background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Elektro-Heckenschere  EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario

GB

Operating Instructions

Electric Hedge Trimmer  EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario

F

Mode d’emploi 

Taille-haies électrique  EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Elektrische heggenschaar  EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario 

S

Bruksanvisning 

Elektrisk Häcksax  EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario 

I

Istruzioni per l’uso 

Tagliasiepi elettrica  EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario

E

Manual de instrucciones 

Recortasetos eléctrico  EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario

P

Instruções de manejo 

Tesoura eléctrica de sebes  EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario

DK

Bruksanvisning 

Elektrisk hækkeklipper EHT 410 / 480 / 550 / 640 vario

EHT 410 vario

Art. 2594

EHT 480 vario

Art. 2595 

EHT 550 vario

Art. 2596 

EHT 640 vario

Art. 2597

Summary of Contents for EHT 640 VARIO

Page 1: ...genschaar EHT 410 480 550 640 vario S Bruksanvisning Elektrisk Häcksax EHT 410 480 550 640 vario I Istruzioni per l uso Tagliasiepi elettrica EHT 410 480 550 640 vario E Manual de instrucciones Recortasetos eléctrico EHT 410 480 550 640 vario P Instruções de manejo Tesoura eléctrica de sebes EHT 410 480 550 640 vario DK Bruksanvisning Elektrisk hækkeklipper EHT 410 480 550 640 vario EHT 410 vario ...

Page 2: ...ts Compliance with the instructions provided by the manufacturer is a prerequisite for using the tool correctly The operating instructions also include the conditions for opera tion repair and maintenance A Attention Because of the danger of physical injuries this tool must not be used for cutting lawns grass verges or for cutting in the sense of shredding for composting Summary of Operating Instr...

Page 3: ... are no other people especially children or animals anywhere near the working area Do not wear loose clothes jewellery etc They could get caught in the trimmer Wear non slip shoes gloves and an eye protec tion Wear long trousers to protect your legs Ensure you have a secure foothold during operation of the machine especially when using steps The extension cable should always be kept away from the ...

Page 4: ...on cable should be waterproof Only use permitted extension cables Ask your electrician For portable units which are used outdoors we recommend to use a residual current device having a residual current rating 30 mA In Switzerland use of a residual current device is obligatory Never carry the Hedge Trimmer by its cable Never use the cable to pull the connector plug out of the mains socket Protect t...

Page 5: ...mer simultaneously press a start button on the guide handle and turn the turning switch to either the left or right Hold the guide handle with one hand and press one of the three start buttons With your other hand hold the swivel handle and move the switch to the left or right as far as it will go and hold in this position Preferable turning direction towards you the Hedge Trimmer starts moving To...

Page 6: ...maintenance work Repairs must only be carried out by GARDENA Service Centres or dealers authorised by GARDENA The Hedge Trimmer blades should be cleaned after each use and lubricated with an oil of low viscosity e g spray oil Note 1 Do not clean your Hedge Trimmer with water risk of corrosion 2 Never clean your Hedge Trimmer under running water Store your Hedge Trimmer in a dry place away from fro...

Page 7: ... applies to spare parts and accessories Technical Data Type EHT 410 EHT 480 EHT 550 EHT 640 vario vario vario vario Art No 2594 2595 2596 2597 Power consumption motor W 500 500 500 500 Mains voltage frequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 No of strokes 1 min 3 500 3 500 3 500 3 500 Cutting length Blade length cm 41 48 55 64 Adjusting angle of the swivel handle 120 120 120 120 Weight kg 3 1 3 2 ...

Page 8: ...requirements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The blade and eccentric drive are wearing parts and are not covered by the guarantee This manufacturer s guarantee does not affect the user s existing warranty claims against the dealer seller If a fault occurs with your Turbotrimmer please return the faulty unit toget...

Page 9: ...o de realizar cualquier modificación en la presente mercancía sin nuestra previa autorización esta declaración pierde su validez P Certificado de conformidade da UE Os abaixo mencionados GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm por este meio certificam que ao sair da fábrica o aparelho abaixo mencionado está de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padrões de segurança e ...

Page 10: ...ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg Grand Rue 30 Boîte post...

Reviews: