background image

4.  Mount the new chain 

s

 via the stop at the front 

(A)

 of the bar 

e

, and 

ensure the direction of movement of the chain and that the stop 

at the front faces upwards.

5.  Place the bar 

e

 on the motor unit 

1

 in such a way that the bolt 

h

  

is inserted in the bar 

e

 and the chain 

s

 is placed around the drive 

sprocket 

g

.

6.  Replace the lid 

a

 (taking care of the rubber sealing gasket) and fasten 

slightly with the two screws 

p

.

7.  Tension the chain.

Tensioning  the  chain  [ Fig.  M5 / M6 ]:

RISK OF BURN INJURIES!

A too tightly tensioned chain can lead to motor overload and damage, 

whereas insufficient tensioning can cause the chain to jump off the  

rail. A correctly tensioned chain offers the best cutting performance, 

optimum battery life and a longer service  

life. Therefore, you should check the tensioning regularly as the chain 

may expand when being used (especially when the chain is new; follow-

ing first installation, the tensioning of the chain must be checked after  

the chainsaw has been used for a few minutes).

v  

However, do not tension the chain immediately after use but 

wait until it has cooled down.

1.  Lift the chain 

s

 off the bar 

e

 in the middle of the bar. The gap should 

be approx. 2 – 3 mm.

2.  Turn the adjustment screw 

j

 clockwise when the tensioning of the 

chain is too low, or turn the adjustment screw 

j

 anticlockwise when 

the tensioning of the chain is too strong.

3.  Screw on the lid 

a

.

4.  Start the device for approx. 10 sec.
5.  Check the tensioning of the chain again and re-adjust, if necessary.

To clean the battery and the battery charger:
Make sure that the surface and the contacts of the battery and the battery 

charger always are clean and dry before you connect the battery charger.
Do not use running water.

v  

Clean the contacts and the plastic parts with a soft and dry cloth.

6. STORAGE

To put into storage [ Fig. O7 ]:

The product must be stored away from children.

1.  Remove and charge battery (see 3. INITIAL OPERATION).
2.  Clean Pole Pruner (see 5. MAINTENANCE), and slide protective  

cover 

w

 onto the bar and close until the snap fit engages.

3.  Store Pole Pruner in a dry and frost-free location.

Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household 

waste. It must be disposed of in line with local environmental 

regulations.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

Disposal of the battery:    

Li-ion

 

The GARDENA battery contains lithium-ion cells that should  

not be disposed of with normal household waste at the end of 

its life.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the batteries through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

1. Discharge the lithium-ion cells completely (contact the GARDENA 

 Service).

2. Protect the contacts on the lithium-ion cells against short circuits.
3. Dispose of the lithium-ion cells properly.

7. TROUBLESHOOTING

  

DANGER! Risk of injury!

 

 Cut injury when the Pole Pruner switches on  unintentionally.

 

v  

Before performing troubleshooting work, remove the battery 

(see 3. INITIAL OPERATION), and slide the protective cover 

w

 

onto the bar and close until the snap fit engages [ Fig. O7 ].

Problem

Possible Cause

Remedy

Pole Pruner does not  

start up

Battery is flat.

v

  Charge battery  

(see 3. INITIAL OPERATION).

Battery not pushed onto the 

handle properly.

v

  Push battery onto the handle 

and make sure that the 

locking buttons snaps  

in correctly.

Chain blocked.

v

  Remove blockage.

Low runtime

Chain tensioned excessively.

v

  Tension chain  

(see 5. MAINTENANCE).

Chain not lubricated due to  

lack of oil.

v

  Refill oil  

(see 3. INITIAL OPERATION).

Hedge is not cleanly cut

Chain dull or damaged.

v

  Replace chain.

Pole Pruner cannot be   

switched off

Start button is stuck.

v

  Remove battery and loosen 

start button.

Pole Pruner stops. 

Error-LED 

¥

 flashes

Battery overload.

v

  Wait for 10 sec.  

Press button 

y

 on the 

 battery and restart.

High temperature. The allowed 

operation  temperature was 

 exceded.

v

  Leave battery to cool for 

approx. 15 min. Press  

button 

y

 on the  battery and 

restart.

Charging control lamp 

(Lc)

  

on the charger does not 

 illuminate

Battery charger or charging 

cable are not connected 

 correctly.

v

  

Connect the battery charger 

and charging cable correctly.

Charging control lamp 

(Lc)

 on  

the charger flashes red

Battery temperature is out of 

range.

v

  

Use the battery in surround-

ings where temperatures are 

between 0 °C and 40 °C.

Pole Pruner stops. 

Error-LED 

¥

 flashes

Battery error /  

battery defective.

v

  Press button 

y

 on the  

battery and restart.

The battery can no longer  

be charged

Battery is defective.

v

  Replace the battery  

(Art. 9839).

Only an original GARDENA BLi-18 Replaceable Battery (Art. 9839) may be used. 

This can be obtained from your GARDENA dealer or directly from GARDENA Service.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist 

dealers approved by GARDENA.

8. TECHNICAL DATA

Battery Pole Pruner

Unit

Value (Art. 8866)

Chain speed

m/s

3.8

Bar length

mm

200

Chain type

px

90 

Oil tank volume

cm

3

60

Range of extension of  

telescopic tube

cm

0 – 50

Weight (including battery)

kg

3.5

Sound pressure level L

pA

1)

Uncertainty k

pA

dB (A)

79

3

Sound power level L

WA

1)

 

Uncertainty k

WA

dB (A)

89

3

Hand/arm vibration a

vhw

2)

Uncertainty k

a

m/s

2

< 2.5

1.5

Measuring process complying with:

    

1) 

DIN EN ISO 22868    

2) 

DIN EN ISO 22867

 NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to  

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of expo-

sure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool.

System Battery BLi-18

Unit

Value (Art. 9839)

Battery voltage

V (DC)

18

Battery capacity

Ah

2.6

Battery charging time 

80 % / 100 % (approx.)

h

3.5 / 5

EN

12

Summary of Contents for TCS Li-18/20

Page 1: ...ym HU Haszn lati utas t s Akkumul toros magass gi gv g CS N vod k obsluze Akumul torov teleskopick vyv tvovac pilka SK N vod na obsluhu Akumul torov teleskopick odvetvova EL RU SL Navodilo za uporabo...

Page 2: ...A1 M 2 3 A3 l d k A2 1 B 2 3 I1 C Y I2 X V Y I4 4 5 6 O1 max 4 m O2 max 4 m O3 max 4 m I3 y L1 L2 L3 2 6Ah O4 A B O5 0 15 30 45 60 15 30 45 60 0 1 2...

Page 3: ...O6 50 cm q 2 O7 w O8 r t O9 max 4 m M1 e M2 w M3 M4 a h p 1 g s A e M5 s e M6 j 3...

Page 4: ...t power tool for your appli cation The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off A...

Page 5: ...h the chain V When work is finished or interrupted refit the protective blade cover All nuts and screws must be firmly tightened to ensure a safe operating condition of the device Battery safety DANGE...

Page 6: ...unit 1 in the required direction 4 Release both orange buttons 0 and allow motor unit 1 to engage 5 Put the battery on the handle see 3 INITIAL OPERATION Extending the telescopic pipe Fig O6 The tele...

Page 7: ...the lithium ion cells properly 7 TROUBLESHOOTING DANGER Risk of injury Cut injury when the Pole Pruner switches on unintentionally v Before performing troubleshooting work remove the battery see 3 IN...

Page 8: ...s all significant defects of the product that can be proved to be material or manufacturing faults This war ranty is fulfilled by supplying a fully functional replacement product or by repairing the f...

Page 9: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Page 10: ...na z usklaje nimi smerni cami EU standardi EU za varnost in stan dardi specifi nimi za izdelek Izjava postane neveljavna v primeru neodobrene spremembe enote HR Izjava o uskla enosti EZ Ni e potpisana...

Page 11: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: