background image

Gebrauchsanweisung 

2

Instruction manual 

5

Notice d’utilisation 

8

Manual de instrucciones 

11

Istruzioni per l’uso 

14

Hunde-Katzen-Schreck

Art.-Nr. 60049

Summary of Contents for 60049

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 8 Manual de instrucciones 11 Istruzioni per l uso 14 Hunde Katzen Schreck Art Nr 60049...

Page 2: ...2...

Page 3: ...uf Dauer aber sehr unangenehm und die Tiere suchen sich einen ruhigeren angenehmern Aufenthaltsort Die Tiere f h len sich nicht verscheucht und die T ne sind unbedenklich Der Wirkungserfolg kann je na...

Page 4: ...Wasser oder Stromleitungen an der Bohrstelle befinden Montage nur durch fachkundige Personen Unbedingt auf die Wandbeschaffenheit achten da sich das beigef gte Befes tigungsmaterial nicht f r alle Wan...

Page 5: ...der stofflichen Verwer tung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leis ten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndi...

Page 6: ...Animal Chaser Pro if your pet is playing in the protected area Do not immerse the unit in water or any other liquid Do not modify or tamper the unit or its internal compo nents Covering or painting ov...

Page 7: ...umans so to save battery life you should switch the device off if you are expecting large numbers of people in the vicinity Do not submerge the device in water or other fluid When opening the device d...

Page 8: ...0 ft un angle de 110 dansune 23 distance ft Lumi re de stroboscope 2 LEDsbrillants Formidables Fr quence audio 18 kHz 60 kHz Batterie 5 Associationd automobilistes x 1 5V Dimensions 6 1 4 x 5 x 4 1 4...

Page 9: ...ant l utilisation de l appareil teignez l appareil si des animaux qui ne doivent pas tre g n s se trouvent dans la zone d efficacit Le d tecteur de mouvement d tecte uniquement les mouvements au moyen...

Page 10: ...tranquilo y agradable en el que pasar el rato Los animales no se sienten excluidos y los sonidos son inofensivos Puede tardar varios d as en hacer efecto dependiendo del animal del que se trate Para p...

Page 11: ...lugar en el que desea taladrar El montaje deben realizarlo nicamente personas especializa das Tenga en cuenta tambi n los materiales de la pared ya que el material de fijaci n su ministrado no se ada...

Page 12: ...precauciones contra cortocircuitos p ej cubrir los polos Indicaciones para la protecci n del medio ambiente Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida til sino...

Page 13: ...e i toni non provocano alcun danno L effetto pu richiedere diversi giorni di tempo a seconda dell animale in questione Al fine di rendere possibile un utilizzo flessibile l apparecchio dispone di un...

Page 14: ...punto di perforazione Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da parte di personale qualificato Prestare assolutamente attenzione alle caratteristiche della parete in quanto il materiale d...

Page 15: ...nastro adesivo Avvertenze per la protezione dell ambiente Questo apparecchio alla fine della sua vita non potr essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici bens dovr essere confe...

Page 16: ...16 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: