background image

12

G

Power consumption 

1,000 W

Mains voltage

230 V

Frequency

50 Hz

String strength

2 mm

Cutting width

330 mm

String supply

2 x 3 m

Weight

approx. 4.5 kg

Rpm of filament cassette

max. 12,000 rpm

IP-protector

II 

Moisture resistance

covered

Working area related emission
characteristic value  

L

pA 

1)

83 dB (A)

Noise level  L

WA

2)

measured 94 dB (A) / guaranteed 96 dB (A) 

Hand-arm vibrations  

a

vhw 

1)

< 2.5 ms

- 2   

on the handle / 3.3 ms

- 2

on the additional handle

Measuring method according to  1) EN 786  2) Directive 2000 / 14 / EC

GARDENA String Trimmer 1000

1. Technical data

Please read and follow these 
operating instructions carefully.
Familiarise yourself with the unit’s
features, the controls, its proper
use and the safety instructions 
included.

A

For safety reasons chil-
dren under the age of 16

or people who are not familiar
with these operating instruc-
tions should not use this 
String Trimmer.

Please keep these operating 
instructions in a safe place.

2. Information regarding the operating instructions

The GARDENA String Trimmer 
has been designed for trimming
uncultivated areas, thick weeds
and tall grass in and around the
garden.

This trimmer is for private use 
only and is not designed for use 

in public places, parks, sport 
arenas, street-scapes, in agricul-
ture or forestry.

It is essential to observe the 
manufacturer’s operating instruc-
tions to ensure the unit’s proper
functioning. These instructions 

also contain advice for service,
maintenance and repair.

A

Attention! For safety
reasons the unit must not

be used for hedge trimming 
or for chopping up for com-
posting.

3. Proper use

Before beginning work,

fix 

and adjust the enclosed safety
cover 

B

as well as the additional

handle 

7

and the shoulder strap

6

as follows:

Insert the safety cover 

B

into the

groove of the cutting head support

C

to the end stop according to 

ill. A / A 1. Listen for an audible
snap-in. 

Note:

Check whether the cover 

is properly seated by lifting. 
If the safety cover is properly 
fastened, it is non-detachable 
from the cutting head support.

A

Be careful with the cut-
ting blade / string limiter

0

, whilst assembling the 

safety cover. Risk of injury!

Loosen the screws on the addi-
tional handle 

7

and adjust the

handle to the most appropiate
working position according to 
ill. A /A 2. Then firmly tighten the
screws.

Adjust the length of the shoulder
strap 

6

according to ill. A/A 3 

to your size so that the String
Trimmer can be operated just
above the ground.

4. Assembly 

(ill. A)

Summary of Contents for String Trimmer 1000

Page 1: ...tions String Trimmer 1000 F Mode d emploi Coupe herbes 1000 NL Gebruiksaanwijzing Bosmaaier 1000 S Bruksanvisning Stringtrimmer 1000 I Istruzioni per l uso Decespugliatore elettrico 1000 E Manual de i...

Page 2: ...nhoudsopgave Pagina 1 Technische gegevens 22 2 Aanwijzingen bij de gebruiks aanwijzing 22 3 Juiste gebruik 22 4 Montage 22 5 Ingebruikname 23 6 Verzorging onderhoud en opslag 23 7 Opheffen van storing...

Page 3: ...buurt Werkzeug l uft nach Tool goes behind Attention Apr s avoir l ch l interrupteur le syst me de coupe continue de tourner quelques instants Apparaat loopt na Sk rverktyget forts tter att rotera et...

Page 4: ...A2 A 1 A3 A 2 3 1 5 6 4 8 9 0 7...

Page 5: ...B D F C E G c b d a b c d a 9 b a 8 9 8 0 0 d c...

Page 6: ...en This trimmer is for private use only and is not designed for use in public places parks sport arenas street scapes in agricul ture or forestry It is essential to observe the manufacturer s operatin...

Page 7: ...the strings are too long they will be automatically adjusted to the cor rect length by the string limiter blade 0 5 4 Manual string lengthening ill C 1 Disconnect the mains plug 2 Depress the release...

Page 8: ...gthen If the cutting strings are too long they will be automatically ad justed to the correct length by the string limiter blade 0 when the String Trimmer is being operated Ensure correct working posi...

Page 9: ...otect your legs Keep fingers and feet away from the cutting string espe cially when starting work Ensure that you have secure foothold whilst working The electrical cable should always be kept away fr...

Page 10: ...5 2 91 ISO 4871 Noise level measured 94 dB A guaranteed 96 dB A Year of CE marking 1995 Ulm 15 01 2002 Thomas Heinl Technical Dept manager The undersigned GARDENA GARDENA Manufacturing GmbH Hans Loren...

Page 11: ...ces cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient valables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quate suivant les instructio...

Page 12: ...RDENA concede una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabri caci n...

Page 13: ...40 33 gardena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizett...

Reviews: