Gardenia WLBC520 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ХРАСТОРЕЗ BC520

Ръководство на потребителя

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WLBC520

Page 1: ...ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ХРАСТОРЕЗ BC520 Ръководство на потребителя ...

Page 2: ...едвайте стриктно НАДПИСИ ЗА ТИПОВЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЗПОЛЗВАНИ В ТОВА РЪКОВОДСТВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този надпис показва инструкции за работа които да се следват за да се избегнат инциденти които могат да доведат до сериозни телесни увреждания или смърт ВАЖНО Този надпис показва инструкции за работа които трябва да се следват за да се избегнат механични повреди и аварии на техниката ЗАБЕЛЕЖКА Този надпи...

Page 3: ...во 2 Стартер 3 Въздушен филтър 4 Блокировка на газта 5 Ключ на двигателя 6 Корпус 7 Кука за окачване 8 Ръкохватка 9 Скоба за ръкохватките 10 Подаване на газ 11 Жило на газта 12 Вал прът кожух на вала 13 Предпазител на ножа 14 Редуктор 15 Нож ротационен ...

Page 4: ...дпазване на краката 9 Когато работният орган се върти пазете ръцете си далече от него 10 Максимално допустими обороти на машината ВАЖНО Ако предупредителните етикети се отлепят или се замърсят и невъзможно да се четат можете да се обърнете към търговеца от който сте закупили продукта за нови етикети които да поставите на необходимото място 3 СИМВОЛИ ВЪРХУ МАШИНАТА За безопасната експлоатация и под...

Page 5: ... на гръмотевични бури в момент на силен вятър или вихър или по всяко друго време когато климатичните условия могат да правят опасно използването на машината е Когато използвате този продукт за първи път преди да започнете действителната работа научете се от квалифициран работник как да управлявате машината ж Липсата на сън умора или физическо изтощение води до понижено внимание а това от своя стра...

Page 6: ...торно пълнене на резервоара винаги изключвайте двигателя преди да действате внимателно огледайте за да сте сигурни че няма искри или открит огън някъде наблизо г Ако по време зареждането разлеете гориво използвайте суха кърпа за да отстраните разлива преди да включите двигателя отново д След зареждане с гориво завийте капачката на резервоара плътно и след това преместете машината на място 3 метра ...

Page 7: ...нтакт с някаква пречка когато двигателят стартира 3 Поставете подаването на газ в позиция празен ход при стартиране на двигателя 4 След стартиране на двигателя ако ножа продължи да се върти и след газта е върната изключете двигателя и проверете жилото за подаване на газ или други части за проблем МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ОТКАТ Опасна реакция може да възникне когато въртящото се острието срещне твъ...

Page 8: ...а или да се зареди с гориво винаги изключвайте двигателя преди това 5 Ако острието срещне твърд предмет като камък незабавно спрете двигателя и проверете за повреди на острието Ако има такава сменете нож с нов 6 Ако някой ви повика по време на работа не забравяйте да изключите двигателя преди да му обърнете внимание 7 Никога не пипайте свещите или контактния кабел докато двигателят работи Това мож...

Page 9: ... не се нараните 5 При подмяна нож или други части или при смяна на маслото винаги използвайте само продукти които са сертифицирани за употреба с тази машина 5 СГЛОБЯВАНЕ ДВИГАТЕЛ И ОСНОВЕН ВАЛ Подравнете основния вал и резервоар за гориво като напаснете свързващите отвори Завийте здраво с подходяща сила F1 1 Резервоара за гориво 2 Основен вал 3 Болт РЪКОХВАТКИ 1 Разхлабете четирите болта на свързв...

Page 10: ...ел 6 Защитен капак предпазител РЕГУЛИРАНЕ ЖИЛОТО НА ГАЗТА 1 След освобождаване на лоста на газта издърпайте жилото на газта Нормалния пр ход е 1 или 2 мм измерени от края на страната на карбуратора 2 Ако пр ход е по малък или по голям свалете капака на възд филтър разхлабете контра гайката и коригирайте пр ход F4 1 Настройваща гайка 2 Контра гайка ...

Page 11: ...редуктора и напаснете коректно отвора на ножа с проекцията му върху държача 3 Поставете външния държач с вдлъбнатата страна към ножа 4 Поставете присъединителния капак на външния държач и го закрепете с болта заедно с пружинната шайба и подложната шайба 1 Гайка 2 Защитен капак 3 Шпиндел 4 Ротационен нож 3 остриета 5 Пръстен 6 Държач 7 Ключ 8 Вътрешен държач 9 Редуктор ...

Page 12: ...с ключ 3 Завийте тримерната глава на болта като фиксирате с вътрешния държач чрез Г образния ключ и я затегнете ръчно ЗАБЕЛЕЖКА Пазете болтовете и гайките старателно за да не ги загубите 1 Редуктор 2 Болт 3 Тримерна глава 4 Корда 6 ГОРИВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бензинът е лесно запалим Избягвайте пушенето или предизвикването на пламък или искри в близост до горива ...

Page 13: ...двигателя Налейте останалото гориво в херметически затворени контейнери и го съхранявайте в тъмно и хладно помещение Смесете редовен клас бензин оловен или безоловен без алкохол и доказано качество с моторно масло за 2 тактов двигател с въздушно охлаждане Препоръчително съотношение за смесване БЕНЗИН 25 МАСЛО 1 7 СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди стартиране на двигателя проверете целия ...

Page 14: ... Смукач 2 Затворен 3 Oтворен ЗАБЕЛЕЖКА Когато рестартирате веднага след спиране на двигателя преместете лоста на смукача в отворено положение 4 Като държите здраво машината издърпайте стартерното въже бързо F9 5 След като двигателят е стартирал отворете смукача постепенно 6 Оставете двигателя да работи 2 3 минути за да загрее ...

Page 15: ...а горната част на машината РЯЗАНЕ КОСЕНЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА МЕТАЛНИЯ НОЖ Винаги водете режещата глава от дясно на ляво Вкарвайте металните остриета до 1 3 от ръба Използвайте този режим за здрава и гъста растителност За рязане на млада трева подавайте до 2 3 от острието Настройте подходяща скорост на въртене За рязане здрава и гъста растителност и храсти използвайте висока скорост а за трева средна 1 З...

Page 16: ...ротите и да режете с по малък захват Ако се опитате да движите режещата глава от ляво на дясно хвърчащите боклуци ще попадат по дрехите ви Трябва да пазите дрехите си чисти 8 ПОДДРЪЖКА НОЖ Острете всяко острието и се уверете че долната част не е заоблена F11 Не охлаждайте ножа с вода Това може да доведе до пукнатини по острието СЛЕД 25 ЧАСА РАБОТА ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР Проверете и почистете филт елемент...

Page 17: ...Имайте предвид че това може да доведе до прегряване на ауспуха и машината като цяло РЕДУКТОР Поставяйте многофункционална грес на всеки 25 часа работа Премахнете държачите на за да може старата грес да излезе F14 ВИНТ ЗА НАСТРОЙКА НА ПРАЗЕН ХОД F15 Това е винт за регулиране на скоростта на въртене на двигателя когато лоста на газта е настроен на най ниската скорост Ако завивате надясно по часовник...

Page 18: ...еба 2 Източете горивото от резервоара от пробката за източване включете двигателя и оставете да работи докато спре сам 3 Свалете свещите и сипете 1 2 см 2 тактово масло в двигателя Изтеглете стартерното въже 2 3 пъти поставете свещта обратно оставете в навито положение 4 Нанесете антикорозионна смазка на металните части като жилото на газта сложете протектор на остриетата приберете в сухо помещени...

Page 19: ... на часовата стрелка гледано от към оператора Външни габарити ДхШхВ см 98х28 5х32 10 Тегло кг 7 0 Двигател Тип Едноцилиндров възд охлаждане 2 тактов бензинов Работен обем см 51 7 Карбуратор Бут клапан Метод на стартиране Ръчен стартер откат Метод на спиране Прекъсване на искровата верига Използвано гориво Масло и бензин в съотношение 1 25 Масло 2 тактово масло Капацитет на резервоара с гориво Л 1 ...

