background image

DE

 Betriebsanleitung

 Akku-Hochentaster

EN

  Operator’s manual

 

Battery Pole Pruner

FR

  Mode d’emploi

 

Élagueuse sur perche sur accu

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Accu-telescoopkettingzaag

SV

 Bruksanvisning

 

Batteridriven Kvistsåg

DA

 Brugsanvisning

 

Akku-grensav til højtsiddende grene

FI

 Käyttöohje

 Accu-raivaussaha

NO

 Bruksanvisning

 Accu-beskjæringssaks

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Potatore telescopico a batteria

ES

  Instrucciones de empleo

 

Sierra de pértiga telescópica con accu

PT

  Manual de instruções

 

Serra accu para poda em altura

PL

  Instrukcja obsługi

 

 Akumulatorowa pilarka łańcuchowa 

z trzonkiem teleskopowym

HU

  Használati utasítás

 

 Akkumulátoros magassági ágvágó

CS

  Návod k obsluze

 

 Akumulátorová teleskopická vyvětvovací 

pilka

SK

  Návod na obsluhu

 

Akumulátorový teleskopický odvetvovač

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μπαταρίας

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

Аккумуляторный высоторез

SL

  Navodilo za uporabo

 

Akumulatorski obrezovalnik za veje

HR

  Upute za uporabu

 

Akumulatorska teleskopska pila

SR /

 Uputstvo za rad

BS

  Akumulatorska teleskopska testera

UK

  Інструкція з експлуатації

 

  Акумуляторного  телескопічного 

сучкоріза-пилки

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Foarfecă cu acumulator pentru rărirea 

crengilor copacilor înalţi

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Accu High Kesici

BG

  Инструкция за експлоатация

 

 Телескопична  акумулаторна 

кастрачка

SQ

  Manual përdorimi

 

Sharrë degësh me bateri

ET

 Kasutusjuhend

 

Akuga kõrglõikur

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Akumuliatorinė aukštapjovė

LV

  Lietošanas instrukcija

 

 Atzarotājs ar akumulatoru un 

 teleskopisko  kātu

TCS Li-18/20 

Art. 8866

DE

EN

FR

NL

SV

DA

FI

NO

IT

ES

PT

PL

HU

CS

SK

EL

RU

SL

HR

SR

 / 

BS

UK

RO

TR

BG

SQ

ET

LT

LV

Summary of Contents for TCS Li-18/20

Page 1: ...ym HU Haszn lati utas t s Akkumul toros magass gi gv g CS N vod k obsluze Akumul torov teleskopick vyv tvovac pilka SK N vod na obsluhu Akumul torov teleskopick odvetvova EL RU SL Navodilo za uporabo...

Page 2: ...A1 M 2 3 A3 l d k A2 1 B 2 3 I1 C Y I2 X V Y I4 4 5 6 O1 max 4 m O2 max 4 m O3 max 4 m I3 y L1 L2 L3 2 6Ah O4 A B O5 0 15 30 45 60 15 30 45 60 0 1 2...

Page 3: ...O6 50 cm q 2 O7 w O8 r t O9 max 4 m M1 e M2 w M3 M4 a h p 1 g s A e M5 s e M6 j 3...

Page 4: ...t power tool for your appli cation The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off A...

Page 5: ...h the chain V When work is finished or interrupted refit the protective blade cover All nuts and screws must be firmly tightened to ensure a safe operating condition of the device Battery safety DANGE...

Page 6: ...unit 1 in the required direction 4 Release both orange buttons 0 and allow motor unit 1 to engage 5 Put the battery on the handle see 3 INITIAL OPERATION Extending the telescopic pipe Fig O6 The tele...

Page 7: ...the lithium ion cells properly 7 TROUBLESHOOTING DANGER Risk of injury Cut injury when the Pole Pruner switches on unintentionally v Before performing troubleshooting work remove the battery see 3 IN...

Page 8: ...s all significant defects of the product that can be proved to be material or manufacturing faults This war ranty is fulfilled by supplying a fully functional replacement product or by repairing the f...

Page 9: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Page 10: ...na z usklaje nimi smerni cami EU standardi EU za varnost in stan dardi specifi nimi za izdelek Izjava postane neveljavna v primeru neodobrene spremembe enote HR Izjava o uskla enosti EZ Ni e potpisana...

Page 11: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: