![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gardena/easycut-23-18v-p4a/easycut-23-18v-p4a_operators-manual_3827239084.webp)
RU
84
Не пользуйтесь проточной водой.
v
Зарядное устройство аккумулятора: Очищайте контакты
и пластмассовые детали мягкой сухой салфеткой.
v
Аккумулятор: Время от времени очищайте мягкой, чистой
и сухой кистью вентиляционные щели и подводы аккумулятора.
5. ХРАНЕНИЕ
Вывод из эксплуатации:
Изделие необходимо хранить в недоступном для детей месте.
1. Снимите аккумулятор.
2. Зарядите аккумулятор.
3. Очистите триммер, аккумулятор и зарядное устройство
аккумулятора (см. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ).
4. Храните триммер, аккумулятор и зарядное устройство аккуму-
лятора в сухом, закрытом и защищенном от отрицательных
температур помещении.
Утилизация:
(согласно Директивы 2012/19/ЕС)
Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым
мусором. Его необходимо утилизировать в соответствии
с действующими местными предписаниями по защите
окружающей среды.
ВАЖНО!
v
Утилизируйте изделие через местный пункт приемки
вторсырья.
Утилизация аккумулятора:
Li-ion
GARDENA аккумулятор представляет собой литий-ионную
батарею, которая по истечению срока службы должна
утилизироваться отдельно от обычного бытового мусора.
ВАЖНО!
v
Утилизируйте аккумуляторы через местный пункт приемки
вторсырья.
1. Полностью разрядите литий-ионные батареи (обратитесь
в GARDENA сервисный центр).
2. Защищайте контакты литий-ионных батарей от короткого
замыкания.
3. Надлежащим образом утилизируйте литий-ионные батареи.
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Опасность порезов при непреднамеренном запуске
изделия.
v
Дождитесь полной остановки пластмассового ножа
и выньте аккумулятор, прежде чем устранять неисправ-
ности изделия.
Замена пластмассового ножа [ Рис. T1 / T2 ]:
ОПАСНО! Можно порезаться!
v
Не используйте металлические режущие элементы или
запасные части и принадлежности, не предусмотренные
фирмой GARDENA.
Если износостойкое ребро
(19)
больше невидимо, необходимо
заменить ножедержатель
(18)
. Обратитесь в GARDENA Сервис-
ный центр.
Пластмассовые ножи разрешается стачивать не более чем
на половину их длины. Разрешается применять только ориги-
нальные запасные ножи RotorCut от GARDENA. Запасные
пластмассовые ножи можно приобрести у вашего торгового
представителя GARDENA или непосредственно в сервисном
центре GARDENA.
• Запасной нож RotorCut GARDENA
для турботриммера
арт. 5368
Снятие пластмассового ножа:
1. Переверните триммер.
2. Слегка нажмите вниз на конец пластмассового ножа (A),
сдвиньте пластмассовый нож
(8)
через ножедержатель
(18)
вовнутрь (B) и вытяните его.
Установка пластмассового ножа:
v
Задвигайте новый пластмассовый нож
(8)
через металлический
шлиц ножедержателя
(18)
, пока не услышите фиксации соедине-
ния (щелчок).
Если новый пластмассовый нож установлен правильно, его
можно слегка покачивать.
Проблема
Возможная причина
Устранение
Триммер не косит или
косит плохо
Пластмассовый нож изношен
или слишком короткий.
v
Замените пластмассовый
нож.
Пластмассовый нож сломан.
v
Замените пластмассовый
нож.
Триммер сильно
вибрирует
Пластмассовый нож
слишком сильно изношен
и имеет дисбаланс.
v
Замените пластмассовый
нож.
Ножедержатель изношен.
v
Замените ножедержатель.
Триммер не
останавливается
Пусковой рычаг клинит.
v
Снимите аккумулятор
и отпу стите пусковой рычаг.
Триммер не запускается
или останавливается.
Светодиод
(L1)
мигает
зеленым цветом
[ Рис. O4 ]
Аккумулятор разряжен.
v
Зарядите аккумулятор.
Триммер не запускается
или останавливается.
Светодиод Ошибка
(Wp)
светится красным цветом
[ Рис. O4 ]
Температура аккумулятора
вне допустимого диапазона.
v
Дождитесь, пока темпера-
тура аккумулятора
снова окажется между
0 C° и + 45 °C.
Между контактами аккумуля-
тора триммера имеются капли
воды или влага.
v
Сухой тряпкой удалите
капли воды / влагу.
Мотор заблокирован.
v
Устраните помеху.
Произведите повторный
запуск.
Триммер не запускается
или останавливается.
Светодиод Ошибка
(Wp)
мигает красным цветом
[ Рис. O4 ]
Изделие неисправно.
v
Обратитесь в GARDENA
Сервисный центр.
Триммер не запускается
или останавливается.
Светодиод Ошибка
(Wp)
не
светится [ Рис. O4 ]
Аккумулятор вставлен
в аккумуляторное гнездо
не полностью.
v
Вставьте аккумулятор
в аккумуляторное гнездо
полностью до щелчка
фиксатора.
Аккумулятор неисправен.
v
Замените аккумулятор.
Изделие неисправно.
v
Обратитесь в GARDENA
Сервисный центр.
Процесс зарядки
невозможен.
Индикатор зарядки
аккумулятора
(Lc)
непрерывно светится
[ Рис. O3 ]
Аккумулятор не установлен
(правильно).
v
Правильно установите
аккумулятор в зарядное
устройство.
Контакты аккумулятора
загрязнены.
v
Очистите контакты аккуму-
лятора (например, несколь-
ко раз вставив и вынув
аккумулятор. В случае
необходимости замените
аккумулятор).
Температура аккумулятора
вне допустимого диапазона
температур зарядки.
v
Дождитесь, пока темпера-
тура аккумулятора
снова окажется между
0 C° и + 45 °C.
Аккумулятор неисправен.
v
Замените аккумулятор.
Индикатор зарядки
аккумулятора
(Lc)
не
светится [ Рис. O3 ]
Сетевая вилка зарядного
устройства не вставлена
(правильно).
v
(Полностью) вставьте сете-
вую вилку в розетку.
Розетка, сетевой кабель
или зарядное устройство
неисправно.
v
Проверьте сетевое напряже-
ние. При необходимости
отдайте зарядное устрой-
ство на проверку авторизо-
ванному торговому пред-
ставителю или в GARDENA
сервисный центр.
УКАЗАНИЕ: в случае других неисправностей, пожалуйста, обращайтесь
в свой GARDENA сервисный центр. Ремонт разрешается производить
только в GARDENA сервисных центрах, а также у дилеров, авторизованных
в GARDENA.
14700-20.960.01.indd 84
19.08.20 10:08