Page 20: ...ия срок обслужването се извършва безплатно само в посочения в гаранционната карта сертифициран сервиз срещу нейното представяне в оригинал Ремонта се извъшршва за сметка на купувача 1 Когато купувача не представи гаранционна карта която да доказва закупуването на машината и фактура или касов бон 2 Когато не са попълнени всички данни в гаранционната карта 3 Когато данните в гаранционната карта не с...

Page 21: ...е безплатна клиента заплаща само вложените евентуално консумативи Ако въпреки правилната употреба машината дефектира в рамките на указания в гаранционната карта срок то дефекта се отстранява от посочения в гаранционната карта сертифициран сервиз безплатно 7 Гаранционно се отстраняват само повреди причинени от грешка в производството или в материала от който са изработени отделните части 8 Гаранция...

Page 22: ... Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд свързани с ремонта й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди Чл 114 1 При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от ре...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...68 КИРКОВО ЕТ ЕМИДИ БИСЕР СТОЯНОВ 036792130 0885598692 РУСЕ ЮЛИ ВЕЛ 2 ООД Ул Люляк 28 0857 350 365 БЛАГОЕВГРАД ВОЙНИШКИ ООД Бул АЛЕКСАНДЪР СТАМБОЛИЙСКИ 46 073830821 СТАРА ЗАГОРА ФАТУМ ЕООД ул ПРОМИШЛЕНА 17 0888 622 312 ХАРМАНЛИ ЕТ АЛЕГРА М Н ЩИЛ ул ЯНКО САКЪЗОВ 2 0887567899 ХАСКОВО РОСИСЕРВИЗ ЕООД ул БАНСКА 9 0888 318 651 038 588 881 КЪРДЖАЛИ КРИС 97 ул РАКОВСКА 4 СМОЛЯН КРИС 97 МИНЬОРСКА 1 0888 8...

Page 25: ...se of your unit Keep this manual handy SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail ...

Page 26: ...r damage This mark indicates hints or directions usefully in the use of the product Contents 1 PARTS LOCATON 2 WARNING LABELS ON THE MACHINE 3 SYMBOLS ON THE MACHINE 4 SAFETY PRECAUTIONS 5 SET UP 6 FUEL 7 OPERATION 8 MAINTENANCE 9 SPECIFICATIONS 1 PARTS LOCATION 1 Fuel tank 2 Starter 3 Air cleaner 4 Housing 5 Hanging hook 6 Handle 7 Handle bracket 8 Throttle cable 9 Throttle interlock 10 Engine sw...

Page 27: ...he brush cutter 6 The sound power level complies with the 2000 14 EC standard 7 Wear heavy duty gloves to protect your hands 8 Wear safety boots to protect your feet 9 When blade or string head is working keep your hand away from the blade or string head 10 Maximum allowed rpm of the trimmer If warning labels peel off or become soiled and impossible to read you should contact the dealer from which...

Page 28: ...s brush cutter when under the influence of alcohol when suffering from the exhaustion or lack of sleep when suffering from drowsiness as a result of having taken cold medicine or at any other time when a possibility exists that your judgment might be impaired or that you might not be able to operate the brush cutter properly and in a safe manner d Avoid running the engine indoors The exhaust gases...

Page 29: ...l handy so that you may refer to it later whenever any questions arise I Always be sure to include this manual when selling or otherwise transferring the ownership of this product j Never allow children or anyone unable to fully understand the instructions given in this manual to use this brush cutter WORKING GEAR AND CLOTHING A When using your brush cutter you should wear proper clothing and prot...

Page 30: ...ry the brush cutter to a spot 3m or more away from where it was refueled before turning on the engine THINGS TO CHECK BEFORE USING YOUR BRUSHCUTTER a Before beginning work look around carefully to get a feel for the shape of the land or grass to be trimmed and whether or not there are any obstacles which might get in the way while working and remove any obstacles which can be cleared away b The ar...

Page 31: ...le has been moved fully back Turn off the engine and check the throttle wire and other parts KICKBACK SAFETY PERCAUTIONS A dangerous reaction may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area It is called kick back As a result the operator can lose control of the unit which can cause serious injury Avoid kickback observe the safety precaution below strictly 1 Before be...

Page 32: ...eration Doing so may result in being subjected to an electrical shock 8 Never touch the muffler Spark plug or other metallic parts of the engine while the Engine is in operation or immediately after shutting down the engine Doing so may result in serious burns 9 When you finish cutting in one location and wish to continue work in another area turn off the engine and turn the unit away from yoursel...

Page 33: ...t F2 2 Insert the right handle throttle lever is attached and the left handle assembly into the bracket and retighten the bolts securely F2 1 Handle bracket 2 Right handle 3 Bolt 4 Left handle 5 Engine side SAFETY GUARD Attach the safety guard to the gear case and fix it with the clamp and 6 bolts M5 25 securely F3 1 Nut 2 Shaft 3 Clamp 4 Bolt 5 Junction panel 6 Safety guard ADJUSTING THE THROTTLE...

Page 34: ... spindle 4 Blade Brush 3 tooth 5 Ring 6 Holder 7 Key 8 Inner holder 9 Gear case INSTALLING THE NYLON CUTTER OPTION F6 1 Set correctly the inner holder and the outer holder to the gear shaft 2 Screw the attached holder M8 left into the gear shaft and Secure it with the spanner 3 Screw the nylon cutter into the bolt by fixing the inner holder with the L shaped bar and tighten it manually Keep bolts ...

Page 35: ...nd cool room Mix a regular grade gasoline leaded or unleaded alcohol free and a quality proven motor oil for air cooled 2 cycle engines RECOMMENDED MIXING RATIO GASOLINE 25 OIL 1 7 OPERATION STARTING THE ENGINE Before starting the engine inspect the entire unit for loose fitting or fuel leaks and the cutting attachment is properly installed and securely fastened place the unit on a flat firm place...

Page 36: ... lever to the idling position 2 Push the engine switch button EQUIPPING THE HARNESS 1 Equip the attached harness F10 2 Turn on the engine return the throttle lever to the lowest speed position and put the harness hook to the hanging part of the machine CUTTING OPERATION METAL BLADE USAGE Always cut by guiding the head from your right to left A metal blade cut well up to the point 1 3 from the edge...

Page 37: ...arge as when using metal blade Nylon cutter cut grass with the power of cord rotation If you try to cut grass for the length of cord at one time rotation speed becomes lower due to resistance and you cannot cut well In case of large resistance get the nylon cutter away from grass once make the rotation speed higher and cut a small amount of grass at one time If you try to cut grass by swinging the...

Page 38: ...TER Take the filter out of the fueling port using a small wire hook Disconnect the filter assembly from the fuel pipe and unhook the retainer to disassemble it Clean the components with gasoline A clogged fuel filter may cause poor acceleration of the engine SPARK PLUG Remove and inspect the spark plug and clean the electrodes as necessary with brush The spark gap should be adjusted to 0 6 0 7mm F...

Page 39: ...old grease to exit F14 IDLE ADJUSTMENT SCREW F15 This is the screw to adjust the engine rotation when the throttle lever is set to the lowest speed position I you turn right clockwise rotation increase and left counterclockwise decreases In case the blade continues to rotate or engine stops when you return the throttle lever completely to the original position make readjustment 1 Idle adjustment s...

Page 40: ... as the throttle wire put the cover on the blade and keep it indoors avoiding dampness 9 SPECIFICATION Name Type Specification Brush cutter WLBC520 Handle Type U type Power Transmission Method Automatic centrifugal clutch spiral gear Applied Blade 3T Blade Rotation Direction Counter clockwise from operator s view Outward Size L W H cm 98 28 5 32 10 Weight kg 7 0 Engine Manufacturer China Type Sing...

Reviews:

No comments

Related manuals for WLBC520

Brand: Dahle Pages: 32

Brand: Ferm Pages: 44

EX-TRAFIRE 100SD

Brand: THERMACUT Pages: 60

Brand: Gardeo Pages: 111

Brand: Conmetall Meister Pages: 24

Brand: Fein Pages: 4

Brand: Fein Pages: 134

Brand: Fein Pages: 77

Brand: ermengineering Pages: 38

Brand: Dahle Pages: 13

Brand: Royal Catering Pages: 17

Brand: US Cutter Pages: 42

Brand: Varimixer Pages: 6

Brand: Stihl Pages: 28

Brand: YATO Pages: 116

BATWING BW1620X

Brand: Woods Pages: 84

Brand: Talet Equipment Pages: 20

Brand: Mafell Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands