background image

18 

 

 

 

 

 

 

        AFTER SALES SUPPORT

      [email protected]   

 

 

 

 

      1800 599 8898

MODEL: 22010-17  PRODUCT CODE: 1537    05/2017

 AFTER SALES SUPPORT  

 

 

 

 

 

 

       19 

               1800 599 8898    

 

 

                                       [email protected]

MODEL: 22010-17  PRODUCT CODE: 1537    05/2017

USA

USA

USA

USA

Antes de iniciar el montaje, encuentre un área de trabajo plana.  La 
glorieta montada es de 10’ x 10’.  Deje suficiente espacio de trabajo 
para el montaje.

Importante: Tenga precaución al abrir o cerrar la glorieta para evitar 
dañar la armazón.

De manera gradual, tire de cada esquina de la glorieta hacia afuera 
para extender la armazón completamente en todos sus lados.  Se 
recomienda que el montaje de la glorieta se realice por cuatro 
personas.  Sosteniendo una pata de la glorieta, cada persona debe 
extender un poco la armazón hacia afuera o hasta que sienta algo 
de resistencia.  No tire demasiado de la armazón a la vez ya que esto 
podría causar daños a la estructura.  Manténgase en movimiento hacia 
afuera hasta que la armazón se extienda completamente.

Despliegue el paquete del toldo de tejido y coloque el toldo sobre 
la parte superior de la armazón. Use las almohadillas de velcro para 
sujetar cada esquina de la cubierta a la esquina de la armazón.

SERVICIO POSVENTA

Instrucciones de ensamblaje

Align the Bottom 

Hole with Pin 

for Maximum 

Leg Height.

Con cada persona sosteniendo una pata de la glorieta en una mano, 
deslice cada soporte del techo hacia arriba hasta que encaje en el 
pasador en la parte superior de la pata. Si tiene dificultad para mover 
los soportes del techo hacia arriba, asegúrese de que la armazón de la 
glorieta está extendida completamente.

Cada persona debe deslizar la parte superior de la pata hacia arriba 
hasta el ajuste más bajo de la altura.  El pasador de bloqueo se debe 
meter en el orificio superior por completo para evitar que la pata se 
colapse.  Ajuste las cuatro patas.  Ahora seleccione una de las tres 
alturas disponibles de las patas.  Asegúrese de que las cuatro patas son 
de la misma altura.  Vea la imagen para el ajuste de la altura máxima.

SERVICIO POSVENTA

Alinear el orificio 
inferior con el 
pasador para lograr 
la altura máxima de 
la pata.

 Instrucciones de ensamblaje

Summary of Contents for Pop up

Page 1: ...User Manual Manual del usuario Pop up Gazebo English Page 3 Espa ol P gina 17 Glorieta de despliegue autom tico...

Page 2: ...are missing or damaged DO NOT attempt to assemble Please contact our customer service center Monday Friday 9 00am 5 00pm EST at 1 800 599 8898 Caution Read all the instructions before assembly Failure...

Page 3: ...DUCT CODE 1537 05 2017 AFTER SALES SUPPORT 5 1800 599 8898 support tdcusainc com MODEL 22010 17 PRODUCT CODE 1537 05 2017 USA USA USA USA Pack Contents Parts Pack contents parts A Pop Up Gazebo B Stak...

Page 4: ...use excessive force during any part of set up NOTE Canopy top and frame are shipped unattached to avoid damage A first time set up requires that top be attached on to the frame with velcro Once canop...

Page 5: ...oving the roof supports up make sure the gazebo frame is fully extended Each person should slide the top leg section upward to the lowest height setting The locking pin must engage the top hole comple...

Page 6: ...Up Frame Your details Date of purchase Name Address E mail Location of purchase Description of malfunction Return your completed warranty card with the faulty product to TDC USA Inc 14 Madison Road Fa...

Page 7: ...age caused by Accident or unanticipated events e g lightning wind water fire Improper use or transport Failure to follow safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification Af...

Page 8: ...nte de lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m EST al 1 800 599 8898 Precauciones Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la unidad No hacerlo puede resultar en un ensamblaje incorrecto lo que p...

Page 9: ...glorieta y podr an causarle lesiones a usted y a los dem s No est destinada a ser utilizada como una estructura permanente Esta glorieta es para dar sombra solamente no es impermeable y no est destin...

Page 10: ...ente Despliegue el paquete del toldo de tejido y coloque el toldo sobre la parte superior de la armaz n Use las almohadillas de velcro para sujetar cada esquina de la cubierta a la esquina de la armaz...

Page 11: ...rte inferior de las patas 4 Deslice la parte superior de la pata hasta abajo 5 Suelte los controles deslizantes en las cuatro esquinas presionando suavemente el bot n pulsador y empujando los deslizad...

Page 12: ...s permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador Para hacer una reclamaci n bajo la garant a por favor env enos El art culo defectuoso junto con todas las piezas el recibo de comp...

Page 13: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA support tdcusainc com 1800 599 8898 USA MODEL NO DEL MODELO POP UP GAZEBO GLORIETA DE DE...

Reviews: