sie dann den Spannhebel nach unten Halten Sie den...

Page 3: ...to the trap to provide water to trapped animals Place the trap on a flat surface As mice often run along the walls we recommend placing the trap next to a wall Lift the door and then push down on the...

Page 4: ...ion Placer le pi ge sur une surface plane Les souris se d pla ant volontiers le long des murs il est conseill de placer le pi ge contre un mur Relever la porte puis abaisser le levier de tension vers...

Page 5: ...plana Ya que los ratones suelen desplazarse junto a las paredes se reco mienda colocar la trampa en uno de estos espacios Levante ligeramente la puerta y empuje la palanca tensora hacia abajo Sujete...

Page 6: ...ati Posiziona la trappola su una superficie piana Poich i topi corrono spesso lungo le pareti si consiglia di posizionare la trappola lungo un muro Sollevare la porta e quindi spingere verso il basso...

Page 7: ...n om deze met water te voorzien Plaats de val op een vlakke ondergrond Omdat ratten vaak langs wanden lopen raden we aan de val langs een muur te plaatsen Til de deur op en duw de spanhendel omlaag Ho...

Page 8: ...8 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com Das Spannen der Falle Tensioning the trap Tendre le pi ge Tensando la trampa Tensionare la trappola De val spannen...

Reviews: