Gardena MultiControl duo Operator'S Manual Download

Page: 1 / 16

Betriebsanleitung

Bewässerungssteuerung

Operator’s manual

Water Control

Mode d’emploi

Programmation d’arrosage

Gebruiksaanwijzing

Besproeiingsbesturing

Istruzioni per l’uso

Unità di controllo per irrigazione

Instrucciones de empleo

Control de riego

Manual de instruções

Controlador de rega

MultiControl duo

Art. 1874

Summary of Contents for MultiControl duo

Page 1: ...FR Mode d emploi Programmation d arrosage NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingsbesturing IT Istruzioni per l uso Unit di controllo per irrigazione ES Instrucciones de empleo Control de riego PT Manual de...

Page 2: ...F1 4 1 2 3 F2 8 t 9 q 5 e r e r 6 0 w 7 I1 z I2 u N I3 i o p I4 y x I5 a I6 I7 I8 s d Level 2 P1 Level 2 P2 Level 2 P3 Level 2 P4 Level 3 P5 Level 3 P6 Level 3 P7 Level 4 P8 2...

Page 3: ...Level 4 P9 P13 Level 5 P10 P14 Level 5 P11 P15 Level 6 P12 P16 P17 P18 M1 i f o 3...

Page 4: ...N The Water Control must not be used indoors v Only use the Water Control outdoors The Water Control may only be set up vertically with the sleeve nut to the top to prevent water penetrating into the...

Page 5: ...u button All programme data changed up to this time and confirmed with the OK button is saved If data is changed during programmed irrigation and confirmed with the OK button then the valve is closed...

Page 6: ...to both valves c Sensor in Connectors 1 and 2 Sensor 1 applies to Valve 1 Sensor 2 applies to Valve 2 1 Place the soil moisture sensor in the watering area 2 Remove controller 16 from the housing of t...

Page 7: ...soil moisture or rain in the watering programme In the case of rain or sufficiently moist soil the programme s stop is activated or activation of the programme is prevented Manual watering Man OK is...

Page 8: ...s connected see 3 INITIAL OPERATION Watering nights 20 00 06 00 if the sensor registers dry A previously set scheduled watering programme is stored but not carried out 1 Select programme for Valve 1 V...

Page 9: ...the valve is closed and also remains closed after the Man key is pressed child lock If the valve has been manually opened and a pro grammed start of watering overlaps with the manual opening duration...

Page 10: ...match Flat battery v Insert new alkaline battery Temperature on the display is higher than 60 C v Display appears after temperature has dropped Manual watering is not possible using the Man button Bat...

Page 11: ...theft device Art 1815 00 791 00 from GARDENA Service GARDENA Adapter cable To connect older GARDENA sensors Art 1189 00 600 45 GARDENA Cable Adapter For the simultaneous connection of 2 sensors to a c...

Page 12: ...open or repair the product Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been used for operation Presentation of the receipt Normal wear and tear of parts and components such as blades...

Page 13: ...ijk heid aanvaarden voor schade ontstaan uit onze producten waarbij deze producten niet zijn gerepareerd door een GARDENA erkende servicepartner of waarbij geen originele GARDENA onderdelen of onderde...

Page 14: ...raat apparaten in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet voldoen aan de eisen van de geharmoniseerde EU richtlijnen EU veiligheidsnormen en productspecifieke normen Bij een niet met ons...

Page 15: ...cazione CE Colocaci n del distintivo CE Ano de marca o pela CE 2011 Ulm den 11 05 2016 Ulm 11 05 2016 Fait Ulm le 11 05 2016 Ulm 11 05 2016 Ulm 11 05 2016 Ulm 11 05 2016 Ulm 11 05 2016 Der Bevollm cht...

Page 16: ...na husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Koji...