background image

7

Manual de instrucciones

Art.-No. 25144

Estimado cliente,

le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos 
de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio-
nes  y  el  manejo  de  nuestro  aparato.  Tómese  algo  de  tiem-
po  para  leer  las  instrucciones  con  atención.  Tómese  algo 
de  tiempo  para  leer  las  instrucciones  con  atención  hasta  el 
final. Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo. 
Guarde  este  manual  para  poder  entregarlo  junto  al  aparato 
si se lo cede a otra persona. Si tiene alguna pregunta o algún 
comentario acerca de este aparato, póngase en contacto con 
su distribuidor o con nuestro equipo de atención al cliente. 

Esperamos que pueda recomendarnos y le deseamos que dis-
frute el uso de este aparato.

1.  Descripción del producto

Es la protección frente a mosquitos que ahorra espacio, solo 
hay que enchufarlo y dejar que haga efecto. La luz especial 
UV atrae a los mosquitos y los elimina en la parrilla de alta 
tensión  integrada.  Ponga  el  matamosquitos  en  funciona-
miento 2 hora antes de utilizar la sala y disfrute de una zona 
libre de mosquitos. ¡Sin zumbidos, sin picaduras, sin picores! 
Para lograr un funcionamiento óptimo, siga las indicaciones 
del manual de instrucciones.

2.  Datos técnicos

• 

Alimentación:

 AC 220 – 240 V; 50 Hz/60 Hz

•   

Consumo eléctrico:

 1 vatios

• 

Bombilla:

 4 UV 365 nm

•  

Alcance:

 dependiendo del entorno, hasta 20 m²

3. Entrega

   Eliminador de mosquitos

  Manual de intrucciones

4.  Indicaciones importantes sobre el funcionamiento y el 

empleo

Los mosquitos son insectos nocturnos que salen al atarde-
cer. La luz los atrae. Además de la luz, el olor de los humanos 
también  atrae  mucho  a  los  mosquitos,  por  lo  que  debería 
intentar atraparlos antes de usar una zona determinada. Es 
necesario tener en cuenta algunas cosas a la hora de decidir 
dónde colocar este aparato.

5. Funcionamiento

Retire el dispositivo del embalaje y enchúfelo. El dispositivo 
está listo para usarse.

6. Para más detalles sobre la manipulación

1.   Aparatos eléctricos, materiales de embalaje, etc., no están 

dentro de la proximidad de los niños.

2.  Embalaje  y  consumibles  (películas,  productos  en  desuso) 

disponer de manera adecuada.

3.  La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse 

acompañada  de  las  instrucciones  de  empleo  correspon-
dientes.

4.  Los cambios de diseño y los datos técnicos sin previo aviso 

y por el bien de mejoras constantes del producto.

7.  Consejos de seguridad

Importante:

 No se reconoce ningún derecho de garantía por 

daños causados por la no observación de las instrucciones de 
uso. Gardigo no asume ninguna responsabilidad por los da-
ños resultantes de ello.

•    Per motivi di sicurezza e di autorizzazione (CE) non sono 

consentite la conversione e/o la modifica del prodotto che 
ne invalidano la garanzia e le prestazioni in garanzia.

•    El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.
•    En caso de realizarse reparaciones, se deben utilizar exclu-

sivamente piezas de recambio originales para evitar daños 
de importancia.

Estado: 03/17

MÜCKEN-VERNICHTER

Summary of Contents for 25144

Page 1: ...nichter Gebrauchsanweisung 4 Wichtige Hinweise zur Wirkungsweise und Einsatz M cken sind nachtaktive Insekten sie kommen zur Abend d mmerung heraus und nehmen zun chst Licht als Anzie hungspunkt Neben...

Page 2: ...lte mit der dazugeh ri gen Gebrauchsanweisung erfolgen 5 nderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorank ndigung bleiben im Sinne st ndiger Produktver besserungen vorbehalten 9 Gew hrleist...

Page 3: ...and operation Mosquitos are active at night they come out at dusk and are immediately attracted to light As mosquitos are attracted to the smell of people as well as to light you should try to catch...

Page 4: ...ions are deposited with us 2 Electric appliances packaging material etc should be kept away from children 3 Dispose packaging and worn out material correctly and in an environmentally friendly way 4 D...

Page 5: ...mportantes sur le fonctionnement et l utilisation Les moustiques sont des insectes actifs la nuit ils sortent au cr puscule et commencent par tre attir s par la lumi re En plus de la lumi re les moust...

Page 6: ...st interdite en Allemagne 8 Instructions g n rales 1 Le dispositif est conforme aux r glementations CE les d clarations ont t d pos es aupr s de notre entreprise 2 Les appareils lectriques le mat riel...

Page 7: ...s Manual de intrucciones 4 Indicaciones importantes sobre el funcionamiento y el empleo Los mosquitos son insectos nocturnos que salen al atarde cer La luz los atrae Adem s de la luz el olor de los hu...

Page 8: ...is ponemos de las respectivas declaraciones 2 Los aparatos el ctricos material de embalaje etc no de ben dejarse al alcance de los ni os 3 El material de embalaje y de desgaste pl sticos produc tos ga...

Page 9: ...i escono al crepuscolo e sono attratti dalle fonti di luce pi vicine Oltre alla luce le zanza re vengono attratte anche dall odore dell uomo pertanto necessario catturare le zanzare prima di usufruire...

Page 10: ...lampadina 1 La conformit di questo dispositivo alle norme CE stata dimostrata le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi registrate 2 Spegnere l apparecchio tirare la spina dalla presa di ali...

Page 11: ...se nach z na relativn tmav m m st v m stnosti Tato z suvka by ale nem la b t schovan za sk n V tomto p pad by toti nebylo vid t sv tlo Sv tlo nen mo n vym nit 7 Pokyny k ochran ivotn ho prost ed 1 Ten...

Page 12: ...ri l apod by m ly b t uchov v ny mimo dosah d t 3 Pou it obalov materi l zlikvidujte doporu en m zp sobem s ohledem na ivotn prost ed 4 V robek pou vejte pouze v souladu s pokyny v p ilo en m n vodu 5...

Reviews: